Adult Content Warning

This work could have adult content. If you continue, you have agreed that you are willing to see such content.

• Yes, Continue
• No, Go Back

If you accept cookies from our site and you choose "Yes, Continue", you will not be asked again during this session (that is, until you close your browser). If you log in you can store your preference and never be asked again.

1. Couldbe's Gone 'round the Twist by Couldbeamidget

   Fandoms: Sherlock (TV), Sherlock Holmes & Related Fandoms  

   • Not Rated
   • No Archive Warnings Apply
   • Gen
   • Complete Work

   14 Mar 2019

   Tags

   • No Archive Warnings Apply
   • Greg Lestrade & John Watson
   • Greg Lestrade
   • John Watson
   • Sally Donovan
   • UK vs. USA slang
   • messing around with cultural idioms

   Summary

   This little bit of nonsense is a take-off from an Austin Powers flick, where Austin and his Dad have a complete conversation primarily using British slang. I've gone on multiple sites trying to find the proper vernacular for a story, and so was inspired to write a short dialogue of my own. Seriously. I'm not taking the piss.

   P.S. It's written in dialogue-only form, with the UK version in normal type, and the USA in italics.

   I just have to say the the American version of Lestrade has a potty-mouth. That is all.

   Language:

   English

   Words:

   721

   Chapters:

   1/1

   Comments:

   7

   Kudos:

   7

   Bookmarks:

   1

   Hits:

   93