Actions

Work Header

No De Esa Manera

Chapter 2

Notes:

Nota de la autora: Wow, creo que es la mayor cantidad de kudos que he recibido en menos de 24 horas. ¡Muchas gracias a todos!

Nota de la traductora: Bueno, después de este capítulo, muero por leer sus comentarios y reacciones.

(See the end of the chapter for more notes.)

Chapter Text

 

—Niño, ¿desde cuándo demonios sabes cantar así? ¿Especialmente así?

—Yo, um, - Peter miró frenéticamente alrededor buscando a Ned, porque, esto no podía estar pasando.

—No hay necesidad de ser tímido, Petey, eso ni siquiera estuvo ni la mitad mal. - Tony murmuró para sí mismo. — No estuvo nada mal, en realidad.

Peter miró a Tony, ruborizado. — A usted, uh, ¿le gustó?

Tony se burló —Con una voz como esa, ¿cómo no podría gustarme? - comenzó a caminar hacia la puerta, pero se detuvo. Miró a Peter expectante. — ¿Y bien? ¿vienes o no, chico?

Siendo el adolescente patético que era y no ser capaz de negar en pasar tiempo con su crush, Peter lo siguió.

Caminaron en silencio por un tiempo.

 —¿Hay alguna razón por la que nunca nos dijiste?

Peter tragó saliva y se encogió de hombros. —Supongo que pensé que era un poco estúpido y vergonzoso, - admitió. — pero después de un tiempo necesitaba, uh, una manera de expresar y sacar mis sentimientos.

Esperaba que Tony se riera de él o que al menos hiciera alguna broma. Lo que no esperaba era que Tony dijera —Sí, chico, los años de adolescencia pueden ser suficientes sin ser un superhéroe. No puedo imaginar cómo lo haces. Me alegro de que pueda tener una salida para este tipo de cosas.

Estuvieron en silencio por un par de momentos hasta que finalmente, Tony regresó a ser el mismo de siempre.

 —Entonces, ¿quién es la chica por la cual suspiras?

Peter farfullaba. —Yo, eh, ¿A qué te refieres?

Tony bajó los ojos, cruzando sus brazos. — ¿Not In That Way? ¿en serio? Debes estar mal, chico. Ahora dime, ¿quién es ella?

Derrotado, Peter suspiró. — No es una chica - murmuró, ni siquiera seguro de que si Tony podía oírlo.

—Ah. Eso, eso explica algunas cosas en realidad. Bueno, ¡Bienvenido al Club de los Bi, chico! -  le dio unas palmaditas a Peter en la espalda, sonriéndole.

 —Te refieres a que, eh, ¿te gustan los hombres también? - Peter preguntó, tratando de no sentir la más mínima esperanza.

Tony parpadeó. — Bueno, ¿por qué querer solo a un género cuando podría tener a todos ellos?

Peter sonrió. —Me alegro de no estar solo.

—Sí, sí, sí, antes de que esto se convierta en un momento oficial-

—¿Acabas de decir oficial en voz alta?

 —¿Quién es él? ¿y por qué sientes que no le gustas también?

Peter lamió sus labios, tratando de pensar en cómo expresarlo. — él... no está disponible.

—¿Novia? ¿novio? ¿No le gustan los chicos?

Haciendo un sonido de molestia, Peter dejó de caminar. —¿Por qué te importa de todos modos?

 —Chico. ¿Por cómo cantabas esa canción? Desgarrador. Pensé que querrías hablar.

Comenzando a caminar de nuevo, Peter dijo en voz baja. — Él es algo… ilegal.

Tony frunció el ceño en confusión por un segundo antes de caer en la cuenta. —Oh. Así que es mayor. Bueno chico, ese es un lugar difícil en el que estar. Supongo que todo lo que puedes hacer es esperar.

Haciendo un sonido de frustración, Peter se dirigió a Tony. — Eso no va a cambiar nada! – ambos deteniéndose en un banco para sentarse. —Él siempre piensa en mí como un niño.

—Bueno, eres un niño.

Peter lo miró.

—¡Por ley lo eres! Mira, tal vez cuando tengas 18 años, finalmente te verá como un adulto.

Peter suspiró de nuevo. Después de un momento, dijo con voz quebrada — Me duele, señor Stark. Duele mucho.

Tony sonrió tristemente al chico.

—Lo sé, Peter. Lo sé.

 

---------

 

—¡¿Así que él estaba allí?! - Peter oyó por teléfono, en altavoz.

Resoplando, respondió —Sí. Ahora sabe que estoy imposiblemente enamorado de alguien. Deberías haber visto su cara. - la mirada de lástima que recibió de Tony sólo podía empeorar, especialmente después de que si lo descubriera.

—Pero no sabe que es él, ¿verdad? Es decir, siempre puedes mentir.

Peter se burló. —sí, porque mis mentiras definitivamente funcionan.

 —No lo sé hombre, creo que sólo debes decirle. - oyó a Ned arrugar un envoltorio. — Podría hacerte sentir mejor ser rechazado de inmediato. ¿No vas a cenar con él esta noche? Quizás deberías hacerlo.

 —¿Y qué se supone que debo decir? "por cierto Señor Stark, estoy irremediablemente enamorado de usted, ¿puede pasarme el pan, por favor?” Esto no va a funcionar, amigo.

 —Lo peor que puede hacer es decir que no y romper tu corazón. -Ned señaló felizmente.

—No, lo peor que podría hacer es echarme de los Vengadores.

—¿quién te está echando? ¿Quién podría además de mí? - Tony apareció de repente detrás de él y Peter se puso pálido.

—Oh MIERDA- hubo un clic en el teléfono.

Dándose la vuelta lentamente, Peter se enfrentó al hombre mayor. Oh Dios, Peter pensó. Él lo sabe. Él lo sabe.

De repente se sintió como si su pecho pesara, y notó que se le estaba haciendo más difícil respirar.

 —¿Peter? - se escuchó como un eco débil, preocupado, pero todo lo que podía oír era él lo sabe.

Va a echarte, una voz en su mente le decía, todo porque no podías mantener tu estúpida boca cerrada.

Le tomó un momento darse cuenta de que estaba hiperventilando, pero una vez que se dio cuenta, no podía parar.

Débilmente, oyó una suave, gentil voz. —Peter, vamos, respira, respira para mí, todo va a estar bien.

Una mano tocó la suya y la voz continuó diciendo esas palabras, como un mantra.

Después de lo que parecía una eternidad, Peter finalmente pudo respirar, pesado y lento. Quien estaba sosteniendo su mano comenzó a frotar círculos en ella con su pulgar.

Más consciente de su entorno, Peter levantó la mirada para encontrar a un muy preocupado Tony Stark. —¿Tony?

 —Sí, chico, soy yo, todo va a estar bien. No debí haber hecho esa broma. Lo siento. - dijo, sonando culpable.

Peter estaba confundido. — ¿Qué broma?

Ahora Tony parecía confundido. —¿quieres decir que no estabas en pánico por eso?, Jesús, chico, ¿qué- ¿Por qué diablos estabas asustado?

 —Pensé…-Peter comenzó, —pensé que habías escuchado lo que dije.

—Sólo oí la parte de alguien que te echaría de los Vengadores. Nadie haría eso, eres demasiado valioso. – dijo Tony casualmente, como si no significara el mundo para Peter lo que había dicho. —Ahora, ¿de qué diablos estabas hablando? ¿Qué te tiene tan nervioso? Sabes que puedes decirme cualquier cosa, ¿verdad? Aquí no se juzga. Literalmente podrías decirme que los patos de hule te excitan y no me importaría. - una pausa. —Bueno, tal vez un poco, porque eso es un poco extraño, pero créeme, todavía me importa-

 —Estoy enamorado de ti.

Silencio.

Peter miró hacia arriba, lágrimas en los ojos, tratando de ver la reacción de Tony.

Tony estaba parpadeando varias veces, casi en código Morse, tratando de entender lo que acababa de escuchar.

—¿Qué acabas de decir?

Peter negó con la cabeza, riendo sin humor alguno. —Sé que no sientes lo mismo. Sé que no. Así que, por favor, ¿me ahorras esto? ¿Perdona esto, todo esto?

—Chico-

—Nunca voy a ser más que eso, ¿verdad? Sólo un niño.

 —¡Porque lo eres! ¡Eres sólo un niño! ¡Eres un chico asustado, cachondo y confundido que no sabe lo que es el amor! ¡Tú sólo quieres aferrarte a cualquier cosa que te dé la más mínima atención!

Peter estaba equivocado.

Esto era peor que lástima.

Inspiró, limpiando las lágrimas de sus ojos. Inmediatamente Tony parecía culpable, casi como si lamentara lo que acababa de decir. Pero Peter sabía mejor.

Se puso la máscara y se quitó la ropa para revelar el traje.

 —Peter-

—Adiós, señor Stark- dijo sin emoción alguna, lanzándose por la ventana y balanceándose.

Ignoró la voz gritando su nombre.

 

--------

 

Después de pasar horas balanceándose entre los edificios, Peter decidió tumbarse en uno de los muchos tejados de la ciudad. Sacó su teléfono, se colocó sus audífonos y pulsó aleatorio.

You'd say

I'm sorry, believe me, I love you

 

But not in that way

Notes:

Nota de la autora: Oops! ¡No se preocupen amigos! Habrá una segunda parte de esta serie.
También cambié “Adiós, Tony” a “Adiós, señor Stark” así se sentiría más distante.
Por favor, dejen kudos o un comentario si les gustó, ¡me alimentan!
¡Vengan a decirme hola en Tumblr! Samioli.tumblr.com

Notes:

Nota de la traductora: recuerdo que mientras leía el capítulo realmente esperaba que Tony apareciera y bueno, la autora no me decepciono jaja
Déjenme sus opiniones, reacciones, tomatazos, lo que sea.
xoxo

Series this work belongs to: