Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandom:
Relationship:
Characters:
Additional Tags:
Language:
Русский
Stats:
Published:
2017-05-31
Completed:
2017-05-31
Words:
11,394
Chapters:
7/7
Comments:
1
Kudos:
79
Bookmarks:
2
Hits:
772

Вспять

Summary:

В замке есть бассейн.

Notes:

  • A translation of [Restricted Work] by (Log in to access.)

Старшему офицерскому составу "Бесстыдника"

Спасибо огромное за бетинг моим нереальным девочкам Loks, theotterone и Red_Sally

А моя рука, сердце и душа навсегда принадлежат Air Force Felicity, которая нарисовала к этому тексту крышесносный арт http://savepic.ru/14839620.htm

(See the end of the work for more notes.)

Chapter Text

В замке есть бассейн.

Кит находит его первым, по чистой случайности, пока ищет библиотеку, о которой вскользь упомянула Аллура, но никому не рассказывает о своей находке. Он решает, что другие нашли его уже давным-давно, или найдут вскорости сами.

Они не находят.

Они узнают о бассейне, когда однажды утром Кит появляется на кухне с мокрыми волосами и садится за общий стол с насквозь промокшим полотенцем, накинутым на плечи.

- Чем ты, чёрт возьми, занимался? – спрашивает Лэнс, уплетая зелёную жижу. - Засунул голову в унитаз?

- А, ты нашёл бассейн! – жизнерадостно встревает Коран, прежде чем Кит успевает обдумать, как достойно ответить Лэнсу.

Он кивает, и все остальные остаются сидеть ошеломлённые, с раскрытыми от удивления ртами.

- В замке есть бассейн, - говорит Пидж, и это не вопрос.

- Конечно, здесь есть бассейн, - усмехается Аллура. - Это же замок, здесь есть множество комнат для приятного времяпрепровождения. Что за нецивилизованные…

- В замке есть бассейн, - повторяет Пидж.

Кит придвигает скамью, садится за стол рядом с Широ и тянется к тарелке с завтраком, к которому Широ практически не притронулся. Он смотрит на Широ, отправляя в рот первую ложку жижи и запивая её водой, и видит, что тот сидит с приподнятыми от шока бровями, как будто Кит совершил величайшее из предательств, утаив от них свою находку, и Кит не выдерживает. Он ухмыляется ему, слегка пожимая плечами.

- Я думал, ты знал, - бормочет он с полным ртом зелёной жижи.

- В замке есть бассейн, - повторяет Пидж себе под нос, в третий раз.

***

После этого, они купаются в бассейне почти каждый день.

Ханк и Коран любят расслабиться в воде после ежедневных сессий на боевом симуляторе. Пидж не очень хорошо плавает, но ей нравится нырять, шлёпаясь животом о воду, делать волны и затевать водную битву с любой, находящейся рядом с ней и ничего не подозревающей жертвой. Обычно ей оказывается Аллура, которая поначалу немного журит Пидж, но очень быстро заглатывает наживку, и присоединяется к битве, и они вдвоём забрызгивают водой всё вокруг.

Лэнс больше всех радуется этой находке, без конца повторяя, какой он отличный пловец, и как он был в составе команды по плаванию в старшей школе, и именно эта стипендия, в конечном счёте, позволила ему поступить в Галактический гарнизон, и так далее, и тому подобное. Кит больше всего хочет, чтобы он уже заткнулся, но Аллура говорит, что она рада видеть, как это мотивирует Лэнса, и что он даже стал вставать пораньше каждый день, чтобы поплавать. И что любое занятие замечательно, если в конечном счёте, оно поднимает боевой дух команды. Кит не может с ней не согласиться.

И Кит действительно соглашается, что внезапное появление бассейна поднимает боевой дух каждого из них по-своему. В нём так приятно расслабиться, или начать водную битву, или проплыть двадцать кругов с утра. Но у открывшегося секрета есть одна небольшая проблема: каждый поднимает свой боевой дух так чертовски шумно, что Кит не слышит собственных мыслей даже под водой; и на этом его новообретенная привычка тихо поплавать перед завтраком заканчивается, не протянув и недели.

***

Кит начинает приходить в бассейн в разное время суток, пытаясь вычислить, когда здесь никого не бывает, или по крайней мере, не настолько людно. Он приходит сюда не столько ради плавания, сколько ради спокойствия воды, когда в бассейне никого нет. Здесь тихо. Это умиротворяет.

Именно так Кит и оказывается у бассейна поздно ночью, в то время, которое они решили считать «ночью» на корабле, хорошенько после ужина и определённого ими самими отбоя, когда в замке гаснет свет. И именно так он первый узнаёт, в какое странное время бассейном пользуется Широ.

- Немного поздновато для плавания, - приветствует он Широ, заходя в помещение, ступая как можно громче, стараясь не напугать его неожиданными звуками.

Широ поворачивается и улыбается ему, приветствуя кивком.

- А это не мне ли положено говорить? – спрашивает он, глядя на полотенце в руках Кита, но в его голосе не слышно упрёка.

Кит одаривает его взглядом и подходит к краю бассейна, на котором сидит Широ. «Для плавания», это конечно громко сказано – Широ просто сидит всё ещё одетый в футболку и штаны, опустив в воду ноги. И судя по его сухим волосам, он вряд ли плавал до этого.

- Я думал, ты будешь приходить поплавать с другими, - говорит Кит, стягивая футболку. - Упражнения по укреплению командного духа, все дела.

Широ смеётся:

- Пусть ребята повеселятся.

На вкус Кита это звучит несколько самоуничижительно.

- Мог бы и сам попробовать время от времени, - возражает он, снимая ботинки. Широ вопросительно приподнимает бровь, и Кит жестом показывает на воду:

- Ну знаешь, повеселиться.

Широ шутливо обижается, и показывает на свои ноги - он болтает ими в воде, как неуклюжая утка, которая учится плавать:

- Видишь, мне уже весело.

- Широ… - начинает Кит, но Широ отворачивается, странно поводя плечами и перестаёт болтать ногами, и Кит решает не давить.

- Хочешь, чтобы я ушёл? – спрашивает Широ, и Кит отвечает «нет» слишком поспешно.

Он делает вдох и заставляет голос звучать не так горячо:

- Нет, всё в порядке, - пробует он ещё раз. - Останься.

Широ еле заметно улыбается, почти застенчиво:

- Я могу уйти, - настаивает он. - Я знаю, что ты приходишь сюда не для того чтобы поплавать.

Кит не знает, что на это ответить, поэтому Широ продолжает, делая маленькие волны своими ногами:

- Вода такая приятная, правда? Она успокаивает. Удерживает в реальности.

И Кит не может сказать уверенно, к кому из них Широ обращается, о ком из них он говорит.

- Единственное, что удерживает меня в реальности здесь, это ты, - отвечает он, спускаясь по лестнице в тёплую, прозрачную воду.

Он плывёт, повернувшись к Широ спиной, и не оборачивается, чтобы увидеть его лицо, или дождаться ответа. Кит задерживает дыхание одним резким вздохом, и погружается под воду.

***

Он возвращается к бассейну следующей ночью, и последующей, и каждой ночью до конца недели, и Широ каждый раз оказывается на том же самом месте. Вроде мелочь, но Кит радуется и этому, а ещё он рад, что пока не отпугнул Широ слишком сильно.

Между ними есть черта. Вообще-то между ними всегда была черта, столько, сколько они друг друга знают – и Кит пытается соблюдать её, но черта то приближается, то отдаляется ко дню ото дня, и порой становится трудно понять, где она находится теперь, в это самое мгновение.

Никогда ещё Киту не было настолько трудно понять, кто они теперь друг другу; с тех самых пор, когда между ними всё изменилось. С тех пор, как Широ улетел; с тех пор, как он вернулся.

- Не хочешь поплавать? – спрашивает Кит однажды ночью. - Вода сегодня прохладная.

Широ улыбается ему, отрицательно качая головой, будто извиняется:

- Мне и здесь хорошо, спасибо.

- Мы часто плавали вместе в бассейне Гарнизона, - говорит он, прощупывая почву. Широ до сих пор всего не вспомнил, и порой Кит не уверен, сколько тот помнит из их прошлого, или же сколько хочет помнить. – Ты помнишь?

На губах Широ появляется озорная улыбка, такая, какой он не улыбался давным-давно, а взгляд его глаз, когда он смотрит на Кита, говорит тому достаточно о том, сколько именно вспомнил Широ.

- Мы занимались и другими вещами, помимо плавания.

Кит поднимает руки, зная, когда лучше не переступать черту, ради их общего блага, даже если порой эта черта отодвигается настолько далеко, что её не разглядеть.

- Я не прошу ни о чём, что ты не готов мне дать, - говорит ему Кит, и какая-то его часть думает, что стоило использовать слово «желаешь», «желаешь мне дать»; но другая его часть знает, что желания – это наименьшая из их проблем.

- Я просто скучаю по тому, как ты умеешь веселиться, - добавляет он, и не может сдержать улыбку, которую вызывает воспоминание о Широ, резвящемся в бассейне, о Широ, который брызгается Киту водой в лицо, топит его под водой. – По тому, как выглядит твоя дурацкая челка, когда она вся насквозь мокрая.

- Эй, - протестует Широ, но начинает смеяться. Он опускает руку в воду, и проводит ею по волосам, зачёсывая их назад, - Так лучше?

Вода скатывается по его лицу, и капает на футболку, цепляется маленькими пятнышками к коже на плечах, и делает белую ткань прозрачной там и тут, и Киту приходится сдерживать себя, чтобы не подплыть ближе и не высосать весь воздух из лёгких Широ. Воспоминания о том, когда он в последний раз видел Широ таким – с мокрыми волосами, прилипшими к виску, с потом, капающим с его лица – намного менее невинные, чем мужчина, сидящий перед ним сейчас, лучащийся улыбкой, как мальчишка, который гордится своей глупой шуткой.

- Намного лучше, - соглашается Кит и разворачивается в сторону глубокой части бассейна, пока Широ наблюдает за ним, и по его лицу видно, что он думает о чём-то, что лучше пока не тревожить.