Post Header
I. O JURÍDICO DA OTW DEFENDENDO O FANDOM
Em julho, o Jurídico trabalhou com vários aliados para protocolar um memorial de amicus curiae na Suprema Corte dos Estados Unidos no caso Star Athletica v. Varsity Brands. No memorial, argumentamos que a regulamentação do copyright não deveria ser expandida para incluir design de roupas. O caso trata de uniformes de líderes de torcida, mas há quem defenda que uma possível expansão possa ter um impacto em cosplay. Independentemente do resultado do caso, a OTW (Organização para Obras Transformativas) defende firmemente que cosplay e outras fantasias e construções de fãs ainda serão permitidas por lei, mas o memorial manda uma mensagem importante sobre o valor de criatividade de fãs sobre design industrial e de vestimentas.
Mais cedo esse mês, o Jurídico escreveu sobre as ”novas ”Regras para filmes de fãs” da CBS/Paramount. Como sempre, em julho o Jurídico também respondeu a várias perguntas de fãs, muitas das quais foram a respeito dessas regras, que também foram muito discutidas na San Diego Comic Con, onde a líder do Jurídico Betsy fez uma apresentação em um painel com o título “Estudo Avançado sobre Faculdade de Direito em Histórias em Quadrinhos: Novas Revelações”. O painel discutiu a doutrina do fair use (uso razoável), filmes de fãs, fanart e outros assuntos polêmicos. Também na San Diego Comic Con, a Re:Create Coalition, aliada da OTW, mostrou "Um Dia na Vida do Fair Use: um Tipo Diferente de Superherói na Comic-Con", mostrando alguns modos que a doutrina do fair use torna eventos como a Comic Con possíveis.
Também chegou ao ápice esse mês um projeto no qual o Jurídico vem trabalhando nos últimos meses, com a ajuda de estudantes da Glushko-Samuelson Intellectual Property Clinic da Faculdade de Direito Washington. Nós peticionamos com sucesso junto à Comissão de Julgamentos e Apelações do Escritório de Patentes e Marcas dos Estados Unidos para cancelar o registro de marca da palavra “fandom” para serviços de entretenimento. É mais um sucesso dos nossos esforços para combater a apropriação comercial da cultura do fandom!
II. MELHORANDO O ACESSO À CONTEÚDO DA OTW
A equipe de Publicação Acadêmica começou a produção para a edição de 15 de setembro da Transformative Works and Cultures – TWC (Obras e Culturas Transformativas), que vai ser enorme, com vários artigos excelentes. A TWC também foi aceita no Directory of Open Access Journals, o que é uma ótima notícia, porque a DOAJ partilha a metadata das suas publicações com vários agregadores. Isso significa que estudantes ou professorxs que procurem artigos sobre estudos de fã em bibliotecas têm mais chances de encontrar conteúdo publicado na TWC!
O time de Tradução ganhou um novo co-líder esse mês, SunnyB, que passou os últimos meses sendo treinado para a nova posição. Também estão colaborando com a equipe de Eleições e começaram a traduzir o conteúdo para a próxima eleição da Direção em setembro. Ajudaram também o pessoal de Suporte a responder a um total de 37 solicitações no último mês, o que é um recorde!
O comitê de Webs deu boas-vindas aos seus novos membros e está trabalho duro para criar materiais de treinamento, guiar novos membros e trabalhar em documentação interna. A entrada de novos membros permitiu que a equipe começasse a trabalhar com um sistema de plantões rotativos para que todo mundo possa participar e também ter dias de folga.
III. NO AO3
Acessibilidade, Design & Tecnologia realizou 4 implementações de código em julho, resolvendo uma variedade de problemas. Apesar de alguns desses reparos serem invisíveis e nos bastidores (rearranjar servidores, consertar o banco de dados e testar problemas, atualizar as ferramentas do comitê, manter o Archive of Our Own – AO3 (Nosso Próprio Arquivo) rodando bem), a equipe também consertou alguns problemas com desafios e atacaram um erro de caching. O comitê também começou a trabalhar com Desenvolvimento & Membros em mudanças para as campanhas de arrecadação e com a equipe de Abuso em mudanças no formulário de Abuso. Abuso recebeu cerca de 400 tickets em julho e está focado na mudança para um novo software de tickets, que deve ajudar os membros do time a lidar com solicitações de maneira mais eficiente.
A equipe de Documentação para o AO3 fez upload de dois documentos—o FAQ sobre Minha Conta foi revisado e o Ferramentas Não Oficiais para Browsers, que substituiu o antigo Cool Stuff FAQ. Também acrescentaram uma nova pergunta ao FAQ de Pseudônimos.
Portas Abertas anunciou a importação de dois arquivos (Dave & Ken's Diner, um arquivo de Starsky & Hutch, e Warp 5 Complex, um arquivo de Star Trek: Enterprise), e lidou com solicitações relacionadas a essas importações, bem como preparativos para a vinda de futuros arquivos.
A equipe de Organização de Tags compilou e postou os Primeiros Princípios da Organização de Tags, com o objetivo de tornar estes princípios facilmente acessíveis para ajudar organizadorxs tanto a entender quanto implementar casos fronteiriços nas regras, bem como tornar possível que usuárixs do AO3 saibam quais são as ideias gerais por trás das Regras de Organização de Tags. O comitê também formou um glossário de termos comuns usados na organização por nossxs voluntárixs e fez uma pequena atualização nas regras sobre como organizar tags relacionadas a kinks.
Além disso, Organização de Tags trabalhou com o Portas Abertas para lidar com pedidos de mapeamento de tags de seis novos arquivos e pediu duas pequenas mudanças na interface de organização de tags para Acessibilidade, Design & Tecnologia, as quais foram implementadas.
IV. ASSUNTOS INTERNOS
Depois de um longo período de inatividade, o comitê Financeiro voltou à ativa. Ele tem uma longa lista de tarefas e só está começando, mas espera recrutar novos membros no início de agosto. Se você conhece alguém que possa ter as habilidades necessárias para ajudar, por favor nos indique!
A Direção se manteve ocupada com o fluxo normal de aprovações de membros de equipes, propostas e peças processuais. Também aprovou uma mudança nas regras societárias para facilitar o trabalho do time de Eleições nas próximas eleições e tornar o processo de eleição mais difícil de ser abusado. Além disso, preparou um cronograma para as próximas reuniões por chat de voz e aprovou a compra de novos servidores.
A Direção auxiliou o time que reviveu o comitê Financeiro a começar o trabalho. A dedicação e o esforço da equipe em realizar este trabalho difícil já começou a mostrar resultados positivos. Planejamento Estratégico também teve um mês produtivo, realizando modificações no plano e ajustando detalhes sobre sua implementação.
A equipe de Desenvolvimento e Membros tem o prazer de dar as boas-vindas a oito novxs integrantes enquanto testa uma nova ferramenta de tickets e um sistema mais organizado de gerenciamento de tarefas. O time está nos estágios iniciais de preparação para a campanha de outubro.
O novo cronograma de Eleições foi publicado e a equipe anunciaram xs candidatxs em 31 de julho. Aqui estão algumas datas importantes:
- O prazo para associação de membros é 23 de agosto de 2016. Qualquer membro que doou entre 7 de outubro de 2015 e 23 de agosto de 2016, incluindo ambos esses dias, pode votar na eleição desse ano
- A eleição vai acontecer entre 23 e 26 de setembro
O comitê também abriu uma conta no Tumblr do comitê de Eleições que vai ter anúncios e explicações sobre como a eleição funciona. Usuárixs do Tumblr que tenham interesse no assunto podem seguir a conta para receber atualizações. A equipe também tem uma nova plataforma de comunicação, que vai utilizar para chats com candidatxs, esperando que possibilite mais participação dos membros presentes.
As regras da OTW foram atualizadas com dois pedidos do time de Eleições: membros da Direção terão de esperar um ano após o término do mandato para concorrer novamente e novas mudanças nas regras só terão efeito após 90 dias.
V. MUDANÇAS NA EQUIPE OTW
Entre 28 de junho e 28 de julho, Voluntárixs e Recrutamento recebeu 87 novos pedidos e completou 81. Alguns destaques das tarefas deste mês incluem abrir recrutamento para voluntárixs de Organização de Tags e receber 65 candidadxs, bem como renomear dois comitês: "Estratégia, Design e Desenvolvimento Web" virou “Webs” e "Finanças" virou “Financeiro”. Hoje, 28 de julho, a OTW tem 582 voluntárxs. Mudanças de pessoal recentes estão listadas abaixo.
Novxs líderes de comitês: SunnyB (Tradução)
Novos membros de comitês: Richard Haupt (Desenvolvimento e Membros), Kat Heiden (Desenvolvimento e Membros), Mandee Wilcox (Desenvolvimento e Membros), Kris Weldon (Desenvolvimento e Membros), TCD (Desenvolvimento e Membros) e 3 outros membros da equipe de Desenvolvimento e Membros, Jeniouis (Webs), brioche (Webs), Joseph Marques (Webs), kellyprogramsthings (Webs), Lexis_Blake (Webs), dolleye (Webs), zephyruszzz (Webs) e 1 outro membro da equipe de Webs, alamerysl (Financeiro), Priscilla Del Cima (Financeiro) e 1 outro membro da equipe de Financeiro, Ona Lu (Jurídico), Stacey Lantagne (Jurídico) e 1 outro membro da equipe de Jurídico
Novxs voluntárixs de Tradução: Kalliopi Siaka, zephyruszzz, Lana Garcia, SarkaS, Amsjur, Timi, georgiaodd, Chintan e 1 outrx voluntárix
Deixaram comitês: Sarah Remy (Comunicações), 1 membro da equipe de Abuso
Voluntárixs que deixaram a equipe de Documentação para o AO3: 1 voluntárix
Voluntárixs que deixaram a equipe de Organização de Tags: RepressedLurker, Aesyr e 4 outrxs voluntárixs
Voluntárixs que deixaram a equipe de Tradução: Ezra Gecko, Sayali Marathe, Nele Noppe e 3 outrxs voluntárixs
Para mais informações sobre as funções de nossos comitês, por favor vá a lista de comitês no nosso site.
Esta notícia foi traduzida pela equipe voluntária de tradução da OTW. Para saber mais sobre o nosso trabalho, visite a página da Tradução no site transformativeworks.org.