Post Header
En Archive of Our Own - AO3 (Un Archivo Propio), hemos explorado durante años la posibilidad de contratar a alguien que nos ayude con proyectos grandes o que consumen más tiempo del pueden ofrecer en su tiempo libre nuestrxs voluntarixs, además de ayudar con la pila de trabajo acumulado y ofrecer ayuda extra. Unx contratista nos ayudó con proyectos pequeños el año pasado, pero una subcontratación externa para proyectos grandes requería una relación de más largo plazo.
Hoy nos complace anunciar que, gracias a las donaciones de nuestrxs usuarixs, ¡hemos logrado contratar a una programadora con mucha experiencia por los próximos meses! \o/ Y no solo es una desarrolladora de Ruby con experiencia --¡es una desarrolladora de Ruby que trabaja en AO3 desde el 2008! Como ya está familiarizada con todos las particularidades de nuestra infraestructura, será para ella más fácil enfocarse en los proyectos grandes, como por ejemplo desarrollar un código de búsqueda y filtro, una mejora muy necesitada. Luego se procederá a realizar mejoras generales, depuración del código y otros proyectos en espera, como la internacionalización del sitio.
Nuestra nueva programadora comenzará a trabajar esta semana, ¡y pronto tendremos un vistazo de su trabajo en el código de búsqueda y filtro! Gracias por sus donaciones, que mantienen nuestro sitio y ahora nos permiten mejorarlo.
Esta publicación fue traducida por el equipo de traducción de la OTW. Si deseas saber más acerca de nuestro trabajo, visita la página de Traducción en transformativeworks.org.