Post Header
Aqui no Archive of Our Own - AO3 (O Nosso Próprio Arquivo), andamos há alguns anos a tentar conseguir ajuda remunerada em programação, para trabalhar em projetos que são maiores ou mais consumidores de tempo do que aquilo que a nossa equipa de pessoas voluntárias é capaz de lidar no seu tempo livre, e também para ajudar com o trabalho acumulado e oferecer alguma assistência extra. No ano passado, contratámos uma pessoa para assumir alguns pequenos projetos, mas para subcontratar para projetos maiores é necessária a formação de relações de uma maior duração.
É com enorme prazer que anunciamos hoje que, graças aos donativos dos nossos membros, conseguimos assegurar um contrato de vários meses de trabalho com uma programadora experiente! \o/ E não se trata apenas de alguém com experiência no desenvolvimento de Ruby — ela tem trabalhado no AO3 desde 2008! Como ela está familiarizada com todos os cantos e recantos da nossa infraestrutura, vai-lhe ser fácil entrar de cabeça em grandes projetos, tal como a atualização muito necessária do nosso código de pesquisa e filtro. Depois disso, seguem-se melhorias de back-end, limpeza do código e outros projetos há muito aguardados, como a internacionalização do site.
A nossa nova contratada começa a trabalhar na próxima semana e teremos em breve uma antevisão do seu trabalho no código de pesquisa e filtro! Agradecemos a todos vocês pelos donativos que permitem que o site continue a funcionar e que nos ajudam agora a torná-lo ainda melhor.
Este artigo de notícias foi traduzido pela equipa voluntária de tradução da OTW. Para saberes mais sobre o nosso trabalho, visita a página de Tradução em transformativeworks.org.