Dah dah dah! I love Russian everything! *dancing* You have no idea how much I love it; Mikhail Bulgakov is one of my favourite writer, I have the Trans Siberian Railway as #1 on my bucket lists (I'm going in 2015), and you do me great honour, and I'm thrilled and so happy to hear this!
Ahem. Sorry for the excitement. I got carried away by happiness.
One thing I must warn you though, is this fic will not end any time soon. From the looks of it I think it will be about 20 short chapters, because I am incorporating some real life events to add complexity and dimension. Is this something you can work with; because your poor readers would be disappointed if you suddenly stopped,,,
wow! Thank you for such soon reply!!! Im excited that you're excited )))) I think you should definetely write me and we will discuss all Russian stuff along with Bulgakov and Dostoevskiy )))
I'll only be able to email you in November because I'm jumping in and out of alot of planes these few weeks. But you can start translating the first 3-4 chapters first based on what's online?
Let me know what I can help you with; clarification, character discription etc. My email's [email protected], but I might be slow to reply some days.
Write me when you can and good lick with all your stuff <3 I'm quite busy myself right now but hope in next week Ill start translations and then may be Ill need some help.
Comment on Moonshine
lucius_complex on Chapter 1 Wed 23 Oct 2013 06:49AM UTC
Comment Actions
First_born_Unicorn on Chapter 1 Wed 23 Oct 2013 07:33AM UTC
Comment Actions
lucius_complex on Chapter 1 Wed 23 Oct 2013 06:26PM UTC
Comment Actions
First_born_Unicorn on Chapter 1 Wed 23 Oct 2013 07:11PM UTC
Comment Actions