Post Header
Если вы следили за обновлениями наших примечаний к релизу Archive of Our Own – AO3 (Нашего Архива), сейчас мы сосредоточились на скучных фоновых вещах. Почти целый год слова вроде "тестовый охват" и "высокие параметры" встречаются в каждом журнале обновлений, и мы не могли приоритезировать более заметные функции и исправления. Однако прогресс идет,
и, благодаря вашим пожертвованиям, у нас есть финансы для работы с подрядчиками над доброй частью этих обновлений!
После работы с несколькими подрядчиками, в основном над небольшими изменениями в нашем коде, мы собрали блистательную команду, проработавшую над большей частью наших крупных обновлений Rails, и есть надежда, что она останется с нами и дальше. \o/
Однако важно заметить, что возможность нанять подрядчиков не означает, что вся работа будет сделана немедленно. (Увы.) Нашей маленькой команде волонтеров-программистов и тестеров еще предстоит тщательно просмотреть и протестировать все добавления в коде, не забывая о досадных обязательствах "реальной жизни". Баги могут потребовать несколько дней на решение вне зависимости от того, оплачивается ли их исправление. И непредвиденные проблемы, угрожающие стабильности и безопасности сайта, по-прежнему приоритетны, что отнимает время волонтеров. (Это еще и основная причина, задержки обновлений кода: всегда что-нибудь горит!)
В результате, замена нашего кода будет происходить долго и прогресс покажется пользователю очень медленным. Сейчас мы работаем с Rails 3.2, обновления позволят нам подняться до последней версии, Rails 5. (Каждый знакомый с Rails знает, что это довольно много работы.) А когда мы закончим работать над Rails, нам нужно будет обновить Гибкий поиск, который поддерживает функциональный поиск и фильтрацию на AO3. После того, как все это будет закончено, мы немного передохнем мы сможем вернуться к более захватывающим и знаковым, более заметным проектам!
Мы хотим поблагодарить вас за терпение и за пожертвования, благодаря которым мы можем нанять подрядчиков для обновлений кода AO3, требующих больших трудозатрат. Мы не можем постоянно отвечать на комментарии и мы не в состоянии ответить на каждый твит (даже если ваши гифки-реакции неизменно вызывают смех), но мы видим и ценим вас. Спасибо за поддержку в течение всех этих лет! <3
Этот новостной пост переведен волонтерами-переводчиками OTW. Чтобы больше узнать о нашей работе, посетите страницу "Переводы" на transformativeworks.org.