Post Header
El equipo de trabajo de cambio de categoría está encantado de presentar la versión final de la forma en que funcionará en el futuro la búsqueda por fandom en Un Archivo Propio.
Esto incluye cambios profundos en la forma en que se organizan las “categorías de medios” actuales - es decir, se modificó la agrupación de fandoms. Puedes ver las categorías actuales en la Página de fandoms por medio en el Archivo.
Esta propuesta fue elaborada usando información interna y retroalimentación obtenida de los usuarios del Archivo, así como la subsiguiente discusión dentro del grupo de trabajo. Puedes aprender más sobre la creación del grupo de trabajo y las cuestiones que surgieronen nuestro comunicado de introducción.
Uno de nuestros puntos preliminares era que nuestro nuevo sistema debería incluir varios usos diferentes: lxs usuarixs deben ser capaces de encontrar fandoms específicos o simplemente explorar las listas de fandom y encontrar nuevos fandoms en los cuales no habían pensado. Pero había también otras metas. Por ejemplo, dado que la búsqueda por fandoms es una de las formas principales y más accesibles en que lxs fans pueden navegar por las obras, esta búsqueda debe ser tan fácil e intuitiva como sea posible. El sistema debe de ser accesible,sostenible y adaptable a las tendencias cambiantes del fandom.
También era importante que el sistema pudiera ser traducible, no sólo las palabras, sino culturalmente. Esto implica que sea lo más neutral posible y que se eviten, siempre que sea posible, las categorizaciones etnocéntricas.
Nuevos tipos de categorías: País de origen e idioma
En este momento, los fandoms en el archivo están clasificados en categorías de medios: por ejemplo, Frozen (2013) puede encontrarse bajo Películas (Movies) y aquellos fandoms que caigan bajo múltiples categorías pueden listarse en múltiples categorías.
Bajo este nuevo sistema, las categorías de medios son uno de los tres atributos por los cuales serán clasificados los fandoms y bajo los cuales podrán ser buscados. Los otros dos atributos son país de origen e idioma original.
Al igual que con las categorías de medios actuales, los fandoms podrán tener más de un país de origen o idioma. Los países que serán agregados a un fandom dependerán de las pautas de organización que el comité de Organización de etiquetas establezca para un medio o tipo de fandom en particular. El comité de organización de etiquetas será capaz de renombrar las categorías y subcategorías y de crear subcategorías.
Estos aparecerán en una página de destino del fandom, similar a las páginas actuales de destino de etiquetas y la enlazará a su página en Fanlore, y a sus obras y marcadores en el Archivo. Se permitirá más de un atributo del mismo tipo a cada fandom. Por ejemplo, bajo este nuevo sistema, Hana Yori Dango y fandoms relacionados (Hana Yori Dango & Related Fandoms) puede estar listado en Japón, Taiwán, Corea y China, para incorporar todas las adaptaciones.
En lugar de la página de Fandoms by Media (Fandoms según el medio), habrá una página con un cuadro de búsqueda que permitirá a los usuarios buscar fandoms directamente si conocen el nombre o parte del nombre y una manera de navegar por país, por idioma y/o por medios.
Serán combinables los dos métodos (de búsqueda y filtrado). Una vez que el usuario ha seleccionado una combinación de atributos, aparecerá una lista de fandoms, con todos los fandoms que tienen esos atributos. Por ejemplo, se puede buscar cualquier fandom que tenga 'Batman' en el título, pero luego refinar esa búsqueda sólo a los programas de televisión en inglés.
Medios es el único atributo obligatorio. Cada fandom tendrá uno o más medios, y uno, varios o ningún submedio. Cada submedio puede pertenecer a una sola categoría de medios. Idealmente, los fandoms tendrían todos los medios y submedios que se apliquen, para asegurarse de que podrá encontrarlos cualquier persona que busque por este método. Los fandoms pueden estar en un medio sin estar en cualquiera de sus submedios y habrá una categoría especial para los fandoms en esta situación.
Categorías definidas de medios
Es importante recordar que esta lista no es exhaustiva y cambiará en el futuro. No estamos tratando de categorizar todo lo que puede existir, sino organizar lo que ya existe en el AO3, mientras mantenemos el sistema lo suficientemente flexible para que se puedan añadir nuevas categorías de forma sencilla. Las categorías de submedios sólo se crearán si son numerosas - más de 40 fandoms y 100 obras; estos números podrían aumentar reflejando el crecimiento del Archivo - y si va a ser una categoría de navegación útil para lxs usuarixs.
Siempre habrá fandoms que no encajen en ninguna categoría existente o posible. No aspiramos a la perfección, sino más bien al mejor método posible; uno que se base en gran medida en la conducta del usuario existente y la facilidad de uso, en lugar de la perfección filosófica.
Proponemos ocho categorías de medios:
Animación, cómics, manga y otras artes secuenciales:
* Películas animadas (Animated Films)
* Anime y manga (Anime & Manga)
* [Bande Dessinée]
* Cómics y novelas gráficas en inglés (English-language Comics and Graphic Novels)
* Series animadas y caricaturas en inglés (English-language Animated Series and Cartoons)
* Webcomics y webseries animadas (Webcomics & Animated Webseries)
* [Manhwa]
* [Manhua]
* Otras animaciones, cómics, mangas y artes secuenciales (Other Animation, Cómics, Manga & Sequential Art)
Notas: En este punto, no hay suficientes fandoms de Manhwa ni de Manhua para que se cree la subcategoría. Los fandoms de Bande Dessinée satisfacen los requisitos de fandoms pero no los de obras de fan por el momento. Los fandoms que califican para estas subcategorías serán puestos en la subcategoría de Other Animation, Comics Manga & Sequential Art (Otras animaciones, cómics, mangas y otras artes secuenciales).
Audio y música (Audio & Music)
* Discos y canciones (Albums & Songs)
* Dramas en audio, radio y programas hablados (Audio Plays, Radio & Spoken Word)
* Otros audios y música (Other Audio & Music)
Libros, literatura y tradiciones populares (Books, Literature & Lore)
* Religión, tradiciones populares y folclore (Religion, Lore & Folk Traditions)
* Novelas, novelas cortas y cuentos (Novels, Novellas & Short Stories)
* Poesía (Poetry)
* Otros libros y literatura (Other Books & Literature)
Artes escénicas (Performing Arts)
* [Ballet y danza] (Ballet & Dance)
* Teatro y musicales (Theater & Musicals)
* Otras artes escénicas (Other Performing Arts)
Notas: La subcategoría de Ballet y danza (Ballet & Dance) no cumple con los requisitos numéricos. Los fandoms que califiquen serán catalogados en la subcategoría Otras artes escénicas (Other Performing Arts).
Juegos (Games)
* Juegos de rol de mesa (Tabletop Roleplaying Games)
* Videojuegos (Video Games)
* Visual Novels
* [Juegos de mesa] (Board Games)
* Otros juegos (Other Games)
Notas: La categoría de juegos de mesa no cumple con los requisitos numéricos. Los fandoms que califiquen serán catalogados en la subcategoría Otros juegos (Other Games).
Películas, programas de televisión y otras producciones en imagen real (Live Action Films, TV Shows and Other Productions)
* Películas (Films)
* Programas de televisión (TV Shows)
* Webseries
* Otras producciones en imagen real (Other Live Action Productions)
Ficción basada en personas reales (Real Person Fiction)
* Actores (Actors)
* Grupos y músicos (Bands & Musicians)
* Figuras políticas e históricas (Political & Historical)
* Deportes (Sports)
* Otras ficciones de personas reales (Other Real Person Fiction)
Otros medios (Other Media)
* Pinturas, esculturas y otras formas de arte relacionadas (Paintings, Sculptures and Other Related Art Forms)
* Antropomorfismo (Anthropomorphic)
* Otros fandoms en otros medios (Other Fandoms in Other Media)
Creemos que esta propuesta mejora la búsqueda y resuelve la mayor parte de los problemas de la misma, al mismo tiempo que añade flexibilidad al marco de trabajo de las categorías de medios — lo cual permitirá a el AO3 ajustarse a medida de que el Archivo crece y cambia.