marina_fayee
Fandoms
Recent works
-
Tags
- Language:
- Русский
- Words:
- 629
- Chapters:
- 1/1
- Hits:
- 33
-
И ни танца, ни рощи священной нет/Где не было бы нас by marina_fayee
Fandoms: The Secret History - Donna Tartt
25 Dec 2022
Tags
Summary
Текст является переводом оригинального фанфика на английском. Автор оригинала: Britomart1104. Название оригинальной работы: "And there was no dance, / no holy place / from which we were absent". Ссылка на оригинальную работу: https://archiveofourown.org/works/39808632
"На какое-то мгновение геометрия мира стала предельно ясной, и я знал, что он не сдвинется с места, пока не сдвинусь я - что он будет цитировать бесконечную Сапфо, но никогда не будет говорить своими словами, никогда не сократит это последнее оставшееся между нами расстояние.
Не бывать моей мечте о том, чтобы жизнь была легче, если я сейчас поддамся вперёд. Видимо, я никогда и не искал лёгкой жизни." -
Tags
- Language:
- Русский
- Words:
- 1,457
- Chapters:
- 1/1
- Kudos:
- 3
- Hits:
- 16