husband n wife (except no one knows)
Series Metadata
Listing Series
Pages Navigation
-
a day off by infinityrots
Fandoms: 薬屋のひとりごと | Kusuriya no Hitorigoto | The Apothecary Diaries (Anime)
28 Apr 2025
Tags
Summary
A day off. Together.
In theory, relaxing.
In practice: chaos.
(a disaster of a day wrapped in petty arguments, suspicious pastries, and Jinshi realizing they are absolutely not normal. but that's okay.)
Series
- Part 1 of husband n wife (except no one knows)
-
an odd gift by infinityrots
Fandoms: 薬屋のひとりごと | Kusuriya no Hitorigoto | The Apothecary Diaries (Anime)
28 Apr 2025
Tags
Summary
Jinshi knows his wife well
Series
- Part 2 of husband n wife (except no one knows)
-
"I'm attempting a hug." by infinityrots
Fandoms: 薬屋のひとりごと | Kusuriya no Hitorigoto | The Apothecary Diaries (Anime)
28 Apr 2025
Tags
Summary
Now he’s in Maomao’s room, half collapsed on her floor cushion, head in his hands, his hair slightly undone.
He doesn’t say much.
Maomao watches him for a long moment.
Then—without a word—she stands up, walks over, and… just kind of… hovers.
Arms awkwardly half-lifted. One foot planted weirdly. Shoulders tense like she’s expecting to be struck by lightning for trying this.
Jinshi finally glances up.
“…What are you doing?”
Maomao’s brows knit, and she says, too bluntly, “I’m attempting a hug.”
Series
- Part 3 of husband n wife (except no one knows)
-
a future together, just us by infinityrots
Fandoms: 薬屋のひとりごと | Kusuriya no Hitorigoto | The Apothecary Diaries (Anime)
28 Apr 2025
Tags
Summary
Because Jinshi, for all his silk and show, aches for something simple—with her.
A future where he’s not disguised, not pretending, not constantly under watch.
Where Maomao’s not surrounded by danger disguised as favour.
Where he can just… breathe.
Series
- Part 4 of husband n wife (except no one knows)
-
festival chaos by infinityrots
Fandoms: 薬屋のひとりごと | Kusuriya no Hitorigoto | The Apothecary Diaries (Anime)
28 Apr 2025
Tags
Summary
Because Maomao in a crowd is already dangerous.
Add Jinshi, a festival, and something competitive, and it's a recipe for utter disaster.
And maybe low-key flirting.
Maybe.
Series
- Part 5 of husband n wife (except no one knows)
-
"my wife wouldn't like that" by infinityrots
Fandoms: 薬屋のひとりごと | Kusuriya no Hitorigoto | The Apothecary Diaries (Anime)
29 Apr 2025
Tags
Summary
When he nearly tripped over the hem of the rug, she sighed, briskly setting her work aside.
She reached out — catching him by the forearms before he faceplanted at her feet.The moment her hands touched him, Jinshi froze.
His eyes, unfocused but intent, dropped to where her fingers gripped his sleeves. His mouth worked soundlessly for a moment before he muttered, deeply wounded,
"My wife... wouldn’t like you touching me like that..."
Maomao blinked slowly.
"I am your wife," she said, voice dry as the desert.
There was a long pause.
A heartbeat of pure, stunned silence.Or: Jinshi's drunk, stupid and in love.
Series
- Part 6 of husband n wife (except no one knows)
-
a witness to it all by infinityrots
Fandoms: 薬屋のひとりごと | Kusuriya no Hitorigoto | The Apothecary Diaries (Anime)
29 Apr 2025
Tags
Summary
Goashun's observations, over time.
aka watching it go from:
"oh, she’s interesting" ➔ "oh no, he’s in love" ➔ "he’s doomed" ➔ "they're married??" ➔ "they’re married."Series
- Part 7 of husband n wife (except no one knows)
-
chained to u by infinityrots
Fandoms: 薬屋のひとりごと | Kusuriya no Hitorigoto | The Apothecary Diaries (Anime)
30 Apr 2025
Tags
Summary
They’re not hiding a marriage—just wearing matching jewelry they definitely didn’t craft themselves and definitely don’t tuck beneath their clothes like a scandal.
Series
- Part 8 of husband n wife (except no one knows)
-
missed u by infinityrots
Fandoms: 薬屋のひとりごと | Kusuriya no Hitorigoto | The Apothecary Diaries (Anime)
01 May 2025
Tags
Summary
Jinshi is only gone for a few days, but Maomao is off her rhythm and everyone around her can tell, even if she won’t admit it.
(she misses her husband.)
Series
- Part 9 of husband n wife (except no one knows)
-
shes taken (not that u would know) by infinityrots
Fandoms: 薬屋のひとりごと | Kusuriya no Hitorigoto | The Apothecary Diaries (Anime)
01 May 2025
Tags
Summary
Jealousy frays Jinshi's composure when a visiting official lingers too long near Maomao.
aka jealous jinshi trying to stay calm
Series
- Part 10 of husband n wife (except no one knows)
-
a stubborn patient by infinityrots
Fandoms: 薬屋のひとりごと | Kusuriya no Hitorigoto | The Apothecary Diaries (Anime)
02 May 2025
Tags
Summary
Maomao gets sick, Jinshi steps in to take care of her—and discovers that even the most stubborn apothecary sleeps better with him close.
(maomao's sick and jinshi takes care of his wife)
Series
- Part 11 of husband n wife (except no one knows)
-
an exchange of letters by infinityrots
Fandoms: 薬屋のひとりごと | Kusuriya no Hitorigoto | The Apothecary Diaries (Anime)
02 May 2025
Tags
Summary
An exchange of letters between Jinshi and Maomao, befitting their secret marriage.
Series
- Part 12 of husband n wife (except no one knows)
-
eventually by infinityrots
Fandoms: 薬屋のひとりごと | Kusuriya no Hitorigoto | The Apothecary Diaries (Anime)
01 May 2025
Tags
Summary
Jinshi and Maomao have a conversation about how long their secret marriage should remain secret.
Series
- Part 13 of husband n wife (except no one knows)
-
plum blossom laquer by infinityrots
Fandoms: 薬屋のひとりごと | Kusuriya no Hitorigoto | The Apothecary Diaries (Anime)
12 May 2025
Tags
Summary
Maomao paints her nails. Jinshi observes.
Series
- Part 14 of husband n wife (except no one knows)
-
overworked by infinityrots
Fandoms: 薬屋のひとりごと | Kusuriya no Hitorigoto | The Apothecary Diaries (Anime)
14 May 2025
Tags
Summary
Maomao finds Jinshi asleep at his desk.
Series
- Part 15 of husband n wife (except no one knows)
-
the bed is getting cold by infinityrots
Fandoms: 薬屋のひとりごと | Kusuriya no Hitorigoto | The Apothecary Diaries (Anime)
15 May 2025
Tags
Summary
Maomao's not coming to bed, and Jinshi takes matters into his own hands.
Series
- Part 16 of husband n wife (except no one knows)
-
street market shenanigans by infinityrots
Fandoms: 薬屋のひとりごと | Kusuriya no Hitorigoto | The Apothecary Diaries (Anime)
16 May 2025
Tags
Summary
Jinshi drags Maomao through a bustling street market, wide-eyed and overenthusiastic about scallions, spices, and suspicious vendors.
Series
- Part 17 of husband n wife (except no one knows)
-
inquiry by infinityrots
Fandoms: 薬屋のひとりごと | Kusuriya no Hitorigoto | The Apothecary Diaries (Anime)
19 May 2025
Tags
Summary
When a new palace maid shyly asks if Lord Jinshi is “available,” Maomao has to bite her tongue, lie through her teeth, and try very hard not to throw a tea cup.
Series
- Part 18 of husband n wife (except no one knows)
-
"you never really asked" by infinityrots
Fandoms: 薬屋のひとりごと | Kusuriya no Hitorigoto | The Apothecary Diaries (Anime)
19 May 2025
Tags
Summary
One quiet night, a year into their marriage, Maomao claims Jinshi never properly asked her. He begs to differ.
Series
- Part 19 of husband n wife (except no one knows)
-
babysitting by infinityrots
Fandoms: 薬屋のひとりごと | Kusuriya no Hitorigoto | The Apothecary Diaries (Anime)
20 May 2025
Tags
Summary
In a borrowed room, with a borrowed child, they sit too close—and think too far ahead.
Series
- Part 20 of husband n wife (except no one knows)