AO3 News

Otvoren period za komentare na ažuriranja AO3 Uslova korišćenja

Post Header

Published:
2024-11-04 15:03:08 UTC
Original:
Open Comment Period for AO3 Terms of Service Updates
Tags:

Saopštenje OTW-a

Kako bi učinili pravila Archive of Our Own – AO3-a (Naše sopstvene arhive) jasnijim našim korisnicima, nameravamo da ažuriramo AO3 Uslove korišćenja (dostupne samo na engleskom jeziku) sredinom novembra 2024. godine. Kada se ovo desi, svi korisnici će morati da prihvate ažurirane Uslove korišćenja kako bi nastavili da koriste AO3. Ceo tekst je objavljen za javni uvid, kao i detaljno objašnjenje šta se promenilo (ili ne):

Sažetak promena

Kao deo reorganizacije Uslova korišćenja radi jasnoće, novi Uslovi korišćenja imaju drugačiju strukturu od starih. Detaljno objašnjenje o tome šta je promenjeno i zašto je dostupno u vodiču za ažuriranja (na engleskom jeziku). Ističemo sledeće:

  • Pojasnili smo Content Policy (Pravila o sadržaju), ali nismo promenili koja dela su dozvoljena ili ne. Ako je Vaše fan-delo na AO3-u bilo dozvoljeno ranije, i dalje je dozvoljeno.
  • Uslovi korišćenja su podeljeni na tri stranice: General Principles (Opšti principi), Content Policy, i Privacy Policy (Politika o privatnosti). Ovo bi trebalo da Vam olakša nalaženje pravih informacija kada želite da saznate nešto o specifičnom delu Uslova korišćenja.
  • Pojednostavili smo jezik Uslova korišćenja i uklonili suvišne ili previše specifične fraze i pasuse. Gde bi duža objašnjenja pružila jasniju sliku, dodali smo nova pitanja u dokumentu Često postavljana pitanja: Uslovi korišćenja.
  • Ažurirali smo opise o tome kako mi i naši podprocesori skupljamo i obrađujemo podatke korisnika (uključujući lične podatke) u Politici o privatnosti.
  • Generalizovana je Abuse Policy (Politika o zloupotrebi) da bi pružila AO3 Odboru za politiku i zloupotrebu veću fleksibilnost u određivanju kako da odgovori na kršenje Uslova korišćenja, dok i dalje pruža zaštitu za fan-dela u skladu sa misijom AO3-a.
  • Preimenovano je Archive Warning (Arhivsko upozorenje) "Underage" (Sadrži seksualne scene sa maloletnicima), koje se koristi za dela koja prikazuju ili opisuju maloletni seks, u "Underage Sex" (Seks maloletnika). Ovo ne menja značenje ovog upozorenja niti kako se ono primenjuje. Kada se izvrši ažuriranje Uslova korišćenja, sva dela sa arhivskim upozorenjem "Underage" će automatski biti prekategorizovana da prikažu novu oznaku upozorenja "Underage Sex". Ako imate delo koje nosi upozorenje "Underage" i ne želite da ono bude prikazano sa oznakom "Underage Sex", možete da ga zamenite oznakom "Creator Chose Not to Use Archive Warnings" (Autor je odlučio da ne koristi upozorenja) kad god želite.

Možete da pročitate predložene promene (na engleskom jeziku) i ostavite komentar na ovoj objavi sa bilo kojim pitanjima, predlozima ili povratnim informacijama koje imate o novim Uslovima korišćenja ili Često postavljanim pitanjima o Uslovima korišćenja. Komentari će biti omogućeni do 18. novembra 2024. godine. Nakon zatvaranja komentara, Upravni odbor OTW-a (Organizacije za transformativne radove), matične organizacije AO3-a, će glasati o predloženim promenama u Uslovima korišćenja. Ako Upravni odbor glasa za njih, Uslovi korišćenja će biti ažurirani i svi korisnici će biti obavezni da prihvate nove Uslove korišćenja da bi nastavili da koriste AO3.

Da biste iskazali svoje mišljenje pre glasanja Upravnog odbora, obavezno ostavite svoje komentare ovde pre 18. novembra.

Ažurirano 18. novembra 2024. godine: Dvonedeljni period za komentare je završen i komentari su sada onemogućeni. Ako imate još povratnih informacija za Upravni odbor, podnesite ih koristeći njihov kontakt obrazac. Ako imate dalja pitanja o Uslovima korišćenja ili Često postavljanim pitanjima o Uslovima korišćenja, molimo Vas kontaktirajte Odbor za politiku i zloupotrebu.

ОТW (Organizacija za transformativne radove) je neprofitna matična organizacija više projekata, uključujući АО3 (Našu sopstvenu arhivu), Fanlor, Otvorena vrata, ТWC (Transformativne radove i kulture) i Pravnu podršku ОТW-a. Mi smo organizacija kojom upravljaju fanovi i koju vode volonteri, i u potpunosti smo podržani donacijama članova. Saznajte više o nama na vebsajtu OTW-a. Da saznate više o našem timu prevodilaca volontera, koji su preveli ovaj članak, pogledajte stranicu Prevodilačkog odbora.