Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandom:
Relationship:
Characters:
Additional Tags:
Language:
Русский
Series:
Part 2 of "Запах Стайлза"
Stats:
Published:
2014-07-29
Words:
562
Chapters:
1/1
Comments:
5
Kudos:
179
Bookmarks:
3
Hits:
2,676

Сладкий запах шоколада

Summary:

"Ты пахнешь тортом"

Notes:

  • A translation of [Restricted Work] by (Log in to access.)

Work Text:

Дерек вошел в дом и подозрительно осмотрелся.

Дело в том, что очень трудно устроить сюрприз для оборотня. В лучшем случае можно надеяться, что удастся скрыть причину общего сбора.

Дерек понюхал воздух.

- Я слышу запах торта?

А может, и не удастся. Стайлз не удивился бы, если бы Дерек смог угадать, какой это торт. Наверное, в следующий раз нужно попытаться как-то замаскировать этот запах аконитом. Не то, чтобы он мечтал всех отравить. Просто ему хотелось иметь возможность крикнуть «Сюрприз!» и подбросить конфетти, как нормальный человек на нормальном Дне рождения. Но создавать сюрприз для Дерека, наверное, не самая лучшая идея. Если только вы не хотите, чтобы волк от неожиданности вырвался из-под контроля и сожрал все украшения. 

А еще Стайлзу хотелось бы обнять их альфу – их очень стеснительного альфу. Список эмоций Дерека был удивительно коротким, и большинство из них можно было описать как страдание. Столкнувшись с распростертыми объятиями и улыбками, мозг Дерека начинал коротить.

- Откуда вы узнали, что у меня День рождения? – подозрительно спросил Дерек.

Стайлз закатил глаза.

- Я регулярно взламываю для вас базу данных полиции. Нежели ты думал, что я никогда не загляну в твой файл?

На лице Дерека застыло выражение ужаса. Ой, да ладно. Словно Стайлз не знал, что может обнаружить в его деле.

Эрика потребовала открыть подарки – настолько громко и весело, что у Стайлза заныли зубы, поэтому он смылся на кухню, чтобы вынести торт.

Торт был его подарком. Стайлзу потребовалось три часа, чтобы испечь его и даже украсить глазурью. Не имея ни малейшей предрасположенности к высокому искусству, Стайлз изначально подумывал украсить торт геометрическими фигурками. Но, в конце концов, ограничился старой доброй шоколадной глазурью с кое-где нарисованными кривыми закорючками. Пусть и не шедевр, зато вкусно. И пахнет хорошо. Наверное.

Приготовив тарелки и приборы, Стайлз полез за ножом, когда кто-то вошел на кухню. Ему понадобилась секунда, чтобы сделать вывод и неодобрительно нахмуриться.

- Это твой День рождения, ты не можешь здесь прятаться.

Дерек ничего не ответил. Как всегда. Это то, что ему удавалось лучше всего: уходить и угрожать, но не говорить. Это его психологическое оружие. Он осмотрел комнату, открыл и закрыл дверцу духовки, посовал тарелки в раковине. Стайлзу надоело смотреть на его бессмысленные метания, он отвернулся и именно в этот момент Дерек подошел сзади и, конечно, заглянул через плечо, наблюдая, как Стайлз втыкает свечки.

- Ты пахнешь тортом, - произнес, наконец, Дерек. И Стайлз почувствовал, как он прижался носом к затылку.

Стайлз задержал дыхание. Личное пространство. Личное, мать его, пространство! 

- Может быть, потому что я его пек? – удалось выдавить из себя.

- Хм, - задумчиво протянул Дерек. – Пахнет хорошо. 

Почему-то его губы оказались прижаты к шее Стайлза, и вибрация в голосе посылала электрические разряды вдоль спины, заставляя поджиматься пальцы на ногах.

Стайлз хотел бы обвинить во всем свое богатое воображение и поллюции, которые закончились, когда ему исполнилось шестнадцать, но… нос и губы Дерека совершенно точно прижимались к его шее, а дыхание горячило кожу, и, кажется, Дерек опять что-то говорил.

- У тебя здесь что-то, - шепнул Дерек и провел языком по шее Стайлза, влажно и горячо, и совершенно неожиданно. Стайлз вздрогнул, хотя ему совсем не хотелось отстраняться. Не от языка Дерека точно. 

- Хм? – вопросительно промычал Стайлз, схватившись за край стола так сильно, что мог бы сломать его.

- Глазурь, - объяснил Дерек, отступая назад. – Ты весь в ней.

И Стайлз довольно четко представил, как это было бы, если бы Дерек Хейл облизал его всего.

- Я… я не…

- Торт, - довольно произнес Дерек, подхватил тарелки и позвал Стайлза. – Пошли.

Стайлзу понадобилось несколько минут, чтобы разжать руки.

Series this work belongs to: