Post Header
Hvis du har podfics, fanvideoer eller andet med indlejret medie, er der en risiko for, at brugere, der i øjeblikket browser Archive of Our Own – AO3 (Vores Eget Arkiv) gennem HTTPS (fx via en browserudvidelse), ikke er i stand til at få adgang til dit værk. Før vi flytter AO3 til HTTPS, vil vi udføre nogen ændringer til de eksisterende audio- og videoindlejringer for at undgå mere udbredte problemer. Der er dog også måder, hvorpå du kan sikre, at dit indhold loades for alle.
Problemet
Mange af medieafspillerne i AO3 fungerer ved hjælp af HTTP-links til indlejrede Flash-filer, der er beregnet til at afspille audio eller video. Her er som eksempel en kode til en audioafspiller, der bruger en HTTP-URL src:
<embed type="application/x-shockwave-flash" flashvars="mp3=MP3_FILE_URL" src="http://archiveofourown.org/system/dewplayer/dewplayer.swf" width="200" height="27" allowscriptaccess="never" allownetworking="internal"> </embed>
Hvis nogen bruger HTTPS til at tilgå et værk, der bruger en sådan kode, vil deres browser genkende en forskel mellem den side, de er på (HTTPS! sikker!) og det indhold, den bliver bedt om at vise (HTTP! Ikke sikker!). Når dette sker, vil mange browsere på grund af sikkerhedsindstillinger vise en fejl: de vil dermed ikke indlæses eller vise det indlejrede medie.
Det fleste browsere tillader brugere at tilsidesætte denne meddelelse og vise usikkert indhold, men hvor let det er at tilsidesætte denne besked skifter fra browser til browser. (En internetsøgning på “display mixed content”, samt navnet og versionen på din browser burde give dig denne information.) Når det er muligt, er det lettere -- og mere sikkert -- at bede browseren om at loade filen gennem HTTPS.
Hvad du kan gøre
For at hjælpe browseren, kan du ganske simpelt tilføje det lille “s” til den relevante del af din indlejring. Det vil lave en sikker forbindelse til den pågældende fil. Størstedelen af vores hvidlistede multimedieafspillere tilbyder allerede HTTPS-understøttelse. Hvis du kun har få værker med audio, video eller billedeindhold, der linker til et ekstern medie, kan du redigere dine værker, kigge efter src-delen og ændre http til https. Det er det!
Det vil sikre, at alle har adgang til din podfic, fanvideo, kunst eller anden medie, selv hvis de søger AO3 i HTTP-format. (Browsere har det fint med det misforhold.)
Hvad vi vil gøre
Siden vi ikke kan forlange, at alle vores brugere redigerer alle deres multimedieværker i hånden, vil vi fra vores side sikre os, at alle indlejringer bruger den korrekte sammenkædning ved at udføre en overordnet søg og erstat. Fordi vi kun tillader indlejringer fra nogle få sider, kan vi nemt finde de påvirkede værker ved at søge i vores database efter en bestemt HTML. Derefter kan vi udføre nogle få, enkle kommandoer for at opdatere den indlejrede kodes src fra http til https.
Dette ændrer ikke indholdet af dit værk på nogen måde eller ændrer noget ved dit værk, der ikke bliver markeret med et par tydelige anførselstegn. Når det hele er overstået, vil dit indhold, hvis det ikke var det før, være tilgængeligt for de brugere, der bruger AO3 i et sikkert format. \o/
Vi planlægger at gøre dette d. 4. oktober , lige før vi skifter til HTTPS-format på AO3.
For at sikre os, at de værker, der i fremtiden bliver offentliggjort, ikke løber ind i disse problemer, har vi opdateret vores kode til at sikre, at indlejringer bruger https-links, hvor det er muligt. Derudover har vi redigeret vores dokumentation for afspilningsindlejringer.
OTW er nonprofit forældreorganisationen for flere projekter, heriblandt AO3, Fanlore, Åbne Døre, TWC og OTW Juridisk Rådgivning. Vi er drevet af fans, udelukkende finansieret af donationer og drevet af frivillige. Lær mere om os på OTW's hjemmeside. Vil du vide mere, om vores hold af frivillige oversættere, som har oversat dette indlæg, kan du tjekke Oversættelsessiden.