Archive of Our Own ^beta

Um die Regeln des Archive of Our Own – AO3 (Ein Eigenes Archiv) für unsere Nutzer*innen klarer zu gestalten, beabsichtigen wir, die Nutzungsbedingungen des AO3 (nur auf Englisch verfügbar) Mitte November 2024 zu aktualisieren. Wenn dies erfolgt, müssen alle Nutzer*innen den aktualisierten Nutzungsbedingungen zustimmen, um das AO3 weiter nutzen zu können. Der komplette Text wurde zur öffentlichen Review veröffentlicht. Ebenso eine detaillierte Erklärung, was sich geändert hat (und was nicht):

• Leitfaden zu Aktualisierung der AO3-Nutzungsbedingungen 2024 (auf Englisch)
• Nutzungsbedingungen des AO3: 2024 Entwurf (auf Englisch)
• FAQ zu den Nutzungsbedingungen des AO3: 2024 Entwurf (auf Englisch)

Zusammenfassung der Änderungen

Im Rahmen der Überarbeitung der Nutzungsbedingungen wurden diese neu strukturiert, um sie übersichtlicher zu gestalten. Eine detaillierte Erklärung, was geändert wurde und warum findet sich im Leitfaden zur Aktualisierung (auf Englisch). Dies sind die wichtigsten Punkte:

• Wir haben die Content Policy (Inhaltsrichtlinie) klarer formuliert, aber nicht geändert, welche Werke erlaubt sind und welche nicht. Wenn deine Fanwerke bisher im AO3 erlaubt waren, sind sie es auch weiterhin.
• Die Nutzungsbedingungen wurden in drei Unterseiten aufgeteilt: General Principles (Allgemeine Grundsätze), Inhaltsrichtlinien und Privacy Policy (Datenschutzrichtlinien). Das soll es dir erleichtern zu finden, wonach du suchst, wenn du etwas über einen bestimmten Teil der Nutzungsbedingungen wissen möchtest.
• Wir haben die Sprache vereinfacht und überflüssige oder übermäßig spezifische Sätze und Passagen entfernt. Wenn längere Erklärungen helfen würden, Klarheit zu schaffen, haben wir stattdessen neue Fragen in die Nutzungsbedingungen-FAQ aufgenommen.
• In der Datenschutzrichtlinie haben wir die Beschreibung der Art und Weise, wie wir und unsere Unterauftragsverarbeitenden die Daten unserer Benutzer*innen sammeln und verarbeiten (einschließlich personenbezogener Daten), aktualisiert.
• Die Abuse Policy (Missbrauchsrichtlinien) wurde verallgemeinert, um dem AO3-"Richtlinien und Missbrauch"-Komitee mehr Flexibilität im Umgang mit Verstößen gegen die Nutzungsbedingungen zu geben und gleichzeitig Schutz für Fanwerke zu gewährleisten, die der Mission des AO3 entsprechen.
• Die Archiv-Warnung "Underage" (Minderjährig), die für Werke verwendet wird, die Sex mit Minderjährigen abbilden oder beschreiben, wird in "Underage Sex" (Sex mit Minderjährigen) geändert. Dies ändert weder die Bedeutung der Warnung noch wie sie durchgesetzt wird. Wenn die Nutzungsbedingungen aktualisiert werden, werden alle Werke mit der Warnung"Underage" automatisch neu zugeordnet, um stattdessen die neue Warnung "Underage Sex" anzuzeigen. Wenn du Werke hast, die die Warnung "Underage" tragen und du nicht möchtest, dass die Warnung "Underage Sex" angezeigt wird, kannst du sie jederzeit durch "Creator Chose Not to Use Archive Warnings" (keine Archivwarnungen angegeben) ersetzen.

Du kannst die vorgeschlagenen Änderungen (auf Englisch) lesen und deine Fragen, Vorschläge oder dein Feedback zu den neuen Nutzungsbedingungen des AO3 oder den Nutzungsbedingungen FAQ hier in diesem News Post kommentieren. Die Kommentarfunktion bleibt bis zum 18. November 2024 aktiv. Nachdem sie geschlossen wurde, wird der Vorstand der OTW (Organisation für Transformative Werke), der Dachorganisation des AO3, über die vorgeschlagenen Änderungen der Nutzungsbedingungen abstimmen. Wenn der Vorstand dafür stimmt, werden die Nutzungsbedingungen aktualisiert. Danach müssen alle Nutzer*innen den Nutzungsbedingungen erneut zustimmen, um das AO3 weiter nutzen zu können.

Reiche deine Kommentare vor dem 18. November ein, um deine Meinung vor der Abstimmung des Vorstands bekannt zu machen.

Geändert am 18. November 2024: Die zweiwöchige Frist zum Einreichen von Rückmeldungen ist nun beendet und die Kommentare sind geschlossen. Solltest du noch weiteres Feedback für den Vorstand haben, nutze bitte das Kontaktformular. Solltest du Fragen zu den Nutzungsbedingungen oder den Nutzungsbedingungen-FAQ haben, kontaktiere bitte das ”Richtlinien und Missbrauch”-Komitee.

Die OTW ist die gemeinnützige Dachorganisation für verschiedene Projekte, unter anderem AO3, Fanlore, Open Doors, TWC und OTW Rechtsvertretung. Wir sind eine Organisation, die von Fans geführt wird, vollständig aus Spenden finanziert ist und deren Mitarbeiter*innen Freiwillige sind. Erfahre mehr über uns auf der OTW-Webseite. Und um mehr über unser Team von freiwilligen Übersetzer*innen zu erfahren, die diesen Beitrag übersetzt haben, schau auf der Seite des Übersetzungsteams vorbei.