Archive of Our Own

Para pengguna seringkali meminta kami untuk membuat aplikasi seluler Archive of Our Own – AO3 (Arsip Milik Kita) dan bertanya-tanya mengapa kami belum melakukan hal ini. Kami telah menyorot hal ini sebelumnya dan bahkan menyertakannya dalam Pertanyaan Umum kami, tetapi pertanyaan ini sering muncul hingga kami ingin memberikan penjelasan terkini terkait alasan kami tidak memiliki—dan tidak berencana untuk membuat—sebuah aplikasi.

Aplikasi Pihak Ketiga

AO3 tidak memiliki aplikasi resmi. Jika Anda menemukan atau saat ini menggunakan aplikasi yang terlihat seperti AO3, aplikasi tersebut tidak resmi dan bukan milik Organization for Transformative Works – OTW (Organisasi untuk Karya Transformatif). Aplikasi-aplikasi ini dibuat oleh pihak ketiga dan biasanya hanyalah peramban situs khusus yang mengubah tampilan AO3 saat diakses.

Aplikasi-aplikasi ini kemungkinan menampilkan iklan atau meminta pembayaran dari pengguna, dua hal yang tidak akan pernah dilakukan oleh AO3. AO3 tidak mengizinkan iklan dan akan selalu gratis untuk digunakan. Siapa pun yang memungut biaya dari Anda agar Anda dapat mengakses AO3 dengan cara apa pun—baik dengan memaksa Anda menonton iklan, membayar untuk membuka akses ke suatu karya, atau berlangganan untuk mengaktifkan fitur tambahan—telah melanggar Ketentuan Layanan AO3.

Sebab aplikasi pihak ketiga ini tidak dikontrol oleh kami, jika Anda masuk ke AO3 melalui aplikasi ini, pengembang aplikasi dapat mendapatkan akses ke nama pengguna dan kata sandi Anda. Anda mempercayai bahwa pengembang aplikasi tidak memiliki maksud jahat dan mereka telah melakukan semua tindakan pencegahan yang diperlukan untuk menjaga keamanan informasi akun Anda. Jika informasi akun Anda terekspos kepada seseorang dengan niat jahat, mereka dapat masuk ke akun Anda untuk mengunggah konten yang melanggar Ketentuan Umum, menghapus karya Anda, mengubah kredensial akun Anda sehingga Anda tidak bisa masuk, atau bahkan menghapus akun Anda.

Batasan Distribusi Aplikasi

Jika memang kami mengembangkan sebuah aplikasi resmi, kemungkinan kami tidak dapat mendistribusikannya melalui Apple App atau Google Play Store. Keduanya memiliki aturan yang melarang konten "tidak pantas" atau bermuatan seksual, yang akan mengharuskan kami untuk melanggar kebijakan AO3 berupa inklusivitas maksimal untuk konten karya fan.

Pedoman Pengembang Apple App Store menyatakan bahwa "aplikasi tidak boleh memuat konten yang menyinggung, insensitif, mengganggu, menimbulkan rasa jijik, sangat tidak pantas, atau membuat tidak nyaman", sementara

Standar Konten Google "tidak memperbolehkan aplikasi yang mengandung atau mempromosikan konten seksual atau kata-kata kasar, termasuk pornografi, atau karya maupun layanan apa pun yang memiliki tujuan untuk memuaskan hasrat seksual. Meskipun keduanya memberikan kelonggaran yang sedikit lebih besar untuk konten buatan pengguna, keduanya tetap hanya mengizinkan konten seksual yang bersifat "tidak disengaja" dan memperingatkan bahwa aplikasi yang sangat menonjolkan, secara aktif mempromosikan, atau dikenal memiliki reputasi terkait konten seksual dapat dihapus. Selain itu, kedua app store pada umumnya mewajibkan pengembang aplikasi untuk melakukan penyaringan awal atau segera menghapus konten yang "tidak pantas" begitu konten tersebut dilaporkan.

Mendistribusikan aplikasi melalui salah satu app store tersebut akan membuat kami mengubah besar-besaran konten yang diperbolehkan di AO3, dan kami enggan melakukannya.

Meski memungkinkan untuk mendistribusikan aplikasi di luar Apple App Store atau Google Play Store, prosesnya lebih rumit dan jangkauannya juga lebih kecil. Kami merasa lebih baik memfokuskan usaha kami untuk mengembangkan situs itu sendiri, yang menguntungkan seluruh pengguna kami—terlepas dari perangkat apa yang digunakan untuk mengakses AO3.

Alternatif untuk Aplikasi

Ketika orang-orang bertanya terkait aplikasi AO3, mereka biasanya memiliki fungsi tertentu yang diinginkan dari suatu aplikasi. Banyak fungsi yang biasa diasosiasikan dengan suatu aplikasi (seperti tampilan seluler, menandai laman yang terakhir dibuka, dll.) sebenarnya tidak benar-benar membutuhkan suatu aplikasi.

Artinya, pengembang kami dapat menerapkan fitur tersebut sebagai aspek dari usaha untuk mengembangkan situs, tanpa mendedikasikan waktu lebih untuk menciptakan aplikasi tersendiri. Sedikit demi sedikit menambahkan fitur-fitur yang identik dengan aplikasi ke situs kami yang sudah ada merupakan pilihan yang lebih memungkinkan daripada membuat aplikasi terpisah.

Bahkan, beberapa fitur tersebut telah tersedia. Kami telah mengumpulkan beberapa permintaan umum yang paling sering diterima dan solusi mereka di bawah ini.

Kostumisasi AO3

Jika Anda ingin mengganti tampilan AO3, misalnya dengan mengganti warnanya atau membuatnya lebih mudah diakses melalui perangkat seluler, Anda dapat membuat kostumisasi tampilan. Hal ini membuat siapa pun dapat mengubah bagaimana AO3 ditampilkan. Ada beberapa tampilan yang tersedia secara publik dan bisa diakses melalui catatan kaki pada bagian bawah tiap halaman, termasuk Reversi yang merupakan tampilan gelap bawaan AO3.

Jika Anda tidak menyukai tampilan umum kami, Anda juga bisa membuat tampilan Anda sendiri. Silakan kunjungi Pertanyaan Umum tentang Tampilan dan Arsip atau Video Tutorial Tampilan Situs (dalam bahasa Inggris) untuk informasi lebih lanjut.

Jika Anda tidak ingin membuat tampilan situs dari nol, Anda dapat menemukan beberapa pengguna yang membagikan kostumisasi tampilan mereka di label Tampilan Situs AO3.

Pintasan Layar Utama

Jika Anda ingin akses yang lebih mudah ke AO3 dari layar utama perangkat Anda, Anda dapat menambahkan pintasan agar AO3 muncul bersama aplikasi Anda yang lain. Ikuti petunjuk ini untuk iOS atau perangkat Android.

Membaca Tanpa Internet

Jika Anda ingin mengakses karya tanpa terhubung ke internet, Anda dapat mengunduh karya dari AO3 langsung ke perangkat seluler Anda. Kami menawarkan berbagai format untuk berbagai program dan perangkat, silakan kunjungi Pertanyaan Umum tentang Pengunduhan Karya Penggemarkami untuk informasi lebih lanjut.

Menandai Tempat Terakhir yang Dikunjungi

Jika Anda sering lupa terakhir baca fiksi penggemar sampai mana, Anda dapat menggunakan bagian catatan di markah buku pribadi untuk menandai bab atau paragraf yang terakhir Anda baca. Kemudian, jika Anda mengunduh karya untuk dibaca tanpa terhubung ke internet, aplikasi e-reader umumnya akan menyimpan posisi terakhir yang dibaca Anda secara otomatis.

Mendengarkan Fan Fiksi

Jika Anda ingin mendengarkan fiksi penggemar daripada membacanya, ada beberapa opsi yang tersedia. Silakan kunjungi label Podfic (fan fiksi berbentuk audio) untuk menemukan audio buatan pengguna lain.

Jika tidak ada fan fiksi berbentuk audio yang Anda cari, Anda dapat menggunakan perangkat lunak text-to-Speechuntuk mendengarkan suatu fan fiksi. Umumnya, perangkat seluler memiliki fitur ini untuk aksesibilitas jika Anda mencarinya melalui pengaturan. Beberapa peramban komputer juga memiliki fitur text-to-Speech, umumnya sebagai bagian dari "mode membaca". Terdapat banyak alternatif solusi tergantung dari situasi spesifik Anda, tetapi ini adalah beberapa artikel yang dapat membantu Anda memulai:

• Membuat iPhone Anda membacakan teks pada layar secara lantang
• Android: Menggunakan fitur Klik untuk Diucapkan
• Cara menggunakan Tampilan Baca pada Firefox (dalam bahasa Inggris)
• Menggunakan mode baca di Chrome (Desktop)
• Mengatur agar Mac Anda mengucapkan teks yang ada di layar
• Menggunakan Pembaca Imersif di Microsoft Edge

Jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut tentang fungsi situs AO3 atau "aplikasi AO3" secara spesifik, hubungi Komite Bantuan untuk bantuan tersebut. Mereka menangani dukungan teknis terkait fitur terkini AO3, permintaan untuk fitur situs baru, dan laporan terkait aplikasi AO3 tidak resmi.

OTW adalah organisasi induk nirlaba dari berbagai proyek, termasuk AO3, Fanlore, Open Doors (Pintu Terbuka), TWC, dan Bantuan Hukum OTW. Organisasi kami dijalankan oleh fan, didukung sepenuhnya oleh donor, dan dikelola oleh sukarelawan. Cari tahu lebih banyak tentang kami di situs web OTW. Untuk info lebih lanjut tentang tim penerjemah sukarelawan yang menerjemahkan artikel ini, kunjungi halaman Komite Alih Bahasa kami.