Archive of Our Own

用户经常要求我们开发一款Archive of Our Own – AO3（AO3作品库）的移动应用，也十分好奇我们为什么至今仍未推出。我们曾专门介绍过这一问题，甚至将其写入了常见问题。不过，由于这个问题依然频繁出现，我们想再一次解释：为什么我们没有推出一款应用，也没有在未来开发的计划。

第三方应用

AO3官方应用不存在。如果您发现或正在使用一款看起来很像AO3的应用，它既不是官方应用，也不归Organization for Transformative Works – OTW（OTW再创作组织）所有。这些应用均由第三方开发，且大多仅是专用的网页浏览器，用于改变您访问AO3时的页面显示。

这些应用可能存在广告或向用户收取费用，而AO3永远不会这么做。AO3不允许广告的存在，且永久免费使用。所有以任何方式要求您付费访问AO3的人——无论是强迫您观看广告、付费访问作品，还是订阅其他额外服务——都违反了AO3服务条款。

由于这些第三方应用不受我们的控制，如果您在这些应用上登录了您的AO3账号，应用开发者可能会获取您的用户名和密码。您不仅需要相信开发者没有恶意，还要相信他们已经采取了所有必要的预防措施来确保您的登录信息安全。如果有不怀好意的人接触到了您的登录信息，他们可能登录您的账号发布违反服务条款的内容，删除您的作品，更改您的登录信息使您本人无法登录，甚至删除您的账号。

应用市场限制

即使我们确实开发了一款官方应用，我们也不太可能通过Apple App Store或Google Play商店发布。这两者都有禁止包含"令人反感"或色情内容的规定。如果要遵循它们的规定，我们将不得不违背AO3的对于同人作品内容的最大限度包容性原则。

苹果的App Store开发者指南规定"应用不应包含具有攻击性、不顾及他人感受、令人不安、惹人厌恶、低俗不堪或只是让人感到毛骨悚然的内容 "，而谷歌的内容标准"禁止任何应用包含或宣传色情内容或粗言秽语，包括淫秽内容或以性取悦为目的的任何内容或服务"。尽管这两个应用商店的标准都对用户上传的内容略有放宽，它们只允许"偶然性"的色情内容，并明确警告将下架所有大量涉及、主动推广或以色情内容出名的应用。同时，这两个应用商店通常都要求应用开发者提前审查"令人反感"的内容，或在收到举报后及时将其移除。

如果我们想要在任一应用商店上架应用，我们将必须大幅修改AO3上允许的内容，而这是我们不愿意做的。

尽管我们可以在Apple App Store或Google Play商店以外的地方发布应用，但这种方式不仅流程更为复杂，所覆盖的用户群体也更小。因此，我们更倾向于将精力集中在完善网站本身，从而惠及所有用户——无论他们使用什么设备访问AO3。

应用替代品

当用户向我们询问关于AO3应用的事宜时，他们通常是希望该应用能够提供某项特定的功能。实际上，许多大家以为只有应用才有的便捷功能（比如移动端界面、切换页面时保存当前进度等），并不需要应用便能实现。

这意味着我们的开发者可以在持续优化网站的同时，增加一些类似应用的功能，而不必投入额外的时间开发一款独立应用。与打造一款独立应用相比，在原有网站的基础上循序渐进增加类似应用的功能对我们来说更为切实可行。

实际上，我们已经推出了其中一些功能。我们在下方汇总了用户最常提出的几项需求，以及现有的解决方案。

自定义AO3

如果您想要改变AO3的外观（例如改变页面配色或使其更适合移动端阅读），您可以创建网站界面。任何用户都可以通过界面自定义AO3的显示方式。我们还提供了几个公开的界面，您可以在每个页面底部的页脚处找到它们，包括AO3的默认"夜间模式"Reversi。

如果默认界面都不符合您的喜好，您也可以自己创建界面。若想了解更多信息，请参阅AO3界面常见问题或网站页面视频教程 （英文）。

如果您不想从零开始创建自己的网站界面，您也可以在AO3 Site Skin标签下找到许多分享自定义界面的用户。

主屏幕快捷方式

如果您想要从设备主屏幕更便捷地访问AO3，您可以将AO3添加为主屏幕快捷方式，使其与其他应用并列显示。请参阅针对iOS系统或安卓系统的教程。

离线阅读

如果您想要离线访问作品，您可以直接从AO3上下载作品至您的移动设备。我们提供多种下载格式，以适配不同的程序和设备。若想要了解更多关于下载作品的信息，请参阅下载同人作品常见问题。

保存浏览位置

如果您经常忘记同人作品上次读到哪里，您可以使用私密收藏中的备注功能记录您停止阅读时所在的章节或段落。或者，如果您下载作品后离线阅读，许多电子阅读器会自动保存您的浏览位置。

收听同人作品

如果您想要收听而不是阅读同人作品，我们提供了几种可行的方案。您可以在Podfic（有声同人）标签下找到其他用户制作的音频。

如果您想听的故事没有对应的有声同人，您可以使用文字转语音软件来收听同人作品。大多数移动设备都内置了文字转语音功能，您可以在设置中的辅助功能处找到。部分桌面浏览器也自带文字转语音功能，通常出现在"阅读模式"中。取决于您的具体使用场景，有许多不同的解决方案供您选择。以下是几篇入门指南，可以帮助您快速上手：

• 听取iPhone朗读屏幕
• 安卓：使用"随选朗读"功能
• 如何使用火狐浏览器的阅读模式（英文)
• 在Chrome中使用阅读模式（桌面）
• 让Mac朗读屏幕上的文本
• 在Microsoft Edge中使用沉浸式阅读器和阅读模式

如果您对AO3网站的功能或某款特定的"AO3应用"有更多问题，请联系支持委员会寻求帮助。他们负责处理有关AO3现有功能的技术支持、网站新功能提议以及有关非官方AO3应用的举报。

OTW再创作组织是数个项目的非营利上级组织，包括AO3作品库、Fanlore百科、Open Doors拯救计划、衍生作品和文化、以及OTW法律支持。我们是由同人爱好者运作、完全由捐赠者提供财务支持并由志愿者组成的组织。您可以阅览OTW网站以进一步地认识我们。想了解翻译这份帖子的志愿翻译员团队，欢迎浏览翻译委员会网页。