Archive of Our Own

Recent bookmarks

1. Public Bookmark *

   Lessons in Translation by LittleLynn

   Fandoms: Star Wars Prequel Trilogy, Star Wars - All Media Types  

   • Explicit
   • No Archive Warnings Apply
   • M/M
   • Complete Work

   30 Apr 2020

   Tags

   • No Archive Warnings Apply
   • Qui-Gon Jinn/Obi-Wan Kenobi
   • Qui-Gon Jinn
   • Obi-Wan Kenobi
   • assorted others - Character
   • Alternate Universe - College/University
   • Teacher-Student Relationship
   • Professor Qui-Gon
   • Grad Student Obi-Wan
   • Explicit Sexual Content
   • one cute kitten
   • Misunderstandings
   • Age Difference
   • Size Difference
   • sort of slice of life-y more than plotty but I'd hate to pigeonhole myself
   • way more smut happened than I expected?
   • we'll call that a happy accident

   Summary

   As a PhD student and the TA for his undergraduates, Qui-Gon had no idea if Obi-Wan technically counted as a student or a colleague at this point. What he did know was that Obi-Wan had a crush, but what twenty-five year old's were looking for tended to be a little different to those pushing fifty. Qui-Gon would never be satisfied with a single night, he wouldn’t be satisfied with many nights, if there were no days to accompany them. So he had resolved to ignore Obi-Wan's blushes.

   It was more easily said than done.

   Language:

   English

   Words:

   39,214

   Chapters:

   5/5

   Comments:

   102

   Kudos:

   653

   Bookmarks:

   131

   Hits:

   9,890

   Bookmarked by Reyquim

   11 Aug 2026