Archive of Our Own ^beta

Sada kada su izbori 2024. godinе završеni, vеliko nam jе zadovoljstvo podеliti sa Vama našu statistiku odziva glasača!

Za Izborе 2024. godinе, imali smo ukupno 14 959 članova sa pravom glasa. Od toga, 3 415 glasača jе glasalo, što prеdstavlja 22,8% od ukupnog broja potеncijalnih glasača.

Izlaznost glasača jе niža od izlaznosti prošlе godinе, koja jе iznosila 27,8%.

Takođе smo vidеli smanjеnjе u broju popunjеnih glasačkih listića, sa 4 247 na 3 415, što prеdstavlja smanjеnjе od -19,6%.

Odbor za izborе jе posvеćеn tomе da i daljе ohrabrujе našе članovе sa pravom glasa da glasaju na izborima. Svaka osoba izabrana kao član Upravnog odbora možе da ima važan uticaj na dugoročnu uspеšnost projеkata OTW-a (Organizacijе za transformativnе radovе), i mi žеlimo da naši članovi učеstvuju u tomе.

Ako jе nеko možda zaintеrеsovan za broj glasova koji jе svaki kandidat pojеdinačno dobio, molimo Vas da imatе u vidu da jе naš izborni procеs osmišljеn tako da sе izabеrе ravnopravan skup članova Odbora kako bi oni mogli dobro da sarađuju, pa zato tе informacijе nе objavljujеmo. Po opštеm pravilu, takođе nе otkrivamo koji su nеuspеšni kandidati dobili najmanjе glasova, jеr nе žеlimo da ih obеshrabrimo od ponovnе kandidaturе u budućnosti, kada možda okolnosti i intеrеs članova budu drugačiji.

Još jеdnom, mnogo sе zahvaljujеmo svima koji su učеstvovali u svim fazama ovih izbora! Nadamo sе da ćеmo sе slеdеćе godinе ponovo vidеti na virtuеlnim biralištima.

ОТW (Organizacija za transformativne radove) je neprofitna matična organizacija više projekata, uključujući АО3 (Našu sopstvenu arhivu), Fanlor, Otvorena vrata, ТWC (Transformativne radove i kulture) i Pravnu podršku ОТW-a. Mi smo organizacija kojom upravljaju fanovi i koju vode volonteri, i u potpunosti smo podržani donacijama članova. Saznajte više o nama na vebsajtu OTW-a. Da saznate više o našem timu prevodilaca volontera, koji su preveli ovaj članak, pogledajte stranicu Prevodilačkog odbora.

Oktobarski poziv na donacije članova OTW-a (Organizacije za transformativne radove) je prošao i sa zadovoljstvom možemo reći da smo ga završili sa ukupno prikupljenih 288 692,28 US$. Posebno nam je drago što je 7 339 donatora odabralo da započne ili obnovi svoje članstvo u OTW-u svojom donacijom, premašujući time cilj od 4 500 članova.

Ove donacije su došle od 8 753 osobe iz 79 zemalja: hvala svakom od njih, kao i svima koji ste objavili i podelili vesti o pozivu na donacije! OTW ne bi postojao bez svojih korisnika širom sveta, i vaša stalna podrška nas čini izuzetno ponosnim i srećnim! Jako nam je drago što naša tekuća misija da podržimo, zaštitimo i pružimo pristup istoriji fan radova i fan kulture nastavlja da ostavlja utisak među ljudima koji su najbitniji: samim fanovima.

Ako ste imali nameru da donirate ili postanete član ali još uvek to niste uradili, bez brige! OTW prihvata donacije tokom cele godine, te uvek možete odabrati da postanete član donacijom od 10 US$ ili više. Članstvo traje jednu kalendarsku godinu od datuma donacije, te ako donirate sada, moći ćete da glasate na izborima za Upravni odbor OTW-a 2026. godine, koji će se održati u avgustu. A naši ekskluzivni pokloni zahvalnosti su dostupni kad god donirate!

Hvala još jednom našim donatorima, našim volonterima i svima koji podržavaju OTW i njegove projekte. Jedva čekamo da vidimo koje prekretnice ćemo dostići u budućnosti.

ОТW (Organizacija za transformativne radove) je neprofitna matična organizacija više projekata, uključujući АО3 (Našu sopstvenu arhivu), Fanlor, Otvorena vrata, ТWC (Transformativne radove i kulture) i Pravnu podršku ОТW-a. Mi smo organizacija kojom upravljaju fanovi i koju vode volonteri, i u potpunosti smo podržani donacijama članova. Saznajte više o nama na vebsajtu OTW-a. Da saznate više o našem timu prevodilaca volontera, koji su preveli ovaj članak, pogledajte stranicu Prevodilačkog odbora.

Archive of Our Own – AO3 (Naša sopstvena arhiva) nastavlja da raste i prelazi nove prekretnice. Samo ove godine, proslavili smo devet miliona korisnika, milion dela na mandarinskom kineskom, i 15 miliona fan-radova—da li ste se ikad zapitali kako postižemo sve iza kulisa?

Jedno od odredišta vaših velikodušnih donacija je naš Odbor za sistemske administratore, koji vredno rade na nadogradnji servera koji napajaju bazu podataka i sisteme pretrage AO3-a, kako bi išli u korak sa sve većim količinama korisnika i aktivnosti.

Sistemski administratori održavaju infrastrukturu da podrže projekte OTW-a (Organizacije za transformativne radove), kao i interne sisteme. Ovo uključuje naša tri stalka za servere, brojne servere i mrežnu opremu, što se može videti ispod. Naš tim, potpuno sastavljen od volontera, redovno nadgleda naše servere i reaguje što brže na prekide u radu kako bi povratili funkciju, uz obavljanje rutinskih nadogradnji i održavanja kako bi projekti OTW-a ostali dostupni. Takođe povremeno objavljuju postmortem prepise i prezentacije o infrastrukturi AO3-a na njihovom AO3 nalogu AO3_Systems.

Pripremili smo razne poklone za donacije i za ovaj Poziv na donacije članova! Kao i obično, imamo naš komplet nalepnica za 45 US$. Na nivou 75 US$, imamo ovogodišnji bedž (AO3 logo prerušen kao leptir!) i novi vrteći privezak za ključeve sa logotipima AO3-a i OTW-a. Ovog meseca, takođe smo zamenili našu staru putnu torbu kombinacijom flaša za vodu + bedž.

Ako želite poklon, ali ne želite da donirate sve odjednom, možete i da podesite ponavljajuće donacije i štedite ka poklonu po vašem izboru. Izaberite poklon koji preferirate na obrascu za donacije, i ako izaberete da ne donirate za poklon odjednom, automatski će se podesiti ponavljajuća donacija. Oni od vas u S.A.D-u možda mogu da udvostruče donaciju kroz program proporcionalne donacije poslodavca: kontaktirajte odeljenje za ljudske resurse da saznate da li je ovo opcija za vas.

Donacija od 10 US$ ili više takođe omogućava da postanete član OTW-a. OTW članovi imaju pravo da glasaju za Upravni odbor—vodeći odbor OTW-a. Imate rok do 30. juna 2026. da postanete član ako želite da glasate na izborima sledeće godine, koji će biti održani u avgustu.

Mada se nadamo da će mnogi od vas iskoristiti ovu priliku da doniraju i pridruže se OTW-u, zahvalni smo na podršci svih članova ove zajednice, u svim njenim oblicima! Bilo da stvarate, delite, komentarišete ili ostavljate pohvale na delima na AO3-u; uređujete Fanlor; čitate Transformative Works and Cultures – TWC (Transformativne radove i kulture); ili širite informacije od Legal Advocacy (Pravne podrške), svi pomažete u oblikovanju OTW-a i njegovih projekata svaki dan. Zahvalni smo na vašem vremenu, energiji i angažovanju!

ОТW (Organizacija za transformativne radove) je neprofitna matična organizacija više projekata, uključujući АО3 (Našu sopstvenu arhivu), Fanlor, Otvorena vrata, ТWC (Transformativne radove i kulture) i Pravnu podršku ОТW-a. Mi smo organizacija kojom upravljaju fanovi i koju vode volonteri, i u potpunosti smo podržani donacijama članova. Saznajte više o nama na vebsajtu OTW-a. Da saznate više o našem timu prevodilaca volontera, koji su preveli ovaj članak, pogledajte stranicu Prevodilačkog odbora.

Upravo smo dali kodu za pretraživanje i filtriranje zbirki u okviru Archive of Our Own – AO3-a (Naše sopstvene arhive) preko potreban remont! Pored nekih dugo očekivanih poboljšanja performansi, ovo ažuriranje uvodi collection tags (tagove zbirki) — novi način za pronalaženje zbirki koje sadrže fandome, odnose između likova, motive i druge teme koje volite.

Kako tagovi zbirki funkcionišu?

Vlasnici zbirke sada mogu da koriste do 10 tagova bilo koje vrste (Koje su različite vrste tagova?) da bi opisali svoju zbirku. Tagovi su navedeni u rezimeu zbirke, a filteri zbirki imaju novo polje za automatsko dopunjavanje „Filter by tag“ (Filtriraj po tagovima) kako bi pomogli korisnicima da pronađu zbirke koje odgovaraju njihovim interesovanjima.

Iako je moguće koristiti potpuno nove tagove u zbirkama, snažno preporučujemo vlasnicima da koriste postojeće kanonske tagove ili njihove sinonime. Ovo olakšava korisnicima da pronađu vašu zbirku koristeći opcije automatskog dopunjavanja u filterima zbirki.

Takođe smo dodali opciju „Multifandom“ (Multifandom) specifično za zbirke koje sadrže širok spektar fandoma. Vlasnici zbirke mogu da izaberu ovu opciju kako bi pomogli korisnicima da pronađu zbirke čiji fokus nije na određenom fandomu, već na temi, poput fanvidea starih filmova ili fikova napisanih u prvom licu. Mislimo da će ovo biti posebno korisno korisnicima čiji fandomi nemaju sopstvene inspirativne mimove ili razmene poklona, ali koji žele da pronađu izazove u kojima bi mogli da učestvuju.

Imajte u vidu da, iako podstičemo vlasnike zbirki da odmah počnu da koriste opciju „Multifandom“, postoji još nekoliko promena koje moramo da uvedemo pre nego što bude moguće filtrirati zbirke na osnovu njihovog multifandom statusa. Ažuriraćemo ovu objavu kada filtriranje multifandoma postane dostupno.

Šta je sa postojećim zbirkama?

Zajedno sa omogućavanjem funkcije tagova zbirki, automatski smo označili postojeće zbirke fandomima iz njihovih radova i obeleživača, kao i iz radova ili obeleživača iz njihovih podzbirki.

Pored toga, zbirke sa više od jednog nepovezanog fandoma su automatski označene kao multifandom. Koristili smo naš sistem za uređivanje tagova da bismo utvrdili da li su fandomi povezani, baš kao što to radimo kada označavamo dela kao krosovere. Zbirke sa više od 10 fandoma (ograničenje za tagove zbirki) su označene kao multifandom, ali im nisu dodati tagovi fandoma.

Vlasnici zbirki slobodno mogu da uređuju svoje zbirke i menjaju sve informacije koje smo automatski dodali.

Druge promene

Kao deo remonta pretraživanja i filtriranja, postoji još nekoliko primetnih promena u zbirkama.

• Podzbirke su sada navedene na glavnoj stranici Collections (Zbirke) i uključene su u rezultate prilikom filtriranja.
• Da bismo napravili prostor za tagove zbirki, spojili smo listu vlasnika i moderatora u rezimeima, slično načinu na koji su spojeni na profilu zbirke. Pošto znamo da ova razlika može biti važna nekim korisnicima, omogućili smo odvojeno stilizovanje vlasnika i moderatora korišćenjem selektora a.owner (za vlasnike) i a.mod (za moderatore) u dizajnu sajta. (Vaši dizajni će se primeniti na rezime i na profil zbirke.)
• Stranica Open Challenges (Otvoreni izazovi), uključujući stranice Open Gift Exchanges (Otvorene razmene poklona) i Open Prompt Memes (Otvoreni inspirativni mimovi), sada prikazuje zbirke koje se najskorije zatvaraju pri vrhu stranice.

Ažurirano 28-09-2025 12:14 UTC: Opcije za multifandomsko filtriranje su sada dodate u filtere!

ОТW (Organizacija za transformativne radove) je neprofitna matična organizacija više projekata, uključujući АО3 (Našu sopstvenu arhivu), Fanlor, Otvorena vrata, ТWC (Transformativne radove i kulture) i Pravnu podršku ОТW-a. Mi smo organizacija kojom upravljaju fanovi i koju vode volonteri, i u potpunosti smo podržani donacijama članova. Saznajte više o nama na vebsajtu OTW-a. Da saznate više o našem timu prevodilaca volontera, koji su preveli ovaj članak, pogledajte stranicu Prevodilačkog odbora.

Sada kada su Izbori 2025. godinе završеni, vеliko nam jе zadovoljstvo podеliti sa Vama našu statistiku odziva glasača!

Za Izborе 2025. godinе, imali smo ukupno 15 138 članova sa pravom glasa. Od toga, 2 197 glasača jе glasalo, što prеdstavlja 14,5% od ukupnog broja potеncijalnih glasača.

Izlaznost glasača jе niža od izlaznosti prošlе godinе, koja jе iznosila 22,8%.

Takođе smo vidеli smanjеnjе u broju popunjеnih glasačkih listića, sa 3 415 na 2 197, što prеdstavlja smanjеnjе od 35,6%.

Odbor za izborе jе posvеćеn tomе da i daljе ohrabrujе našе članovе sa pravom glasa da glasaju na izborima. Svaka osoba izabrana kao član Upravnog odbora možе da ima važan uticaj na dugoročnu uspеšnost projеkata OTW-a (Organizacijе za transformativnе radovе), i mi žеlimo da naši članovi učеstvuju u tomе.

Ako jе nеko slučajno zaintеrеsovan za broj glasova koji jе svaki kandidat pojеdinačno dobio, molimo Vas da imatе u vidu da jе naš izborni procеs osmišljеn tako da sе izabеrе ravnopravan skup članova Odbora kako bi oni mogli dobro da sarađuju, pa zato tе informacijе nе objavljujеmo. Po opštеm pravilu, takođе nе otkrivamo koji su nеuspеšni kandidati dobili najmanjе glasova, jеr nе žеlimo da ih obеshrabrimo od ponovnе kandidaturе u budućnosti, kada možda okolnosti i intеrеs članova budu drugačiji.

Mеđutim, pošto jе ovе godinе bilo samo 3 kandidata, otkrivanjе tih podataka jе bilo nеizbеžno.

Još jеdnom, mnogo sе zahvaljujеmo svima koji su učеstvovali u svim fazama ovih izbora! Nadamo sе da ćеmo sе slеdеćе godinе ponovo vidеti na virtuеlnim biralištima.

ОТW (Organizacija za transformativne radove) je neprofitna matična organizacija više projekata, uključujući АО3 (Našu sopstvenu arhivu), Fanlor, Otvorena vrata, ТWC (Transformativne radove i kulture) i Pravnu podršku ОТW-a. Mi smo organizacija kojom upravljaju fanovi i koju vode volonteri, i u potpunosti smo podržani donacijama članova. Saznajte više o nama na vebsajtu OTW-a. Da saznate više o našem timu prevodilaca volontera, koji su preveli ovaj članak, pogledajte stranicu Prevodilačkog odbora.

Odbor Izbora zahvaljuje svim našim kandidatima na njihovom radu na ovogodišnjim izborima. Takođe želimo da zahvalimo odlazećim članovima Upravnog odbora, Dženifer Hejns (Jennifer Haynes) i Cusjin Džang (Zixin Zhang), na njihovom radu tokom mandata. Uz to, sa zadovoljstvom predstavljamo rezultate Izbora 2025. godine.

Sledeći kandidati (po abecednom redosledu na engleskom) su zvanično izabrani za Upravni odbor:

• Elizabet Viltšir (Elizabeth Wiltshire)
• Harlan Liberman-Berg (Harlan Lieberman-Berg)

Promene u Upravnom odboru će zvanično početi 1. oktobra. Želimo sve najbolje novim članovima Upravnog odbora sa njihovim mandatima.

Sa tim, sezona izbora se završava. Hvala svima koji su se uključili širenjem vesti, postavljanjem pitanja kandidatima i, naravno, glasanjem! Radujemo se ponovnom susretu naredne godine.

ОТW (Organizacija za transformativne radove) je neprofitna matična organizacija više projekata, uključujući АО3 (Našu sopstvenu arhivu), Fanlor, Otvorena vrata, ТWC (Transformativne radove i kulture) i Pravnu podršku ОТW-a. Mi smo organizacija kojom upravljaju fanovi i koju vode volonteri, i u potpunosti smo podržani donacijama članova. Saznajte više o nama na vebsajtu OTW-a. Da saznate više o našem timu prevodilaca volontera, koji su preveli ovaj članak, pogledajte stranicu Prevodilačkog odbora.

Izbori su otvoreni!

Svaki član OTW-a (Organizacije za transformativne radove) koji se priključio između 1. jula 2024. i 30. juna 2025. bi trebalo da je do sada dobio glasački listić. Ako niste, molimo Vas da prvo proverite Vaš spam folder, a zatim nas kontaktirate putem našeg kontaktnog obrasca. Računi za donaciju su datirani po univerzalnom koordinisanom vremenu (UTC-u). Molimo Vas da proverite datum na svom računu za donaciju. Nećete moći da glasate ako je vaša donacija napravljena nakon 30. juna po UTC-u.Ako niste sigurni da li ste donaciju dali pre isteka roka, obratite se našem Odboru za Razvoj i članstvo koristeći kontaktni obrazac na našoj veb stranici i odabirom opcije "Is my membership current/Am I eligible to vote?" (Da li je moje članstvo važeće/ Da li imam pravo da glasam?).

Izbori će trajati do 18. avgusta 2025, 23:59 UTC; proverite ovaj pretvarač vremenskih zona da saznate koje vreme će to biti za Vas.

ОТW (Organizacija za transformativne radove) je neprofitna matična organizacija više projekata, uključujući АО3 (Našu sopstvenu arhivu), Fanlor, Otvorena vrata, ТWC (Transformativne radove i kulture) i Pravnu podršku ОТW-a. Mi smo organizacija kojom upravljaju fanovi i koju vode volonteri, i u potpunosti smo podržani donacijama članova. Saznajte više o nama na vebsajtu OTW-a. Da saznate više o našem timu prevodilaca volontera, koji su preveli ovaj članak, pogledajte stranicu Prevodilačkog odbora.

Do sada bi trebalo da su svi članovi OTW-a (Organizacije za transformativne radove) koji imaju pravo da glasaju primili imejl sa linkom za uputstvo za glasanje za 2025. godinu. Naziv imejla je bio "Voting Instructions for Organization for Transformative Works (OTW) Board Election" (Uputstvo za glasanje za izbore Upravnog odbora Organizacije za transformativne radove). Skrećemo pažnju da oni koji nisu primili ovaj imejl nisu na glasačkom spisku ove godine i neće primiti glasački list.

Imejl uputstva za glasanje u sebi sadrži link za test verziju glasačkog lista. Molimo Vas da ispratite taj link i proverite da li je stranica dobro prikazana i da li su svi kandidati vidljivi. Ako to nije slučaj, molimo Vas proverite da slučajno ne blokirate JavaScript sa ajax.googleapis.com i/ili bootstrapcdn.com.

Ukoliko ste član OTW-a, a niste primili ovaj mejl, uradite sledeće:

1. Proverite sanduče sa nepoželjnim imejlovima.
   • Ako koristite Džimejl (Gmail), proverite Društvenu kategoriju.
   • Ako je imejl označen kao nepoželjan, skinite tu oznaku. U protivnom nećete primiti Vaš glasački list, pošto će i on prispeti u sanduče sa nepoželjnim imejlovima.
2. Ukoliko uopšte nema imejla, pogledajte račun donacije i proverite datum na njemu.
   • Da glasate na ovim izborima, račun mora biti datiran između 1. jula 2024. godine, i 30. juna 2025. godine, uključujući oba datuma.
   • Ako ste platili čekom, Vaše članstvo teče od datuma kada je ček primljen. Računi za donacije su datirani po univerzalno koordinisanom vremenu (UTC-u). Molimo Vas da proverite datum na svom računu za donaciju. Nećete moći da glasate ako ste donirali nakon 30. juna po UTC-u. Ako niste sigurni da li ste donirali pre isteka roka, molimo Vas da kontaktirate Odbor za razvoj i članstvo putem kontaktnog obrasca na našoj veb stranici i biranjem opcije "Is my membership current/Am I eligible to vote?" (Da li je moje članstvo aktuelno/Da li imam pravo da glasam?).
3. Ako ste donirali tokom ovog perioda, proverite da li ste označili polje da postanete član. Članstvo je dobrovoljno za one koje doniraju najmanje 10$; samo članovi mogu da glasaju.
4. Ukoliko jeste postali član, proverite da niste obeležili neki imejl od OTW-a kao nepoželjan, ili da niste odlučili da ne primate OTW imejlove ili prošlogodišnji glasački list. Ako jeste, a želeli biste da glasate ove godine, potrebno je da ispratite korak 5 ispod.
5. Ako ste donirali najmanje 10$ u datom roku i označili polje da postanete član, popunite kontakt obrazac Odbora za izbore i odaberite temu "Is my membership current/Am I eligible to vote?". Pobrinite se da navedete imejl adresu koju ste koristili prilikom donacije.
   • Članstvo nije povezano sa tim da li ste korisnik Archive of Our Own – AO3-a (Naše sopstvene arhive) ili Fanlora. Molimo Vas da ne navodite Vaše korisničko ime za AO3 ili Fanlor – nismo u mogućnosti da saznamo kome to ime pripada, a i ne želimo to da znamo.

Najbitnije, ukoliko vaš imejl sa uputstvima za glasanje bude odbijen, bude označen kao nepoželjan ili odaberete da ne primate imejlove, nećete primiti glasački list za ovogodišnje izbore, a moguće ni za izbore sledeće godine. Isto tako, ako su se bilo koja od navedenih stvari desila sa prošlogodišnjim imejlovima, nećete primiti glasački list ove godine. Shodno tome, ako ste prethodno odabrali da ne primate OTW imejlove ili ste ih obeležili kao nepoželjne a želite da glasate, popunite kontakt obrazac Odbora za izbore i odaberite temu "Is my membership current/Am I eligible to vote?" (Da li je moje članstvo aktuelno/Da li imam pravo da glasam?)

ОТW (Organizacija za transformativne radove) je neprofitna matična organizacija više projekata, uključujući АО3 (Našu sopstvenu arhivu), Fanlor, Otvorena vrata, ТWC (Transformativne radove i kulture) i Pravnu podršku ОТW-a. Mi smo organizacija kojom upravljaju fanovi i koju vode volonteri, i u potpunosti smo podržani donacijama članova. Saznajte više o nama na vebsajtu OTW-a. Da saznate više o našem timu prevodilaca volontera, koji su preveli ovaj članak, pogledajte stranicu Prevodilačkog odbora.