Archive of Our Own

Gebruikers vragen ons vaak om een mobiele app voor Archive of Our Own – AO3 (Ons Eigen Archief) te maken en vragen zich af waarom we dat nog niet gedaan hebben. We hebben dit eerder in de kijker gezet en het zelfs vermeld in onze Veelgestelde vragen, maar het komt vaak genoeg ter sprake dat we een geüpdatete verklaring wilden geven over waarom we geen app hebben en ook niet van plan zijn om er een te maken.

Apps van derden

Er is geen officiële AO3-app. Als je een app tegengekomen bent of gebruikt die lijkt op AO3, is die niet officieel en geen eigendom van de Organization for Transformative Works – OTW (Organisatie voor Transformatieve Werken). Deze apps zijn gemaakt door derden en zijn meestal gewoon gespecialiseerde zoekmachines die de manier waarop AO3 eruitziet, veranderen wanneer je ernaartoe gaat.

Deze apps kunnen advertenties hebben of betalingen vragen van gebruikers, wat AO3 nooit zal doen. AO3 staat geen advertenties toe en zal altijd gratis te gebruiken zijn. Iedereen die je geld vraagt voor toegang tot AO3 op welke manier dan ook − door je te dwingen om advertenties te bekijken, te betalen om toegang te krijgen tot werken of een abonnement te nemen om bijkomende mogelijkheden te krijgen − schendt de AO3 Servicevoorwaarden.

Aangezien deze apps van derden niet door ons beheerd worden, kunnen, als je inlogt op AO3 in deze apps, de ontwikkelaars van de apps mogelijks toegang krijgen tot je gebruikersnaam en wachtwoord. Je vertrouwt erop dat de ontwikkelaar geen slechte bedoelingen heeft en dat ze alle nodige voorzorgen hebben genomen om jouw inloggegevens veilig te houden. Als je inloggegevens zijn onthuld aan iemand met slechte bedoelingen,is het mogelijk dat diegene kan inloggen op jouw account om inhoud te plaatsen die de Servicevoorwaarden overtreedt, je werken te verwijderen, de gegevens van je account aan te passen zodat je niet kan inloggen, of zelfs je account te verwijderen.

App Store beperkingen

Als we wel een officiële app zouden ontwikkelen, is het onwaarschijnlijk dat we hem zouden kunnen aanbieden via de Apple App Store of Google Play Store. Beide hebben regels tegen "bezwaarlijke" of seksuele inhoud, wat zou vereisen dat we ingaan tegen het beleid van AO3 voor maximale inclusiviteit van fanwerk materiaal.

Apple's App Store richtlijnen voor ontwikkelaars schrijven voor: "apps mogen geen content bevatten die aanstootgevend, tactloos of kwetsend is, bedoeld is om afkeer op te wekken, of die uitzonderlijk smakeloos of gewoon eng is", terwijl de inhoudelijke normen van Google Play geen apps toestaan "die seksuele content of grof taalgebruik bevatten of promoten. Hieronder valt ook pornografie." Hoewel beide app stores iets meer ruimte geven voor inhoud die gemaakt is door gebruikers, staan ze nog steeds alleen "toevallige" seksuele inhoud toe en waarschuwen ze dat apps die veel seksuele inhoud bevatten, het actief promoten of er een reputatie voor hebben, verwijderd kunnen worden. Beide app stores vereisen in het algemeen ook dat app-ontwikkelaars "aanstootgevende" inhoud onmiddellijk onderzoeken of verwijderen wanneer het wordt gemeld.

Een app hebben in een van deze app stores zou vereisen dat we drastisch veranderen welke inhoud we toestaan op AO3, wat we niet willen doen.

Hoewel het mogelijk is om apps te verspreiden buiten de Apple App Store of Google Play Store, is dat een veel ingewikkelder proces met een veel kleiner publiek. We kiezen ervoor om onze inspanningen te focussen op het verbeteren van de website zelf, wat al onze gebruikers ten goede komt, ongeacht welk apparaat ze gebruiken om AO3 te raadplegen.

App alternatieven

Wanneer mensen vragen naar een AO3-app, is er meestal een specifieke functionaliteit die ze zouden willen van een app. Veel kwaliteit-verhogende opties die vaak worden geassocieerd met apps (zoals mobiele lay-outs, je plek opslaan wanneer je wegklikt, enzovoort) vereisen eigenlijk geen app.

Dat betekent dat onze ontwikkelaars sommige van deze app-achtige opties zouden kunnen implementeren als onderdeel van hun normale inspanningen om de website te verbeteren, zonder extra tijd te besteden aan het maken van een aparte app. Stilaan app-achtige opties toevoegen aan de bestaande website is veel haalbaarder voor ons dan een losstaande app creëren.

Sommige van deze functies zijn zelfs al beschikbaar. We hebben een paar van de meest voorkomende verzoeken en hun bestaande oplossingen hieronder verzameld.

AO3 personaliseren

Als je wil veranderen hoe AO3 eruitziet, bijvoorbeeld door de kleuren te veranderen of het geschikter te maken voor een mobiel apparaat, kan je een siteskin aanmaken. Skins stellen iedereen in staat om te veranderen hoe AO3 aan hen getoond wordt. Er zijn verschillende openbaar beschikbare skins die gevonden kunnen worden via de voetnoot onderaan elke pagina, waaronder Reversi, het standaard "donker thema" van AO3.

Als je geen van onze standaard skins leuk vindt, kan je er ook zelf een maken. Ga naar onze Veelgestelde vragen over skins en de AO3-interface of de Siteskin video tutorial (in het Engels) voor meer informatie.

Als je je eigen siteskin niet van nul wil maken, kan je een aantal gebruikers vinden die hun eigen aangepaste skins delen onder de tag AO3 Site Skin.

Snelkoppeling op startscherm

Als je gemakkelijkere toegang wil tot AO3 vanaf het startscherm van je apparaat, kan je een snelkoppeling toevoegen om AO3 te laten verschijnen naast je andere apps. Volg deze instructies voor iOS of Android apparaten.

Offline lezen

Als je werken offline wil raadplegen, kan je werken van AO3 rechtstreeks op je mobiele apparaat downloaden. We bieden verschillende downloadformaten aan om te passen bij allerlei programma's en apparaten. Voor hulp met het downloaden van werken, ga naar onze Veelgestelde vragen over fanwerken downloaden.

Onthoud waar je gebleven was

Als je vaak niet kan onthouden waar je gebleven was in een fanfic, kan je de notities van een privé bladwijzer gebruiken om het hoofdstuk of de paragraaf waar je gestopt bent, bij te houden. Of als je een werk gedownload hebt om offline te lezen, zullen veel e-reader apps je plek automatisch opslaan.

Luisteren naar fanfics

Als je wil luisteren naar fanfics in plaats van ze te lezen, zijn er een aantal opties. Je kan naar de tag Podfic gaan om audio te vinden die gecreëerd is door andere gebruikers.

Als er geen podfic is voor het verhaal dat je zoekt, kan je tekst-naar-spraaksoftware gebruiken om te luisteren naar een fanfic. De meeste mobiele apparaten zullen een soort tekst-naar-spraaksoftware ingebouwd hebben voor toegankelijkheidsdoeleinden als je door de instellingen zoekt. Sommige zoekmachines hebben ook een ingebouwde tekst-naar-spraak functie, vaak als onderdeel van een "leesmodus". Er zijn veel oplossingen, afhankelijk van je specifieke geval, maar hier zijn enkele artikels met instructies om je op gang te brengen:

• iPhone: Tekst op het scherm laten voorlezen
• Android: 'Selecteer om uitgesproken te worden' gebruiken
• Hoe gebruik je de lezerweergave in Firefox (in het Engels)
• De leesmodus in Chrome gebruiken
• Tekst op het scherm laten voorlezen op de Mac
• De Insluitende lezer gebruiken in Microsoft Edge

Als je nog meer vragen hebt over functionaliteiten van de AO3-website of over een specifieke "AO3-app", neem dan contact op met Support voor hulp. Zij zorgen voor technische ondersteuning bij de huidige mogelijkheden van AO3, verzoeken om nieuwe website mogelijkheden en meldingen over onofficiële AO3-apps.

De OTW is de overkoepelende non-profit organisatie van meerdere projecten, waaronder AO3, Fanlore, Open Deuren, TWC en OTW Juridische Bijstand. We zijn een door fans beheerde, volledig door donaties gefinancierde vrijwilligersorganisatie. Ga voor meer informatie over ons naar de OTW website. Om meer te weten te komen over ons team of de vrijwillige vertalers, kan je terecht bij de Vertalingspagina.