Chapter Text
Editar masivamente fanfics
¿Cómo que "editar masivamente fics"? O sea, ¿editar más de un fic a la vez? ¿Y salvar tiempo? ¡Así es! Hay veces en las que unx dice "quisiera poner que mis fanfics en AO3 estén solo disponibles para gente registrada/que solo pueden comentar personas registradas" o "ojalá pudiera editar estos fanfics en específico para que nadie comente en ellos"... pero eso da paja porque los fanfics terminan siendo 50, o 100, o 300. O más.
Bueno, pues no teman. Porque no necesitan hacerlo uno por uno, AO3 fue diseñado para hacernos la vida más fácil a lxs escritores, por lo tanto tiene una herramienta para editar varios o todos sus fanfics a la vez.
Y aquí está el tutorial.
Paso 1 y 2
Si recuerdan el capítulo anterior a este, en los botones de hasta abajo que hay en el Profile/Perfil hay uno que dice "Edit My Works", pues bien, ahí le pueden picar. Otra forma de acceder es picarle/poner el mouse encima de "Hi, [tu user]", luego My Works y luego al botón que dice Edit Works debajo del conteo total de fanfics que tienen en su cuenta. Como se ve en la imagen de abajito:
Paso 3 y 4
Se les va a redirigir a una página donde verán tooooodos sus fanfics enlistados y ordenados por fandom en orden alfabético. Al lado de cada título de fanfic individual hay una casilla para que lo seleccione, y además dos botones pequeños que dicen "All" (todos) y "None" (ninguno), respectivamente son para seleccionar todos y deseleccionar todos ya sea de un fandom específico o todos-todos. Si solo van a editar unos cuantos fics específicos, entonces seleccionen las casillas individualmente.
Después, cabe recalcar que existen otros tres botones: Edit, Orphan y Delete. Orphan es para ponerlos como orphan_account y delete es para eliminar los fanfics que hayan seleccionado, pero lo que nos interesa acá es "edit", así que una vez que ya tengan todos los fics que quieran editar seleccionados, denle click a ese botón.
Paso 5 y 6
Ahora se les va a re-direccionar a otra página, y en ella lo que van a ver es el blurb (la caja) de etiquetas de cada fic, como en la imagen de arriba.
Al bajar un poco en la página, verán un formulario idéntico al que encuentran cuando van a publicar un nuevo fanfic. Sin embargo, hay una diferencia, y es que solo se pueden editar masivamente detalles limitados de los fanfics, o sea, cosas que sí valdría la pena editar de manera conjunta. Estas cosas son:
- Las etiquetas: rating, advertencias, fandoms, categorías, ships, personajes y etiquetas adicionales.
- Las asociaciones: cambiar el pseud, añadir co-creador, añadir los fanfics a una colección o ponerlos como respuesta a un challenge de AO3 en el que estén participando.
- La privacidad: cambiar el lenguaje, poner work-skin, visibilidad del fic, moderación de comentarios y limitar quiénes pueden comentar.
Paso 7
Una vez que hayan añadido en las respectivas casillas lo que quieran cambiar, click al botón "Update All Works" y sería todos, la página va a recargar y les saldrá un mensajito que dice: "se hicieron las ediciones, por favor checa las obras para verificar que todo esté en orden".
Ahora, una nota súper importante: todo lo que dejen en blanco no se va a modificar. O sea, si solo tocan la sección de privacidad y no mueven nada de las colecciones o de las etiquetas, ninguna de estas cosas se verán afectadas o cambiadas. Y es por eso, también, que deben verificar que en efecto no haya habido ningún error. Lo mismo sería, si solo modifican las etiquetas adicionales, todos los demás aspectos (rating, advertencias, etc.) no se van a cambiar. Así que presten mucha atención a qué cosas le hacen click, y revisen dos veces antes de actualizar los fanfics.
Pseuds
¿Qué es un pseud? Bueno, en el FAQ en español de AO3 (que lo pueden ver aquí porque yo no voy a parafrasear el FAQ), lo definen como: "pseud es la forma corta de pseudonym (Pseudónimo), o nombre literario, y es un nombre adicional asociado con tu cuenta". Énfasis es "nombre adicional". No es una cuenta por separado, es una adición a sus cuentas ya existentes.
¿Y para qué son? AO3 responde: "permiten que las personas que han publicado bajo múltiples nombres a lo largo de los años puedan juntar todas sus obras bajo una sola cuenta, manteniendo los nombres con que esas obras se asociaron en un inicio. Ten en cuenta que todos los nombres serán conectados de forma pública - tu nombre de usuarix siempre se mostrará junto a los pseuds alternativos y todos tus pseuds serán visibles en tu página de perfil.".
O sea, son una forma de enlistar nuestro legado en AO3. A lo que me refiero: muchas veces, algunas personas (como yo) cambian de nombre en fandoms diferentes o por distintas razones, todas válidas, o simplemente en algunas redes te llamas X y en otras Y porque X ya estaba ocupado o qué sé yo. Los pseuds en AO3 permiten que conectes todas las formas en las que se hacen llamar en diferentes espacios.
Es posible que creen un pseud con la finalidad de, por ejemplo, separar fanfics ya sea por fandom o por temática, pero de nuevo: "todos los nombres serán conectados de forma pública - tu nombre de usuarix siempre se mostrará junto a los pseuds alternativos y todos tus pseuds serán visibles en tu página de perfil". Si lo que quieren es separar los fics y que no se les vincule de ninguna manera, entonces es mejor crearse otra cuenta en lugar de hacer un pseud y publicar fics bajo él.
Por ejemplo, pueden ver aquí todos mis pseuds: https://archiveofourown.org/users/Kaanbaltla/pseuds. Cada pseud que creen permite:
- Que se pongan un icon diferente.
- Que se pongan una descripción diferente (aunque las descripciones aquí puestas NO se muestran en su descripción del perfil), y en ellas pueden explicar algo sobre el pseud, como yo que puse en qué sitio y en qué época me puse cada uno de ellos.
- Publicar fanfics. Por ejemplo, si en Wattpad se llamaban "xxxBl00dm4RYXXX" y aquí en AO3 se llaman "LolaLaloXD", pueden crearse un pseud que sea "xxxBl00dm4RYXXX" y bajo él poner todos los fanfics que hayan escrito en Wattpad, si así lo desean.
Ahora, ¿cómo se crea un pseud? Fácil:
En los botones de hasta el final estando en "Profile", click al que dice "Manage Pseuds".
Una vez en la página a la que se les redirigió, verán otro botoncito que dice "New Pseud". Click ahí, y les llevará a un formulario idéntico al que ya vieron en cómo modificar el icon de su perfil en el capítulo anterior. En name ponen el nombre del pseud, luego hay una casilla que si la seleccionan harán que ese nuevo pseud sea su nombre de usuario default (y el nombre de usuario viejo pasaría a ser un pseud en lugar de eliminarse); pueden añadir la descripción y pueden subir el respectivo icon. Cuando tengan todo, click a "Create".
Y tadán, el pseud ha sido creado y podrán acceder a él desde el Dashboard > Pseuds.
Para poner un fanfic bajo un pseud determinado, cuando estén subiendo el fic en la sección de "Preface" saldrá ahora un apartado que dice "Creator/Pseud(s)", ahí seleccionan el que quieran y ya. Cuando publiquen el fic saldrá bajo ese pseud (con su nombre de usuario default entre paréntesis al lado).