Post Header
El Archive of Our Own (AO3–Un Archivo Propio) continúa creciendo y alcanzando nuevos hitos. Sólo este año celebramos nueve millones de usuarios, un millón de obras fan en chino mandarín, y 15 millones de obras fan—¿Alguna vez te has preguntado cómo nos mantenemos al día tras bambalinas?
Uno de los lugares a los que van tus generosas donaciones es el Comité de Sistemas, quienes han estado trabajando duro con la actualización de los servidores que alimentan la base de datos y los sistemas de búsqueda del AO3, para aguantar la cantidad cada vez mayor de usuarios y actividad.
Sistemas mantiene la infraestructura que sostiene los proyectos de la OTW (Organización de Obras Transformativas) así como los sistemas internos, que incluyen tres racks de servidores, numerosos servidores y equipo de red, que puede ser visto abajo. Nuestro equipo de voluntarios monitorea regularmente nuestros servidores y responden a las interrupciones tan rápido como pueden para restaurar el servicio, además de realizar actualizaciones de rutina y mantenimiento para asegurarse que los proyectos de la OTW se mantengan disponibles. También publican ocasionalmente análisis retrospectivos y presentaciones sobre la infraestructura del AO3 en su cuenta de Sistemas del AO3.
¡También hemos preparado varios regalos de donación para esta campaña de membresía! Como es usual, tenemos nuestro set de stickers de $45 dólares estadounidenses. En el nivel de $75 dólares estadounidenses, tenemos el pin de este año (¡El logo del AO3 disfrazado de mariposa!) y un nuevo llavero giratorio con los logos del AO3 y la OTW. Este mes también hemos reemplazado nuestra vieja bolsa de viaje con un combo de una botella de agua + un pin.
Si quieres un regalo pero no quieres donar en una sola exhibición, puedes también configurar una donación recurrente y ahorrar para obtener el regalo que deseas. Selecciona el regalo de tu preferencia en el formulario de donación y, si eliges no donar el importe del regalo de una vez, automáticamente se configurará como una donación recurrente. Quienes estén en los Estados Unidos podrían también duplicar su contribución a través de la igualación de la empresa: contacta a tu departamento de Recursos Humanos para averiguar si es una opción.
Una donación de más $10 dólares estadounidenses también te permitirá convertirte en miembro de la OTW. Los miembros de la OTW tienen derecho a votar por la Junta Directiva, la junta que gobierna la OTW. Tienes hasta junio 30 de 2026 para convertirte en miembro si quieres votar en las elecciones del próximo año que serán celebradas en agosto.
Aunque esperamos que muchos tomen esta oportunidad para donar y unirse a la OTW, estamos agradecidos por el apoyo de todos los miembros de esta comunidad en todas sus formas. Sea que crees, compartas, comentes o dejes kudos en las obras fan en el AO3; edites Fanlore; leasTransformative Works and Cultures – TWC (Obras y Culturas Transformativas); o compartas la información de Legal Advocacy (Asistencia Legal), cada cual ayuda a formar la OTW y sus proyectos todos los días ¡Estamos muy agradecidos por su tiempo, energía e compromiso!
La OTW es la organización sin fines de lucro principal de varios proyectos, entre ellos AO3, Fanlore, Open Doors, TWC, y OTW Legal Advocacy. Somos una organización administrada por fans, totalmente financiada por donaciones y operada por voluntarixs. Averigua más sobre nosotros en el sitio web de OTW. Si deseas saber más sobre nuestro equipo voluntario a cargo de la traducción de esta publicación, visita la página de Traducción.