Post Header
Tu, w Archive of Our Own - AO3 (Naszym Własnym Archiwum), już od paru lat rozpatrywaliśmy zakontraktowanie profesjonalnego programisty, który mógłby zająć się większymi projektami, wymagającymi więcej pracy, niż ta, jaką nasi wolontariusze mogą wykonać w swoim wolnym czasie, oraz po prostu pomóc z zaległościami i zaoferować dodatkowe wsparcie. W zeszłym roku uzyskaliśmy pomoc programistki przy paru mniejszych projektach, ale żeby zlecić pracę nad większymi projektami, trzeba zawrzeć trwalsze stosunki.
Dziś mamy ekscytujące wieści! Dzięki darowiznom użytkowników, jesteśmy w stanie zakontraktować doświadczoną programistkę nawet na parę miesięcy! \o/ I to nie byle jaką doświadczoną programistkę Ruby — to programistka Ruby, która współpracowała z AO3 od 2008 roku! Dzięki temu, że zakamarki naszej infrastruktury nie są jej obce, łatwo będzie jej od razu zająć się większymi projektami, takimi jak bardzo potrzebna aktualizacja kodu wyszukiwania i filtrowania. Po nich przyjdzie czas na dopracowanie projektów będących w końcowym stadium oraz uporządkowanie kodu i inne długo oczekiwane projekty, jak umiędzynarodowienie strony.
Nasza nowa programistka zacznie pracę w przyszłym tygodniu i już wkrótce będziemy mogli zobaczyć efekty jej pracy w kodzie wyszukiwania i filtrowania! Dziękujemy wam wszystkim za darowizny, które nie tylko pozwalają stronie na dalsze działanie, ale teraz także umożliwiają ulepszanie jej.
Ten post został przetłumaczony przez wolontariuszy OTW. By dowiedzieć się więcej o naszej pracy, odwiedź stronę Komisji Tłumaczeń na transformativeworks.org.