Post Header
Wenn Du unseren release notes folgst, weißt Du, dass wir seit einiger Zeit daran arbeiten, das Archive of Our Own — AO3 (Ein Eigenes Archiv) vollständig auf HTTPS umzustellen. Wir freuen uns heute mitteilen zu können, dass ab dem 4. Oktober alle Verbindungen zum AO3 standardmäßig HTTPS nutzen werden.
Wenn Du einen modernen Browser verwendest, musst Du gar nichts tun — wir legen einfach einen (virtuellen) Schalter um, um eine sichere Verbindung zwischen Deinem Browser und unseren Servern zu schaffen. Danach werden alle AO3 Seiten in der Adresszeile Deines Browsers ein Schloss-Symbol und/oder ein freundliches kleines https:// zeigen. Alte http:// Links zum AO3 werden automatisch zur neuen, sicheren Version umgeleitet.
Für NutzerInnen, die Probleme haben, sichere Webseiten aufzurufen, werden wir, so lange es nötig ist, weiterhin Zugriff auf das AO3 mit HTTP über insecure.archiveofourown.org ermöglichen. (Du könntest trotzdem über den seltsamen HTTPS Link auf der Seite stolpern, z.B. wenn Du ein Werk als PDF, MOBI oder EPUB herunterlädst.)
Wir erwarten keine Stillstandszeit während dieser Umstellung, und Du solltest keine Änderungen bemerken. Nur um sicherzugehen, werden wir unsere Server und Firewalls überwachen. Falls wir Probleme bemerken, werden wir gegebenenfalls vorübergehend zum alten HTTP Modus zurückkehren.
Bitte achte für weitere Informationen auf das @AO3_Status Twitter Konto, während wir uns der Umstellung nähern.
Fröhliches (sicheres) Browsen!
Die OTW ist die gemeinnützige Dachorganisation für verschiedene Projekte, unter anderem AO3, Fanlore, Open Doors, TWC und OTW Rechtsvertretung. Wir sind eine Organisation, die von Fans geführt wird, vollständig aus Spenden finanziert ist und deren MitarbeiterInnen Freiwillige sind. Erfahre mehr über uns auf der OTW-Webseite. Und um mehr über unser Team von freiwilligen ÜbersetzerInnen zu erfahren, die diesen Beitrag übersetzt haben, schau auf der Seite des Übersetzungsteams vorbei.