Actions

Work Header

Парадокс в треугольнике | Paradox in a triangle

Summary:

Малышка Кесси любит слушать сказки. У ее друга много чудесных историй. Но однажды они все закончились. Что делать тогда? Задача ясна — самой отправиться в сказку.


Baby Cassie likes to listen to fairy tales. Her friend has many wonderful stories. But one day they all ended. What should she do then? The task is clear — to go to the fairy tale itself.

Notes:



Старая обложка (old cover).

Плейлист к фику (playlist for the fanfic).

Больше об этом и остальных моих фанфиках (и не только) | More about this and the rest of my fanfiction (and not only) — моя группа ВК | my VK group.

Эта работа и все остальные ее части выложены мною на Фикбуке, Фанфикусе и Ваттпаде.
This work and all its other parts are also available on Ficbook, Fanficus and Wattpad.

Убедительная просьба нигде не публиковать мою работу без моего ведома.
Please don't publish my work anywhere without my permission.

Hey, guys! Would you like to see this and my other works in English? Leave comments — support me! :)

Soooo... I don't think I can translate this work myself, because it's a poem, but it's all in your hands! Leave kudos and comments, write if you want to contact me :) I'll be happy to answer.


(See the end of the work for more notes.)

Work Text:

Скучно течет беспощадное время,
Вязко, как будто густое варенье.

Видим впервые вас, вы заблудились?
Видно, судьба — чтобы мы веселились.

Что рассказать вам? Зовут меня Кесси.
В Царстве Кошмаров чудовищ принцесса.

Нет со мной матери, нет со мной папы.
Мир не видал раньше жестче расправы.

Выросла в тьме, ложь и тайны — мой дом.
Скажет сестра ей "спасибо" потом.

Знаю я мало о том, как попала...
У своей матери власть своровала.

... в этот дворец.

Тайны нет.

Я ей врала.

***

Если хотите узнать о былом,
Я расскажу, что храню под замком.

Жили когда-то в аббатстве Солей
Двое возлюбленных. Двое детей.

Парень — бастард, королевы наследник,
Девушка — ведьма, сожгут что намедни.

Девочку с детства удача обставила —
Маму убили, в полях гнить оставили.

Папа домой не вернулся однажды.
Очередь доченьки — было так страшно...

Боги ли, ангелы — манна ниспала,
В гости к сиротке монашка попала.

Блажь Милосердия в черных нарядах
Названной матерью стать была рада.

Вот и попала малышка в ловушку —
В сети религии блеклая мушка.

Стала служить, на глазах вырастая,
Братьям и Сестрам всегда угождая.

Но невзлюбили монахи сиротку,
Были готовы прирезать ей глотку.

В чем же причина? Зависть, быть может?
Предубеждения души им гложут —

Девушка рыжей, увы, уродилась.
В страхе отныне ей жить приходилось.

Но Беатрис паству быстро уняла —
Девочку к свите Сестер приравняла.

Нежный цветок среди каменных плит
В сумраке грешного стада горит.

Так и цвела в массе лживых улыбок
Ярых молитв и сознательных пыток.

Мор и болезнь между тем разгулялись —
Люди и из дому выйти боялись.

Черни прошла череда, наконец
Горе познал королевский венец.

Четверо принцев и трое принцесс —
Длился недолго прощальный процесс.

Семеро деток погибли подряд,
Всем уготован пылающий Ад.

Выжил единственный, Небом храним,
Хоть королевой и не был любим.

Сосуд миловидный испорченной крови
Наследником стал против собственной воли.

И шепчутся слуги, и шепчется люд:
Невесту вот-вот для бастарда найдут.

Пред свадьбой и будущим славным правлением
Пришел в храм наследник за благословением.

Ходил он по саду, и вдруг за кустом
Увидел горящее алым пятном.

Решительно ветви парнишка раздвинул,
Да так в изумлении рот и разинул:

"Пожаром" коса рыжей девы была,
Что горькие слезы тихонько лила.

История эта была ей привычна —
Прогнали из храма на но́чь, как обычно.

Озябла, продрогла, болит ее сердце,
Но больше девчонке ведь некуда деться.

И так просидела она до утра,
Отдаться не смея объятиям сна.

Кто знает, быть может, печальный рассказ,
А может, и чары пронзительных глаз,

Мальчишку пленили. Он чувствам поддался,
И все же огонь в его сердце ворвался.

Он взял ее руку, целуя так нежно.
Любовь распустилась, а с ней и надежда.

И в разуме парня иному нет места —
Похоже, бастарду сыскалась невеста.

Послушница слово не может и молвить,
Пытаясь заветы священные вспомнить.

Не грешно ли это? Не будет ли Бог
Карать ее снова, низвергнув свой рок?

Но страхи пропали, тепло ей в груди,
На гостя Сестра без сомнений глядит.

Пора ей на службу. А души трепещут,
И вот, молодыми назначена встреча.

Да Дьявол всесущий решил подшутить,
Порядка историй запутал он нить.

Исчезла девица, очнулась во тьме.
Потеряны мысли и чувства не те.

Не видно ни капли — сплошь темень кругом,
И эта тюрьма заменила мне дом...

Не видно ей лиц, не дано очертаний,
И тени следят за театром страданий.

Когда уж решила, что встретила смерть,
Судьба подарила счастливую весть —

Не Рай и не Ад распростерлись в округе.
Девице был дар за смиренье и муки.

Высокая дама с пустыми очами
И черным лицом, полным хладной печали,

С огромной и старой змеей на плечах
Встречала девчонку, внушая лишь страх.

Хозяйкой тех мест оказалась она,
Похожею силой что наделена.

Не внемлет девица, да что говорить —
Удачно же Дьявол запутал ей нить!

С той странной поры обнаружилось нечто —
Бедняжка и впрямь настоящая ведьма!

Училась прилежно заветной науке,
И не было дела до веры иль скуки.

Освоила чары, в зверей обращенье,
Да только не видела пользы в уменьях.

Ведь как ни старалась, что сделать могла,
До слуха ее не дошла похвала.

Ни легкой улыбки, ни доброго слова:
Что было всегда — повторяется снова.

И просит у женщины-тени девчонка
Вернуться домой хоть на пару денечков.

Стоит, как скала, и лицо — словно камень,
Всю душу прожгла восковыми очами.

Глядела зловеще печальная дама,
И права уйти ученице не да́ла.

Досада и ярость в девице взыграли.
В театре страданий отлично сыграли.

Вокруг — пустота, но как фурия, дева
Сорвав кандалы, что опутали тело,

Прорваться пыталась, сломать бесконечность
Но с каждой попыткой близка неизбежность.

Рука, легче пуха, макушки коснулась,
И в ту же секунду... Я с криком проснулась.

Опять забытье, на душе неспокойно:
"Быть нашим творением ты не достойна".

Очнулась в чулане, сие не в новинку —
Когда ж ей давали почить на перинках?

Но слышит — молитвы блаженные звуки.
Вдоль ватного тела плетьми висят руки.

Господь ли награду за муки вручил,
Иль новые пытки терпеть поручил?

Родная клетушка, знакомые песни —
Для девушки нет ощущений чудесней.

Вдруг скрип, сердце в пятки, душа улетела,
И снова беззвучие, милое дело,

А после девицу за плечи схватили —
В объятия с криком ее заключили.

Сестра Беатрис за морковью спускалась,
Но, дочь лишь завидев, от слез не сдержалась.

"О, милая детка!", — она причитала, —
"Куда, бросив Бога, на годы пропала?

Молилась ли, дочка, заветы блюла?" —
Не может ответить младая сестра.

Ну, что она скажет? "Училась я сглазам,
Забыла про Бога, поддавшись соблазнам?"

Но слов и не нужно — как будто янтарь
Блестели глаза, излучая печаль.

И, словно у кошки, сужались зрачки —
Прекрасней награды за труд не найти.

Но Беатрис была вовсе не зла —
"Ангельский дар — цвета злата глаза.

Жаль, прихожане еще не готовы
Божию милость узреть за покорность.

Слишком уж темный в деревне народ...".
С этого дня на замке был мой рот.

"Божьи глаза" завязать ей пришлось —
О слепоте море слухов прошлось.

Косы обрезали, выдали фартук,
Да на подмогу прислали кухаркам.

В то время в аббатство пришел монсеньор
По имени Уильям. И, что за позор! —

Все Сестры безумно его возжелали,
Как будто Писание и не читали.

Сама Беатрис, от стыда молчалива,
Короткие взоры кидает тоскливо.

Крича о грехах, за красой все погнались,
А в душу узреть даже не попытались.

Тем временем в замке опять нет порядка —
У юного принца болезнь-лихорадка.

Не жив и не мертв, молчалив, как Смерть бледен,
О девице некой во снах своих бредит.

Почти как два года юнец неизлечен,
Уже и за здравие ставили свечи,

Но лишь Беатрис с нашей девой явилась,
Болезнь у бастарда почти испарилась.

Он был еще слаб, но жизнь снова вскипела,
В горячем и жаждущем нежности теле.

Пока Беатрис толковала с врачами,
Девица и принц, как и в самом начале,

Молчат, восхищенье и тягу смакуя.
Как жаль, таких чувств ощутить не смогу я.

Увидев повязку, наследник отпрянул:
"Когда ты успела ослепнуть, родная?".

А девушка шепчет: "Я вижу отлично,
Но вид моих глаз для других непривычен".

Взяла его руку и тихо подула —
"Теперь ты здоров, из лап смерти вернула".

И правда — наследник поднялся с кровати.
Сестрица стоит, на любимого глядя,

И редкие слезы роняет в углу —
С другою невестой уйдет он к венцу.

Как только прошла весть об выздоровлении,
К одной только свадьбе все приготовления.

А надо сказать, монсеньор, тот, что Уильям,
Чудесный момент исцеления видел.

В аббатство пришел он с одной лишь задачей —
Убить существо, что судьбу обозначит

У многих людей, что еще не родились,
Лишь многие годы спустя появились.

Похоже, девчонка и есть апория,
Что в будущем множество бед породила.

И в храме однажды, в безлунную ночь,
Приемную встретил монахини дочь.

Повязка исчезла со взмахом руки —
Два желтых огня засверкали в тиши.

Молчанием пастырь ее одарил.

А что было дальше?

Меня он убил.

Зачем же так скоро? Желаю все знать!
Моя дорогая... Ты будешь рыдать.

На утро другое схватили девчонку
Два клирика, снова забросив в каморку.

Но будущей смерти она не боялась —
При мыслях о каре надрывно смеялась.

Не знали людишки, с чем дело имели,
Решив распахнуть эти Адские двери.

В назначенный день Беатрис появилась,
И что-то в глазах навсегда изменилось.

Один только миг, но заметить успела,
Как красная искорка в них пролетела.

С улыбкою "матушка" дочку связала,
А после вести на костер приказала.

Обвили веревки запястья и стопы,
На казнь еретички глядеть пришли толпы.

А спереди всех видно два силуэта:
Одна — словно кукла, другой — тетраэдр.

Когда прояснел затуманенный взор,
Возникли монахиня и монсеньор.

Пока приговор Беатрис оглашала,
Колдунья из пут себя освобождала.

В змеиное тело себя одевает,
Да как бы не так — чарам что-то мешает!

На паству с отчаяньем гневно взирает,
А пламя с охотою плоть пожирает.

Как шкура змеи, все же сходит и кожа,
Все больше на окорок дева похожа.

Глаза закатились, уж кости видать,
Камнями решили ее закидать.

Удар за ударом, срывается плоть,
И вражеских чар больше не побороть.

Никто не заметил, как пастырь исчез.
Девчонка ж, живая, но злая, как бес,

Последний свой взгляд Беатрис подарила,
Проклятье шепнула и дух испустила.

А что же наследник? Со свадьбы сбежал,
Любимую днями в аббатстве искал,

От стражи скрывался, одежды порвал,
И в час роковой к ней на казнь попал.
 
В ушах перезвон, а душа в нем застыла,
Горячая кровь в одночасье остыла.

Домой возвратился, да только молчит,
У знахаря выпросил в ночь цианид,

В покоях в окно свое горько взглянул,
Фиал осушил и навеки заснул.

Сама же колдунья живет и доныне,
Из смертной она обратилась богиней,

И с каждым столетием, вновь умирая,
Обидчиков жизни своих отравляет.

Побыв Божеством, самим Дьяволом стала,
Да видно, от жизни ужасно устала.

Проклятье ж гласило: "Кто боль причинил
Душе или телу, кто был мной любим,

Условием судьбы сошьем нерушимым —
Умрем мы поро́знь, а родимся единым".

 

***

Ужасны над ведьмами были процессы!


Хотите ли дальше послушать, принцесса?

***

Я помню лишь холод и грусть,
Да мысль, что жизни боюсь. 

Вокруг мириады из звезд —
Внезапно, дорожка из слез.

Повисли, как бусы, в пространстве,
Весьма показалось забавным.

Мир этот пуст и ужасен.
Я — одинок и несчастен.

Вдруг кто-то из мрака окликнул —
На месте я так и подпрыгнул.

Не мог осознать, кто искомый,
Но голос какой-то знакомый.

И вдруг неизвестная сила
Пред мною явиться решила.

Принял очертания облик
Кудрявой веселой девчонки.

Глядит на меня с интересом,
А я умираю от стресса.

Мы оба нагие, позор!..
На ней был спирали узор.

"Какой замечательный глаз!", —
И смехом она залилась.

Все тычет и тычет мне в грудь.
Не девочка прямо, а жуть.

Но что-то в ней было печальным,
Во взгляде увидел случайно.

Решил у нее я спросить,
Что делать, как дальше нам быть?

Но понял еще кое-что:
Мы делим одно с ней лицо.

Досадны проделки судьбы.
Похоже, мы с ней близнецы.

И это — моя родня?!
Одним уж останусь я.

Но девочки взгляд потускнел,
И тельце, белее чем мел,

Тихонечко затряслось.
Обратно вернуться пришлось.

Хрустальные слезы роняя,
Она причитала, рыдая:

"Тебе я совсем не нужна,
Хоть в мраке я тоже одна!".

Насилу ее успокоив,
Я понял — мы точно знакомы.

Голос, повадки и внешность.
Замкнутый круг — наша вечность.

И стало мне так ее жалко...
Я знал, какой сделать подарок.

Девчонку покрепче я обнял,
И ей прошептал: "Ты запомни —

Я буду тебе братом.
Я буду всегда рядом".

Некто, в точности, как я —
Ныне мы одна семья.

Жаль, я сразу не нашел,
Что оскал ее был... зол.

 

***

Ты страшилку рассказала,
Начинай опять сначала!

Только сделай наконец
Всем счастливейший конец!

Ты прости, но я не в силах...
К чему шли — то и случилось.

Но зато, моя родная,
Я еще историй знаю.

И одна из них, сестра...

Про кого же?

Про тебя.

Что ж ты медлишь? Мне поведай,
Этой сказки все секреты.

Но ее пока что нет,
В этой сказке ты — секрет.

Ты мой самый лучший друг!
Расскажи мне, я прошу!

Хорошо, но ты поможешь,
Ведь для друга все ты можешь?

Ну конечно! Чем помочь?
Подожди! Придет лишь ночь,

Подходи к окошку сразу,
Открывай — и прыгай в сказку.

Как Алиса? 

Лучше, Кесси.

***

2.15 — время смерти.

Notes:

С наступающим 2020-ым годом!)))

Это конец основной линии, но не конец истории :)

Во 2-ой части "девочка" — условное название только для обозначения пола. Возраст их уже превышал наши вместе взятые)))0)0)00

Добро пожаловать в нашу семью!