Post Header
I. AGGIORNAMENTI DEI TERMINI DI SERVIZIO DI ARCHIVE OF OUR OWN – AO3 (Archivio Tutto Per Noi)
Il Consiglio ha votato a favore dei nuovi Termini di Servizio di AO3 (in inglese), ora in vigore. Il periodo di due settimane precedenti al voto per raccogliere feedback ha portato migliaia di commenti e Norme & Violazioni ha collaborato con il sottocomitato per la moderazione dei post di notizie del comitato Comunicazioni per rispondere a oltre 400 commenti. Nel complesso la reazione è stata positiva e tutti i membri coinvolti sono entusiasti del numero di utenti che riscontrano nella proposta un miglioramento dei Termini di Servizio. Grazie a tutti coloro che hanno offerto il loro feedback!
Accessibilità, Design & Tecnologia e Norme & Violazioni hanno lavorato intensamente durante ottobre e novembre per finalizzare i nuovi cambiamenti alle pagine, tra cui alcuni miglioramenti per l'accessibilità. Nei mesi a venire Norme & Violazioni intende aggiungere altre domande alle FAQ sui Termini di Servizio (in inglese) riguardanti alcuni commenti che hanno ricevuto.
II. AVVICINARSI AI FAN
A novembre il comitato Comunicazioni si è confrontato con i fan tramite post sui nostri social. Una serie era improntata ad avvertire gli utenti del disegno di legge HR 9495 in discussione al Congresso statunitense (in inglese) e un'altra metteva in evidenza alcune curiosità riguardanti AO3 in occasione del 15° anniversario del sito (in inglese). OTW (Organizzazione per i Lavori Trasformativi) è approdata anche su TikTok (in inglese)! I primi video hanno riscontrato un vivace interesse e Comunicazioni è entusiasta di stabilire un contatto con i fan su una nuova piattaforma.
Fanlore ha organizzato per la prima volta la nuova Fandom Friendships Challenge (in inglese), in collaborazione con i Fanhacker di Comunicazioni. La challenge si è svolta tra l'11 e il 24 novembre e ha visto la partecipazione di 24 editor, di cui 18 che hanno completato tutte e sei le attività. Congratulazioni a FaalThien e Indes in particolare, oltre che a Lianne di Fanhackers, per il loro lavoro nel creare da zero questa nuova challenge!
Supporto Legale ha risposto a varie domande riguardanti giurisdizione e fandom e ha collaborato con altri comitati per coordinare le risposte riguardanti gli effetti che gli sviluppi elettorali e legislativi negli Stati Uniti potrebbero avere su OTW e AO3. La risposta breve è: OTW continuerà a offrire uno spazio inclusivo per l'espressione fandomica. OTW si batterà per la libertà di espressione dei fan in tribunale e a livello legislativo, negli Stati Uniti e su scala globale.
Abbiamo avuto modo di osservare come i fan siano una forza significativa nella promozione della libertà di espressione. Continueremo a prestare particolare attenzione alle questioni politiche che potrebbero toccarci e continueremo a mettere la gente al corrente delle opportunità per far sentire la propria voce.
III. ALTROVE IN OTW
Conclusi i cambiamenti del codice relativi agli aggiornamenti dei Termini di Servizio, il comitato Accessibilità, Design & Tecnologia ha pubblicato un nuovo release con il codice scritto da vari nuovi collaboratori per dargli il benvenuto al progetto AO3. Ne approfittiamo per ricordare che Accessibilità, Design & Tecnologia accoglie con piacere contributi al codice da parte della comunità: dai un'occhiata alle linee guida per la collaborazione di AO3 (in inglese) per maggiori informazioni!
Open Doors (Porte Aperte) ha annunciato l'importazione del Fan Fiction Writers Archive, un archivio di fanfiction multifandom che ha avuto inizio negli anni Novanta come pagina web di Geocities. Porte Aperte ha anche condiviso un post riassuntivo riguardante i fanwork in forma di fanzine raccolti fino ad ora per la loro conservazione tramite il AO3 Fanzine Scan Hosting Project – FSHP (Progetto di AO3 per l'Hosting di Scansioni di Fanzine).
A ottobre Supporto ha ricevuto 1.761 ticket, mentre Norme & Violazioni 2.626. Organizzazione Tag ha organizzato più di 410.000 tag in oltre 20.600 fandom: sono più di mille tag per organizzatore!
IV. AI POSTI DI COMANDO
Il Consiglio ha selezionato e approvato i nuovi co-presidenti per il nuovo comitato User Response Translation. È lieto di vedere il nuovo comitato prendere vita e continuerà a sostenerlo nei suoi primi passi. Inoltre, il Consiglio è impegnato a osservare gli argomenti di tendenza che potrebbero potenzialmente influenzare lo sviluppo di OTW.
Prosegue inoltre le sue attività con l'addestramento dei nuovi direttori, i check-in asincroni con i vari comitati e il lavoro con il team dedicato alla roadmap per la Cultura Organizzativa.
Il Team Assistenti del Consiglio ha lavorato a un ventaglio di progetti e attività: scrivere le risposte al feedback dei volontari sulle FAQ sul Whistleblowing (Segnalazione di condotte illecite) di OTW, creare le bozze o gli aggiornamenti della documentazione interna, fare ricerca sulla formazione per il non-profit, lavorare al sito web di OTW, contribuire alla roadmap per la Cultura di OTW, e molto altro!
Finanze ha compilato il Modulo 990 per l'anno 2023 e ha quasi completato il rapporto di verifica per l'anno 2023! Entrambi i documenti saranno pubblicati sul sito di OTW a breve.
Traduzione ha ultimato il lavoro di traduzione dell'ultimo aggiornamento sul budget, ora disponibile in 29 lingue.
Transformative Works and Cultures – TWC (Culture e Lavori Trasformativi) è in fervente attesa della pubblicazione il 15 dicembre della nostra edizione speciale "Centering Blackness in Fan Studies"!
V. PARTE TUTTO DAL BASSO
Volontari & Reclutamento ha concluso nell'ultimo mese il reclutamento per 4 ruoli in 3 comitati diversi: Documentazione di AO3, Fanlore ed Elezioni.
Dal 22 ottobre al 21 novembre, Volontari & Reclutamento ha ricevuto 211 nuove richieste e ne ha completate 180, lasciandone 98 in attesa (tra cui operazioni di introduzione e rimozione elencate qui sotto). Al 21 novembre 2024, OTW ha 941 volontari. \o/ Qui sotto trovate le più recenti movimentazioni di personale.
Nuovi membri del Consiglio: Kathryn Soderholm (Vice Presidente), Qiao Chu (Segretariə), Jenni D. e Kate G (Responsabili per la transizione dello staff salariato – ruoli senza seggio e senza cariche)
Nuovi presidenti di comitato: Qiao Chu and Taki (User Response Translation), Dan-i (Strategie)
Nuovi volontari di Documentazione AO3: Ariel Godwin, AuroraT, jothefanbeing, Leja, e un altr@ Editor
Nuovi volontari del Team Assistenti del Consiglio: Deniz e Lucia S.
Nuovi volontari di Elezioni. 1 addett@ alle comunicazioni e 1 Architetto del processo di voto
Nuovi volontari di Fanlore: cbaryo, Hiely e Yumi (Graphic Designer)
Nuovi volontari di Open Doors (Porte Aperte): Al L., arahith, Bit, Doogle, Fandoms_addict, Jamie KB, MT, pan, Teanderthal, Wynne e altri 6 assistenti alle importazioni
Nuovi volontari di Organizzazione Tag: 17pansies, AliceMk, Anah, Anita, annanomaly, Cell, Curve, Donna, DracoLunae, Ember J, Entity, Fishy, Hylluto, Inar, Jules R, Kate1648, Koma, LaReveuse, Leonids, LilyMae, LilyP, Lost_for_good, LumiAna, Mari C., meat, Meg Creamer, Morgan Drake, PhoenixAsh, Quinn V, Raikki, Recc, Rosie R, silver_greystorms, Starlings, Strawb, Sunflower, surefireshore, SWColeson e vi
Nuovi volontari di Traduzione: thestarlesscity (responsabile dei volontari) e un altr@ traduttore
Direttori in uscita: Zixin Zhang (nel solo ruolo di segretari@)
Presidenti di comitato in uscita: Morgan Drake (Documentazione AO3) e un direttore di Strategie
Volontari di Comunicazioni in uscita: 1 volontari@ per la grafica e un moderatore del sito per Weibo
Volontari per la moderazione dei post di news di Comunicazioni in uscita: 1 volontariə
Volontari di Elezioni in uscita: 3 coordinatori del team
Volontari di Fanlore in uscita: 1 volontariə di Policy & Admin
Volontari di Open Doors in uscita: Hesandi (assistente alle importazioni) e 1 volontari@ tecnic@
Volontari di Norme & Violazioni in uscita: 1 volontari@ di Norme & Violazioni
Volontari di Strategie in uscita: 1 volontariə di Strategie
Volontari di Supporto in uscita: Jocelin e altr 32 volontari di Supporto
Volontari di Organizzazione Tag in uscita: 1 Assistente del Presidente di Comitato; Beth B (nel solo ruolo di supervisore) e 1 altr@ supervisore; Art, Cherie, Ella B., Felix Engler, Gretal, Issay, lasttai, Laula, Laurie G, Monnie, Rook, Vincent, Yuan, YunShan, Yun D., Zhal e altri 11 organizzatori di tag
Volontari di Traduzione in uscita: 1 assistente ai task; Alba, Aline, Kathleen P, Noemie, shirasade, Sofia M, Vincent e 7 altri traduttori
Volontari di TWC in uscita: 1 correttore di bozze
Volontari di Volontari & Reclutamento in uscita: Erica, whetherwoman e altri 2 volontari
Per maggiori informazioni sulle competenze dei nostri comitati, ti invitiamo a consultare l'elenco dei comitati sul nostro sito.
OTW è l'organizzazione no-profit che ha dato vita a molti progetti, tra cui AO3, Fanlore, Porte Aperte, TWC e Patrocinio Legale di OTW. Siamo un'organizzazione gestita da fan, interamente supportata da donazioni e dal lavoro di volontari. Per maggiori informazioni su di noi visita il sito di OTW. Per maggiori informazioni sul nostro team di traduttori volontari che hanno tradotto questo post, visita la pagina di Traduzioni.