Actions

Work Header

Теорія великого об'єднання Шень Цінцю

Summary:

Шень Цінцю запускає Нову Гру+, доки не дістанеться щасливого кінця, і принагідно розблоковує певний преміум контент.

Врешті-решт фік закінчиться Шень Цінцю/Лю Цінґе/Юе Цін’юань.

Героям потрібен час, щоб зблизитись, але тут буде нуль партнерської невірності і дуже мало ангсту. Дуже багато жаги, але то щаслива жага. Це флаф. Усі щасливі, кохані та турботливі.

Notes:

Від автора

Необмежений дозвіл на малюнки/подфіки/переклади/будь-що! Шаленійте! Творіть! Переосмислюйте! Вдосконалюйте!

З 29 лютого 2020 AO3 було заблоковано у Китаї. Я дублюватиму наступні апдети на http://grandunifiedtheoryofshenqingqiu.wordpress.com/

Зміст буде той же, що і в апдейтах на AO3.

Цю роботу не завершено. Її навіть не зовсім розплановано. Я написала чимало глав, але багато проміжних частин відсутні… Наприклад, Шень Цінцю починатиме Нову Гру+ принаймні ще двічі: один раз у ті часи, коли він був головним учнем, інший — у часи родини Цю. Очікуйте на довгі періоди тиші після виходу декількох глав: я писатиму частину Б, щоб мати можливість запостити частини від А до М.

Стережіться спойлерів у коментарях. Я одночасно пишу всі три частини і тому посилаюсь на майбутні події, коли відповідаю на питання.

Врешті-решт фік закінчиться Шень Цінцю/Лю Цінґе/Юе Цін’юань.

Героям потрібен час, щоб зблизитись, але тут буде нуль партнерської невірності і дуже мало ангсту. Дуже багато жаги, але то щаслива жага. Це флаф. Усі щасливі, кохані та турботливі.

Є одностороння жага з боку Ло Бінхе. Він матиме власну щасливу кінцівку і власну кохану людину (можливо, не одну).

Є інші фонові пейрінги між другорядними героями.

Коли я посилаюся на інші роботи, примітки (Notes) на початку про це попереджатимуть, а примітки у кінці наводитимуть цитату/героя та контекст. Наприклад:

Посилання глави 1

“Різдвяна піcня в прозі, або різдвяне оповідання з привидами”/”Різдвяна пісня”/”A Christmas Carol” (Чарльз Дікенс),

“Відьми за кордоном”/”Witches Abroad” (Террі Пратчетт)

Я не можу обіцяти, що решта посилань будуть такі ж витончені.

 

Від перекладача

Хочу висловити щиру подяку
00janeblonde за чудовий твір і дозвіл на переклад
Kamarien — саме завдяки її перекладу я звернула увагу на цю роботу

Транскрибування виконується за академічною системою транскрибування китайських слів та власних назв українською мовою.
Спочатку термін "cultivation" я хотіла перекласти за внутрішнім змістом як "самовдосконалення". Але потім все ж вирішила перекладати як "культивація".

Шановні читачі, якщо ви помітите якісь помилки, будь ласка, повідомте про це.

Chapter 1: Нова гра плюс

Notes:

(See the end of the chapter for notes.)

Chapter Text

Не було жодних сумнівів, що Шень Цінцю був мертвий. Мертвий, наче цвях у одвірку. Це слід чітко усвідомити, інакше у подальших подіях не буде нічого надзвичайного.*

І сталося світло.

[ Досягнення розблоковано: Фатальна пристрасть! Досягнення розблоковано: Нова сторінка! Господар має достатньо балів, щоб придбати “Нову Гру+”, яку буде розпочато з поточними спогадами та рівнем культивації! Вітаємо! Вітаємо! Вітаємо! ]

[ Близькість з “Шень Цзю” 14%. Найраніша доступна точка початку: пік Цін Цзін, 12 років від народження протагоніста. ]

{ Системо, чи це означає, що якщо я достатньо підвищу близькість, то зможу перенестись назад аж до родини Цю? } Через пережиті спогади, що їх навіяв Демон Сну, Шень Юань сильно невзлюбив молодого пана Цю. Уявляти повернення туди із культивацією на рівні середини Формування Ядра було… привабливо.

[ Переніс до точки збереження “Родина Цю” вимагає 80% близькості. Будь ласка, не полишайте зусиль! ]

{ Скільки балів необхідно, щоб перенестись у іншого персонажа? }

[ Інші персонажі недоступні у цьому всесвіті. Господар може переноситись лише у власні втілення. ]

{ Що. }

[ Будь ласка, повторіть ваш запит у формі запиту. ]

{ Що ти маєш на увазі, мої власні втілення? Я зі справжнього всесвіту! }

[ Господар мешкав у екземплярі, визначеному як “Справжній світ”, із особистістю “Шень Юань”. Господар перевтілився у екземплярі світу “Шлях гордого безсмертного демона” із особистістю “Шень Цінцю”, за народження “Цзю”. ]

{ Це сміховинно! Я не пам’ятаю, щоб я був Шень Цзю! }

[ Спогади попереднього втілення господаря було розблоковано через незвичайне поєднання високої температури та девіації ці. Про цей баг вже повідомлено відділу контролю якості. Спогади поточного втілення господаря можуть бути розблоковані підвищенням близькості з особистістю “Шень Цзю”. ]

{ Що. За. Нах. }

[ Будь ласка, повторіть ваш запит у формі запиту. ]

{ Чому ти не сказала мені про це раніше, тупа ти Системо?! }

[ … Цей господар не питався. ]

{ Чи є щось інше, що я маю знати? }

[ База даних недоступна. Користувача “Тупа Системо” не визнано. ]

Шень Цінцю усвідомив наслідки із зростаючим жахом. { Отже, Літак-Стріляючий-До-Неба дійсно Творець? }

[ Ні! ] Невиразний машинний голос Системи все ж міг звучати приголомшено. [ У екземплярі “Справжній світ” господар, пов'язаний з обліковим записом “Шан Цінхуа”, мав видіння екземпляру “Шлях гордого безсмертного демона”. Він мав роздвоєння внутрішнього зору.** ]

{ Як мені підвищити рівень близькості? }

[ Підвищуйте рівень близькості, взаємодіючи із людьми, місцями та артефактами, що пов’язані з “Шень Цзю”. Бажаєте придбати необов’язковий апгрейд з позначками квесту для цієї місії? ]

{ … Скільки балів це коштуватиме? І скільки я зараз маю? }

[ Розблокування Позначок Квесту для багастоскладового квесту варте 500 балів. Баланс рахунку господаря становить 10 120 балів. Нова Гра+ коштує 10 000 балів. ]

{ Якщо я почну, не придбавши Нову Гру+, що зі мною трапиться? }

[ Чистий аркуш, господарю! Забудьте ваші тривоги, забудьте минулі помилки! ]

{ … Я придбаю Нову Гру+. }

Notes:

* Перша строка містить посилання на ”Різдвяну пісню” (”A Christmas Carol”) Чарльза Дікенса. Повна цитата:
“Отож, годі було сумніватися, що Марлі мертвий. Це слід чітко усвідомити собі, інакше не буде нічого надзвичайного в тій історії, яку я маю намір вам розповісти. Адже якби ми достеменно не знали про те, що батько Гамлета помер іще задовго до початку вистави, тоді його прогулянка вітряної ночі по фортечному валу навколо свого замку навряд чи видалася б нам чимось надприродним. Принаймні не дужче, ніж примха першого-ліпшого літнього джентльмена, який вийшов прогулятися опівночі в якому-небудь не захищеному від вітру місці, бодай на цвинтарі святого Павла, з однією-єдиною метою – вразити й так розтроюджену уяву сина.”

** “Роздвоєння внутрішнього зору”. Подібне захворювання приписували Старенькій Дисмасисі у книзі Террі Пратчетта “Відьми за кордоном” (“Witches Abroad”, 1991). Вона мала “роздвоєння внутрішнього зору”, яке робило гру в карти або розмову з нею викликом навіть для гострого розуму.