Adventures in Pidgin Hail Mary
Series Metadata
Listing Series
-
Adventures in Pidgin Hail Mary by Anonymous
Fandoms: Andy Weir's Project Hail Mary - All Media Types
08 Sep 2026
Tags
Summary
He points at himself again. I inhale unsteadily.
"♫♪♩♫♩♩♫♪♬."
[Rocky,] the computer says in a nondescript monotone. My breath escapes in a rush.
He points at me. "♩♩♩."
[Grace.]
My hands tremble. I bark out a "yes!" Rocky warbles and does jazz hands; I do them back with tears in my eyes.✦ ✦ ✦
Rocky and Grace need to learn how to communicate. Wikipedia saves the day.
Series
- Part 1 of Adventures in Pidgin Hail Mary
-
Word One Not Is Enough by Anonymous
Fandoms: Andy Weir's Project Hail Mary - All Media Types
22 Aug 2026
Tags
Summary
"You take things all of your ship?!"
This is the sixth trip I've made, and—surprise!—Rocky's refilled the airlock with more crap to haul. I need a breather. I sit down with a sigh and uncap the squeeze bottle of water I finally remembered to ask the Mary for. "Sorry," I say before taking a drink.
[Disgust. And no. Thing-s many I have.] "♩♫♫." [of and I no take.]
I mop my sweaty forehead with the inside of my shirt before plopping my computer onto my lap. "New word, question?"✦ ✦ ✦
Language Universal only has one word for every type of love. Rocky thinks this is stupid, stupid, stupid.
Series
- Part 2 of Adventures in Pidgin Hail Mary
-
All the Bonds That Be Couldn't Tear Us by Anonymous
Fandoms: Andy Weir's Project Hail Mary - All Media Types
17 Sep 2026
Tags
Summary
"This sucks," I mutter.
Rocky perks up in his ball. "Question?"
I sigh and straighten out my stiff back. "The Taumoeba deodorant-flavored was a bust." (Wait, no, that wasn't the word 'question,' that was the particle. Right.) "I knew this project wouldn't—"
"No, no. Word new."
'Word new'? . . . Oh!
Oh.✦ ✦ ✦
Grace accidentally teaches Rocky a new word. This has unforeseen consequences.
Series
- Part 3 of Adventures in Pidgin Hail Mary