Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Categories:
Fandom:
Additional Tags:
Language:
Русский
Series:
Part 2 of Контрабанда
Stats:
Published:
2020-05-18
Words:
354
Chapters:
1/1
Kudos:
1
Hits:
14

Открой окно

Summary:

Почти что август. Парит и трудно дышать. Скоро пойдет дождь. Карты на столе упорно складываются в ворота. Ворота предсказуемо ведут в ад.

Notes:

(See the end of the work for notes.)

Work Text:

У нее лирическое настроение, и даже донельзя инфантильная майка с Микки-Маусом не спасает положение.
Лирическое — в переводе с ее языка на общепринятый — это потерянные и очень сонные глаза, литры чая в пустом желудке, зуд на кончиках пальцев и скверное настроение, причину которого она вряд ли сумеет вам объяснить. Себе — еще быть может, но с собой она вторую неделю не разговаривает. Такая досада…
За окном темнота. Почти что август. Парит и трудно дышать. Скоро пойдет дождь. Карты на столе упорно складываются в ворота. Ворота предсказуемо ведут в ад. У пса-привратника три головы и печальные карие глаза на каждой из них. Хвост один, зато с раздвоенным, как у скорпиона, жалом на конце. Попробуй, обойди!
Под желтым абажуром лампы вьются слепые мотыльки и греют длинные тонкие лапки голодные и безмозглые комары. Пробовать ее напоенную солью кровь они все же не рискуют, хватает на то булавочного умишка, но и улететь прочь им не достает сил.
За окном пограничная ночь. Пахнет отцветшим жасмином и нераспустившимися еще лилиями — терпко и сладко, не то до дурноты, не то до глупой острой нежности. Билет на самолет лежит в ее сумочке, во внутреннем кармашке, между леденцами, паспортом, мелкими деньгами, пластырями и губной помадой.
Париж в августе совсем не тот, что в октябре или в апреле. Не сер и нежен, как тонкое мышиное ушко, но легкомысленен, любопытен и бесконечно равнодушен. К себе ли, к вам — не так уж и важно.
Сухой горячий воздух стелется между ажурными балкончиками увитых плющом и диким виноградом домов.
Париж в августе — это адово пекло, расчерченное на квадраты пыльными прямыми улиц, по которым ходят шарманщики, тени и железные големы. Людей здесь нет, одни туристы.
Чудес — нет нигде. Что, впрочем, и неудивительно.
— Душа моя, нас наебали. Сказок со счастливым концом не бывает, — говорит она своему отражению и кружится в танце, переступая босыми ногами то по пятнистому ковру, то по нагретым за день половицам.
За окном — стук. Ветка по стеклу, дятел по дереву? А может тычется лапой в форточку толстая полосатая кошка? Да нет же, вот она. Лежит на застеленной вытертым пледом тахте, бурчит недовольно. Назойливое жужжание мобильника мешает ей спать.
А в трубке мрачное меццо:
— Открой окно, дура. Мы не договорили.

Notes:

Телега на поболтать: ildreauskaite

Series this work belongs to: