AO3 News

Post Header

Campanya d'afiliació de l'OTW, del 17 al 19 d'octubre del 2025

L'Archive of Our Own – AO3 (Un Arxiu Propi) continua creixent i assolint noves fites. En el que va d'any, hem celebrat que ja som 9 milions d'usuaris i usuàries, 1 milió d'obres de fans en xinès mandarí i 15 milions d'obres de fans; us heu preguntat mai com ens organitzem entre bastidors?

Un dels llocs on van a parar les vostres generoses donacions és el nostre comitè de Sistemes, el qual ha estat treballant de valent en la millora dels servidors que alimenten la base de dades i els sistemes de cerca de l'AO3, per tal de seguir el ritme de la creixent quantitat d'usuaris, usuàries, i activitat.

Sistemes manté la infraestructura que dona suport als projectes de l'OTW (Organització per a les Obres Transformatives), així com als sistemes interns. Això inclou els nostres tres bastidors de servidors, nombrosos servidors, i equipament de xarxa, que podeu veure més avall. El nostre equip de voluntariat supervisa regularment els nostres servidors i respon a les apagades tan ràpidament com és possible per restablir el servei, a més de dur a terme millores i manteniment rutinaris per assegurar que els projectes de l'OTW romanen disponibles. Ocasionalment, també publiquen anàlisis post mortem i presentacions sobre la infraestructura de l'AO3 al seu compte d'AO3: AO3_Systems.

Bastidors de servidors de l'AO3.

També hem preparat diversos obsequis de donacions per aquesta Campanya d'afiliació! Com ja és costum, tenim un conjunt d'adhesius per 45 dòlars EUA. Al nivell de 75 dòlars EUA, tenim el pin d'enguany (el logotip de l'AO3 camuflat com una papallona!) i un clauer giratori amb els logotips de l'AO3 i l'OTW. Aquest mes, també hem reemplaçat l'antiga bossa de viatge per la combinació d'una cantimplora i un pin.

Pin d'una papallona amb els colors de l'arc de Sant Martí amb el logotip de l'AO3 fent del cos de la papallona Clauer rodó de plata amb dos anells giratoris que van en direccions oposades. El logotip de l'AO3 està gravat en un costat i el logotip de l'OTW a l'altre. Ampolla d'aigua vermella de metall aïllant amb un tap negre. Hi diu 'archiveofourown.org' en lletres blanques. La 'o' d'«own» és el logotip de kudos de l'AO3, i la 'o' d'«org» és el logotip de l'OTW.

Si voleu un obsequi, però no voleu fer la donació en un sol pagament, també podeu establir una donació periòdica i estalviar per l'obsequi que vulgueu triar. Seleccioneu l'obsequi al formulari de donació i si escolliu no fer la donació per l'obsequi en un sol pagament; automàticament, es configurarà com una donació periòdica. Aquells i aquelles de vosaltres que esteu als Estats Units també podríeu duplicar la vostra contribució si la vostra empresa fa una donació equiparable: poseu-vos en contacte amb el vostre departament de recursos humans per esbrinar si aquesta opció està disponible.

Una donació de 10 dòlars EUA o més també us permetrà convertir-vos en membres de l'OTW. Els i les membres de l'OTW poden votar per la Junta Directiva, la qual gestiona l'OTW. Teniu fins al 30 de juny del 2026 per fer-vos membres si us agradaria votar a les eleccions, que se celebraran a l'agost de l'any vinent.

Mentre esperem que molts i moltes de vosaltres aprofitareu l'oportunitat per fer donacions i unir-vos a l'OTW, agraïm el suport de totes les persones d'aquesta comunitat, en totes les seves formes! Tant si creeu, compartiu, comenteu o doneu kudos a les obres de fans de l'AO3; editeu a Fanlore; llegiu Transformative Works and Cultures – TWC (Obres i Cultures Transformatives); o difoneu informació de Legal Advocacy (Advocació Jurídica), tots i totes vosaltres ajudeu a donar forma a l'OTW i els seus projectes cada dia. Agraïm el vostre temps, energia i compromís!


L'OTW és l'organització sense ànim de lucre que desenvolupa i manté projectes com l'AO3, Fanlore, Projecte de Portes Obertes, TWC i l'Advocació Jurídica de l'OTW. Som una organització gestionada per fans, totalment finançada per donatius, i amb una plantilla formada per voluntariat. Per saber més sobre nosaltres visita el lloc web de l'OTW. Per aprendre més sobre el nostre equip de traductors i traductores voluntàries, que han traduït aquesta entrada, visita la pàgina de Traducció.