Archive of Our Own

Användare ber oss ofta om att skapa en mobilapp för Archive of Our Own – AO3 (Vårt eget arkiv) och undrar varför vi inte gjort det än. Vi har pratat om detta tidigare och även lagt till detta i våra vanliga frågor och svar, men frågan återkommer så ofta att vi ville ge en uppdaterad förklaring på varför vi inte har – och inte planerar att skapa – en app.

Tredjepartsappar

Det finns ingen officiell app för AO3. Om du hittar eller använder en app som ser ut som AO3 så är det inte en officiell app och den ägs inte av Organization for Transformative Works – OTW (Organisationen för transformativa verk). Dessa appar är gjorda av utomstående och är vanligtvis bara specialiserade webbläsare som ändrar AO3:s utseende för besökare.

Dessa appar kan ha reklamer eller begära att användare betalar. AO3 kommer aldrig att göra något av dessa saker; AO3 tillåter inte reklam och kommer alltid att vara gratis att använda. Den som tar betalt för åtkomst till AO3 på något sätt – ifall det är genom att tvinga dig att se reklam, betala för att få åtkomst till verk eller prenumerera för att aktivera ytterligare funktioner – bryter mot AO3:s användarvillkor.

Eftersom dessa tredjepartsappar inte kontrolleras av oss så kan apparnas utvecklare få tillgång till ditt användarnamn och lösenord om du loggar in på AO3 på dessa appar. Du litar både på att utvecklaren inte är illvillig och att de har vidtagit lämpliga försiktighetsåtgärder för att hålla dina inloggningsuppgifter säkra. Om dina inloggningsuppgifter blir tillgängliga till någon med illvilliga avsikter så kan de logga in på ditt konto för att publicera saker som bryter mot användarvillkoren, radera dina verk, byta ditt kontos inloggningsuppgifter så att du inte kan logga in eller till och med radera ditt konto.

Begränsningar från App Store

Om vi skulle utveckla en app är det osannolikt att vi skulle kunna distribuera den via Apple App Store eller Google Play Butik. Båda har regler mot "stötande" eller sexuellt innehåll vilket skulle kräva att vi bryter mot AO3:s policy om maximalt inkluderande av verk av fans innehåll.

Apple App Stores riktlinjer för utvecklare säger att "appar bör inte inkludera innehåll som är stötande, okänsligt, upprörande, avsett att äckla, av exceptionellt dålig smak eller helt enkelt obehagligt", medan Googles innehållspolicy "tillåter inte appar som innehåller eller främjar sexuellt innehåll eller svordomar. Detta omfattar pornografi samt innehåll eller tjänster som är avsedda att ge sexuell tillfredsställelse". Medan båda appbutikerna har lite större frihet när det gäller användargenererat innehåll så tillåter de endast "tillfälligt förekommande" sexuellt innehåll och varnar för att appar som innehåller en hög grad av, aktivt främjar eller utvecklar ett rykte för att ha sexuellt innehåll, tas bort från appbutikerna. Båda appbutikerna kräver i allmänhet att appskapare förhandsgranskar eller omedelbart tar bort "stötande" innehåll när det rapporterats.

För att kunna ha en app i någon av appbutikerna skulle vi vara tvungna att dramatiskt ändra vad för innehåll som vi tillåter på AO3, vilket är något vi inte vill göra.

Medan det är möjligt att distribuera appar utanför Apple App Store eller Google Play Butik är det en mycket mer komplicerad process med en mycket mindre målgrupp. Vi föredrar att fokusera våra insatser på att förbättra själva sidan, vilket gynnar alla våra användare, oavsett vilka enheter som de använder när de besöker AO3.

Appalternativ

När folk tar kontakt för att fråga om en app för AO3 har de vanligtvis en särskild funktion som de vill få ut av en app. Många av de förbättringar som ofta förknippas med appar (såsom mobillayout, spara din plats när du byter flik, etc.) behöver faktiskt inte en app.

Detta betyder att våra utvecklare kan införa vissa av dessa app-liknande funktioner som en del i deras vanliga jobb med att förbättra sidan, utan att lägga extra tid på att utveckla en separat app. Att stegvis lägga till app-liknande funktioner till den befintliga sidan är mycket mer genomförbart för oss än att skapa en fristående app.

Vissa av funktionerna finns faktiskt redan tillgängliga. Vi har samlat några av de vanligaste förfrågningarna och deras befintliga lösningar nedan.

Anpassa AO3

Om du vill förändra hur AO3 ser ut, exempelvis genom att ändra färger eller göra sidan mer mobilvänlig, kan du skapa en stilmall för webbplatsen. Stilmallar gör att man kan ändra hur AO3 visas på sina enheter. Det finns flera allmänna stilmallar som kan nås längst ned på alla sidor, inklusive Reversi som är AO3:s standard för "dark mode".

Om du inte gillar några av våra allmänna stilmallar kan du även göra din egen. Läs våra Vanliga frågor om stilmallar och AO3-gränssnitt eller se på videoguiden om stilmallar (på engelska) för mer information.

Om du inte vill skapa din egen stilmall från början kan du hitta flertalet användare som delat med sig av sina egna anpassade stilmallar under taggen AO3 Site Skin.

Genväg på startskärmen

Om du lättare vill ha tillgång till AO3 via din enhets startskärm, så kan du lägga till en genväg för att AO3 ska dyka upp tillsammans med alla dina andra appar. Följ dessa instruktioner för iOS eller Android-enheter.

Läsa offline

Om du vill ha tillgång till verk offline kan du ladda ner verk från AO3 direkt till din mobiltelefon eller surfplatta. Vi erbjuder flera olika nedladdningsformat som passar ett flertal olika program och enheter. För hjälp med att ladda ned verk, läs våra Vanliga frågor om att ladda ner verk av fans.

Kom ihåg var du slutade läsa

Om du ofta har svårt att komma ihåg var du var i ett verk så kan du använda anteckningsdelen av ett privat bokmärke för att hålla reda på vilket kapitel eller vilken paragraf du stannade vid. Eller, om du laddar ned ett verk för att läsa offline, kommer många läsappar automatiskt att spara din plats.

Lyssna på fanfics

Om du vill lyssna på fanfics istället för att läsa dem så finns det några alternativ. Du kan titta igenom taggen Podfic (Poddfic) för att hitta ljudfiler skapade av andra användare.

Om det inte finns en poddfic av berättelsen du letar efter så kan du använda mjukvara för text till tal för att lyssna på en fanfic. De flesta mobiltelefoner och surfplattor har någon form av inbyggt text till tal av tillgänglighetsskäl om du letar genom inställningarna. Vissa datorwebbläsare har en inbyggd text till tal- funktion, ofta som en del av ett "läsläge". Det finns många lösningar beroende på ditt specifika användningsområde, men här finns ett antal hjälpartiklar för att hjälpa dig komma igång:

• Låt din iPhone läsa upp text på skärmen
• Android: Använda textuppläsning
• Hur man använder läsläget i Firefox (på engelska)
• Använd läsläget i Chrome (Dator)
• Låt datorn läsa upp text på skärmen
• Använda avancerad läsare och läsläge i Microsoft Edge

Om du har fler frågor om funktionerna på AO3 eller om en specifik "AO3-app", kontakta Support för hjälp. De hanterar teknisk support med AO3:s nuvarande funktioner, förfrågningar för nya sidfunktioner och anmälningar om inofficiella AO3-appar.

OTW är en icke vinstdrivande organisation som står bakom ett flertal projekt, inklusive AO3, Fanlore, Öppna dörrar, TWC och OTW:s juridiska rådgivning. Vi är en organisation som drivs av fans, finansieras enbart genom gåvor och bemannas helt av volontärer. Lär dig mer om oss på OTW:s webbplats. För mer information om vårt team av översättarvolontärer, som har översatt detta inlägg, kolla in sidan för Översättning.