1 Bookmark by QAmandaY

List of Bookmarks

  1. Public Bookmark *

    【翻译】三十五封信 by

    Fandoms: Harry Potter - J. K. Rowling, Fantastic Beasts and Where to Find Them (Movies)  

    10 Feb 2019

    Tags
    Summary

    三十五封信，又名GGAD通信集，无疑是该CP甚至可以说是HP世界中被翻译次数最多，流传范围最广的同人文之一。本来没有任何再译的必要，但我想或许应该在FB2上映之前，为曾经感动过自己的文字做一些什么。个人以为文中所写，从感情到引典，超出原著所描述的高度。一切关于人物的评价，在此无须赘述。只想说一句，文中的GGAD跨越接近一个世纪，翻译的时候，连自己也数次觉得疲惫，想这样的感情究竟有没有意义。或许很多人觉得两人可惜，因为某一些决定就此错过就此误会。但我想比起惋惜，不如说人与人本来就是人生一条路上彼此陪伴前行的旅伴，能够有人相伴信任，已经是很大的幸运。

    Language:
    中文-普通话 國語
    Words:
    19,397
    Chapters:
    1/1
    Comments:
    29
    Kudos:
    506
    Bookmarks:
    210
    Hits:
    19,496
    Bookmarked by QAmandaY

    26 Mar 2026

Filters

Filter results:
Submit

Include

?
Include Ratings
Include Warnings
Include Categories
Include Fandoms
Include Characters
Include Relationships
Include Additional Tags
Include Bookmarker's Tags

Exclude

?
Exclude Ratings
Exclude Warnings
Exclude Categories
Exclude Fandoms
Exclude Characters
Exclude Relationships
Exclude Additional Tags
Exclude Bookmarker's Tags

More Options

Word count
?
?
Bookmark types
Submit

Clear Filters