Post Header
Som du sikkert har lagt merke til dersom du har fulgt vår Archive of Our Own - AO3 (Vårt Eget Arkiv - AO3) Versjonsinformasjon, så har vi fokusert på monotone server-oppdateringer ganske lenge. Ord som "test-dekning" og "sterke parametre" har hatt en tydelig tilstedeværelse i hver eneste endringslogg i nesten et år, og vi har ikke vært i stand til å fokusere på mer synlige funksjoner og reparasjoner. Men, ting går fremover, og takket være deres donasjoner har vi de finansielle ressursene til å arbeide med entreprenører for flesteparten av disse oppdateringene!
Siden vi har arbeidet med noen få andre entreprenører tidligere, i hovedsak på mindre reparasjoner på vår kodebase, så har vi nå et utmerket team som har hjulpet oss med mye av vår store Rails-oppgradering, og som forhåpentligvis vil bli værende på noen flere prosjekter etter det. \o/
Derimot er det viktig å fremheve at det å ha råd til entreprenører ikke betyr at alt arbeidet blir gjort med én gang. (Dessverre.) Vårt lille team av frivillige kodere og testere må fremdeles gå nøye gjennom og teste all innsendt kode, samtidig som de har irriterende forpliktelser fra det "ekte liv". Feil kan fremdeles ta dager å finne løsningen på, enten personen som er opp til albuene i kode får betalt eller ikke. Og uforutsette problemer som påvirker sidens stabilitet og sikkerhet tar fortsatt presedens over alt annet, hvilket tar opp tid for de frivillige. (Dette er også hovedårsaken til at større kode-oppdateringer har blitt forsinket såpass lenge: der er alltid en annen brann å slukke!)
Som et resultat vil vadingen gjennom vår utdaterte kode ta en stund lenger, og fremgangen vil virke treg fra brukernes perspektiv. Vi er for øyeblikket på Rails 3.2 og vår oppgradering vil ta oss til den seneste versjonen av Rails 5. (Enhver kjent med Rails vet at dette er ganske mye arbeid.) Og så snart vi er ferdig med Rails-arbeidet, må vi oppgradere Elasticsearch, hvilket forsyner AO3s søke- og filtreringsfunksjon. Etter at alt det er gjort, tar vi en liten blund kan vi gå tilbake til mer spennende og betydelig mer synlige prosjekter!
Vi ønsker å takke deg for at du holder ut med oss gjennom alt, og for donasjonene som har gjort det mulig å outsource noe av arbeidsbyrden involvert i å oppdatere AO3-koden. Vi kan ikke alltid svare på kommentarer her, og vi kan ikke alltid svare på enhver tweet (selv om reaksjons-gif'en er veldig morsom), men vi ser deg, og vi setter pris på deg. Takk for all din støtte opp gjennom årene! <3
Denne nyhetsposten er oversatt av OTWs frivillige oversettere. Dersom du ønsker å vite mer om arbeidet vårt, besøk Oversettelsessiden på transformativeworks.org.