Post Header
I. ПРАВО OTW ЗАЩИЩАЕТ ФАНДОМ
В июле комитет Права и его союзники готовили открытое письмо в Верховный суд США к делу Star Athletica против Varsity Brands. В письме мы аргументировали, что закон об авторском праве не должен распространяться на конструкцию одежды. Дело рассматривает формы команды поддержки, но есть опасения, что это может повлиять на косплей. Независимо от того, чем закончится это дело, OTW (Организация Трансформационных Работ) верит, что косплей и другая фанатская деятельность, связанная с костюмированием и конструированием, пока не будет запрещена законом, но это дело открывает важный вопрос о ценности фанатского творчества в сфере одежды и промышленного производства.
Ранее в июле комитет Права написал о новых "Инструкциях для фан-фильмов", объявленных CBS/Paramount. Как обычно, комитет отвечал на вопросы фанатов, множество вопросов как раз и было об этих инструкциях. Их также обсуждали на San Diego Comic Con, где председатель комитета Betsy участвовала в презентации "Comic Book Law School 303: New Revelations" ("Юридическая школа комиксов 303: Новые откровения"). Там обсуждалось добросовестное использование, фан-фильмы, фанарт и другие "горячие" вопросы. Также на San Diego Comic Con союзники OTW, Re:Create Coalition, представили "A Day in the Life of Fair Use: A Different Kind of Superhero at Comic-Con," ("День из жизни Добросовестного Использования: новый тип супергероя на комик-коне"), где показали, как добросовестное использование при авторском праве дает жизнь таким конференциям, как San Diego Comic Con.
А еще с июля мы можем пожинать плоды многомесячной работы комитета Права и студентов юридической клиники объектов авторского права Глушко-Самуэльсона юридической школы Вашингтона. Наша петиция на запрет регистрации слова "фандом" как товарного знака для развлекательных сервисов в комитет по рассмотрению споров и аппеляций в связи с регистрацией товарных знаков Бюро США по патентам и товарным знакам была принята. Еще один успешный шаг в борьбе с коммерческим присвоением фандома и фан-культуры!
II. УЛУЧШАЕМ ДОСТУП К МАТЕРИАЛАМ OTW
Журнал запустил в производство выпуск Transformative Works and Cultures – TWC (Трансформационных работ и культур) за 15 сентября, выпуск будет богат замечательными очерками. TWC внесен в Directory of Open Access Journals (Каталог журналов, находящихся в открытом доступе), это отличные новости, потому что DOAJ делится метаданными журналов со многими агрегаторами. Что значит, что студенты и факультеты, обращающиеся в библиотеку за статьями о фан-исследованиях, смогут найти там материалы, опубликованные в TWC!
Переводы поздравляют нового сопредседатеся — SunnyB, который пережил несколько месяцев стажировки. Они работают с Выборами и уже начали переводить материалы для сентябрьских выборов в Совет. В июле Переводы помогли Поддержке с 37 заявками, это новый рекорд!
Веб-управление заняты новичками: готовят обучающие материалы, инструктируют новых сотрудников, работают над документацией. Теперь количество сотрудников позволяет им назначать дежурных, так что у каждого будет возможность и поработать, и отдохнуть.
III. НА AO3
Доступность, Дизайн и Технологии в июле выпустили 4 обновления, исправив множество разнообразных проблем. Большинство исправлений на невооруженный взгляд незаметны: реорганизация серверов, исправления в базе данных и тестировании, обновления для инструментов комитетов, поддержка Archive of Our Own – AO3 (Нашего Архива). Также добавлены несколько исправлений для челленджей, исправлена ошибка кэширования. Комитет начал работу над изменениями в кампании по набору средств с Разработкой и Членством, и над изменениями для заявки о Нарушении с комитетом Нарушений. Нарушения в июле получили около 400 заявок. Они постепенно переходят к новой системе отслеживания заявок, которая ускорит работу комитета.
Документация AO3 загрузили два новых документа — обновленный ВиО о вашем аккаунте и Неофициальные инструменты для браузеров, который заменит старый ВиО "Классные Штуки". Добавлен новый вопрос для ВиО о Псевдонимах.
Открытые Двери объявили о переезде двух архивов (Dave & Ken's Diner, архив по Старски и Хатчу, и Warp 5 Complex, архив по Звездный Путь: Энтерпрайз). Они работали над заявками, связанными с переносом этих архивов, и готовились принимать следующие на очереди архивы.
Обработка Тэгов составили и опубликовали Базовые принципы обработки. Они облегчат работу с пограничными случаями в инструкциях для обработчиков и познакомят пользователей AO3 с основными идеями обработки тэгов. Команда также собрала в словарь для волонтеров общие термины, используемые обработчиками. В инструкции были внесены изменения по работе над тэгами кинков.
Обработка Тэгов работала с комитетом Открытых Дверей над заявками по отображению тэгов для шести переезжающих архивов. Команда также запросила у Доступности, Дизайна и Технологий внести небольшие изменения в интефейс обработчиков, запрос был удовлетворен.
IV. РУКОВОДСТВО
Перезагружен давно приостановивший работу комитет Финансов. Им предстоит много работы, и начале августа они надеются открыть набор новых членов. Если у вас на примете есть подходящие кандидаты, познакомьте их с нами!
Совет был занят обычными делами: одобрением сотрудников комитетов, предложениями и юридической документацией. Они исправили регламент, чтобы упростить работу комитету Выборов и уменьшить возможность злоупотребления в процессе выборов. Также было подготовлено расписание встреч в голосовом чате и одобрена покупка новых серверов.
Совет помог команде, восстанавливающей комитет Финансов, начать работу. Уже видны первые результаты их отличной работы. Стратегическое планирование провели месяц, дорабатывая реализацию плана на следующий год и заканчивая его редакцию.
Разработка и Членство приветствуют восьмерых новых сотрудников, тестируют новый инструмент для заявок и лучше организованную систему отслеживания заданий. Команда потихоньку начинает подготовку к октябрьской кампании по сбору средств.
Выборы опубликовали календарь событий, а 31 июля уже объявили кандидатов! Несколько важных дат:
- Вы сможете голосовать, если станете членом OTW до 23 августа. Все, кто сделал пожертвование между 7 октября 2015 года и 23 августа 2016 года включительно, смогут участвовать в голосовании этого года
- Выборы пройдут 23–26 сентября.
Комитет завел аккаунт Выборов на Tumblr, там можно найти все объявления и инструкции о процессе выборов, если вам это интересно, пожалуйста, подписывайтесь на аккаунт. Также они перешли на новую платформу для связи, с ее помощью мы надеемся немного оживить чаты с кандидатами.
Регламент OTW был обновлен по просьбе Выборов: действующие члены Совета могут снова стать кандидатами только в следующий с окончания их срока год, новые изменения в регламенте будут вступать в силу только для выборов, которые начнутся не менее, чем через 90 дней.
V. ГЛАВНОЕ — ЛЮДИ
В период с 28 июня по 28 июля, Волонтерство и Ректутинг получили 87 новых заявок и закончили работу над 81. Отдельно отметим набор в комитет Обработки тэгов, на который откликнулись 65 человек. Также был переименован комитет Веб-стратегии, Дизайна и Разработки, он стал комитетом Веб-управления, и возобновил работу комитет Финансов. На данный момент (от 28 июля) в OTW состоит 582 волонтера. Последние изменения в составах комитетов перечислены ниже.
Новые председатели комитетов: SunnyB (Переводы)
Новые сотрудники комитетов: Richard Haupt (Разработка и Членство), Kat Heiden (Разработка и Членство), Mandee Wilcox (Разработка и Членство), Kris Weldon (Разработка и Членство), TCD (Разработка и Членство) и еще 3 сотрудника Разработки и Членства, Jeniouis (Веб-управление), brioche (Веб-управление), Joseph Marques (Веб-управление), kellyprogramsthings (Веб-управление), Lexis_Blake (Веб-управление), dolleye (Веб-управление), zephyruszzz (Webs)и еще один сотрудник Веб-управления, alamerysl (Финансы), Priscilla Del Cima (Финансы) и еще один сотрудник Финансов, Ona Lu (Право), Stacey Lantagne (Право) и еще один сотрудник Права
Новые волонтеры-переводчики: Kalliopi Siaka, zephyruszzz, Lana Garcia, SarkaS, Amsjur, Timi, georgiaodd, Chintan и еще 1
Уходящие сотрудники комитетов: Sarah Remy (Коммуникации), 1 сотрудник Нарушений
Уходящие волонтеры Документации AO3: 1 Уходящие волонтеры-обработчики: RepressedLurker, Aesyr и еще 4
Уходящие волонтеры-переводчики: Ezra Gecko, Sayali Marathe, Nele Noppe и еще 3
Более подробную информацию о наших комитетах смотрите на сайте.
Этот новостной пост переведен волонтерами-переводчиками OTW. Чтобы больше узнать о нашей работе, посетите страницу "Переводы" на transformativeworks.org.