KatieLW19
Recent bookmarks
-
some chinese terms of endearment you can use in (writing) your english fics by Anonymous
Fandoms: ZEROBASEONE | ZB1 (Korea Band)
11 Oct 2024
Tags
Summary
my final and second meta post on this topic.
Meta and Resources / Fanwork Research and Reference Guide
*Major edits made 11 Oct, 4 months after initial publication - only to tags and series; no need to reread
Series
- Part 4 of my haobin porn without plot fics 🍡
- Part 6 of deerpuppy & his kitty smut fics
Bookmarked by KatieLW19
06 Feb 2025
-
(ADDITIONAL CHAPTERS BEING ADDED) the difference between ge and gege: a fun reference guide on various parts of chinese culture & various romantic and everyday chinese vocabularies to use in english fics by Anonymous
Fandoms: ZEROBASEONE | ZB1 (Korea Band), Boys Planet (Korea TV)
24 Nov 2024
Tags
Summary
♡ The only reference guide you'll ever need for writing and reading kpop fics with characters of Chinese descent ♡ An entertaining read for both writers AND readers! Introduces many cute (modern) culture fun facts, besides all the romantic fic vocab you need
For Dummies/ELI5 explanation about the exact difference between the honorifics 'ge' and 'gege', for accurate usage in English fics. Applicable to any fandom, but this explanation is haobin (zb1)-centric. After reading this resource, you'll be an expert at confidently using these words, and plenty others.
Bonus: other Mandarin terms of endearment and everyday phrases you can sprinkle in your English fanfics for flavour and spice.
NEWLY ADDED: A bunch more chapters on Chinese culture basic fun facts, and many more trendy cute vocabulary you can use in various areas of fics, mostly romantic but also others, with explanations and examples that touch on Chinese culture (it's a much more enjoyable, educational read than it sounds 😂 slated for 8 chaps total but every chap can be read as standalones)
(Not fic! Simply in my fic series for convenience)
Series
- Part 3 of my haobin porn without plot fics 🍡
- Part 5 of deerpuppy & his kitty smut fics
- Part 57 of my tws fics 🫧
- Part 2 of junhao fics 👒
- Part 23 of kfp♡fics♡by pinkfen𐙚
Bookmarked by KatieLW19
06 Feb 2025
-
Grandmaster of Demonic Timeline by chrisemrys
Fandoms: 魔道祖师 - 墨香铜臭 | Módào Zǔshī - Mòxiāng Tóngxiù
01 Feb 2020
Tags
Summary
The timeline of Wei Wuxian's life with some bonus, worked for my own notes and shared for understanding of my MDZS fic(s)!
Series
- Part 2 of Important Informations
Bookmarked by KatieLW19
12 Jan 2025
-
A Writer's Unofficial Guide to Chinese Naming by FireflyPie
Fandoms: 人渣反派自救系统 - 墨香铜臭 | The Scum Villain's Self-Saving System - Mòxiāng Tóngxiù, 魔道祖师 - 墨香铜臭 | Módào Zǔshī - Mòxiāng Tóngxiù, 天官赐福 - 墨香铜臭 | Tiān Guān Cì Fú - Mòxiāng Tóngxiù
07 Jul 2020
Tags
Summary
Want to know how to come up with Chinese names and use them correctly? New to Chinese novels/danmei, and curious about courtesy names and terms of address? Just looking for a glossary of common terms? This guide is for you. Buckle up, kiddos, for a crash course in Chinese naming by yours truly, a Random Writer On The Internet.
Ch. 1: Chinese Names
Ch. 2: Terms of Address
Ch. 3: Glossary - Xianxia/Wuxia Terms of Address
Ch. 4: Glossary - Miscellaneous Terms of AddressBookmarked by KatieLW19
12 Jan 2025
-
Glossary, Notes, and Bibliography by moonlitten
Fandoms: 魔道祖师 | Módào Zǔshī (Cartoon), 魔道祖师 - 墨香铜臭 | Módào Zǔshī - Mòxiāng Tóngxiù, 陈情令 | The Untamed (TV)
15 Feb 2022
Tags
Summary
for anyone who may find it useful to have open in a side tab while reading MDZS fics~
watching MDZS since 2020 was a steep learning curve for me — I'd never watched a show in Chinese language before! and captions aren't always the most reliable translations... I had to start start keeping track of what I'd learned.
and I figured this might be helpful to someone else. also, I'm a slut for languages, so this was just fun!
Bookmarked by KatieLW19
12 Jan 2025