Post Header
Если вы следите за нашими выпусками обновлений, то знаете, что мы уже некоторое время работали над установкой полной HTTPS поддержки для Archive of Our Own — AO3 (Наш Архив). И сегодня мы с радостью объявляем: начиная с 4 октября все соединения с AO3 будут использовать сертификат безопасности HTTPS по умолчанию.
Если вы пользуетесь современным браузером, вам ничего не нужно будет менять — мы просто нажмем (виртуальную) кнопку и установим безопасное соединение между вашим браузером и нашими серверами. Как результат, в адресной строке всех страниц AO3 появится значок замка и/или знакомый протокол https://. Старые ссылки с протоколом http:// будут автоматически перенаправлять на защищенную версию страницы.
Для тех, кому безопасные сайты не доступны, мы продолжим предоставлять доступ к AO3 через HTTP с помощью insecure.archiveofourown.org. (Но, возможно, вам все равно будут попадаться HTTPS страницы, например, ссылки на загрузку файлов PDF, MOBI или EPUB.)
Проблем во время обновления не ожидается, так что вы не должны заметить никаких изменений. Чтобы перестраховаться, мы будем следить за нашими серверами и файрволами, и в случае чего, временно вернемся к HTTP протоколу.
Чтобы узнавать последние новости обновлений, пожалуйста, следите за Twitter-аккаунтом @AO3_Status.
Счастливого (безопасного) соединения!
Этот новостной пост переведен волонтерами-переводчиками OTW. Чтобы больше узнать о нашей работе, посетите страницу "Переводы" на transformativeworks.org.