If you accept cookies from our site and you choose "Yes, Continue", you will not be asked again during this session (that is, until you close your browser). If you log in you can store your preference and never be asked again.
It hurts more and less than she wants it to, but mostly it serves as a thoroughly unneeded warning: Cosima has a clock inside her that is counting down to the exact same set of zeros.