Actions

Work Header

Колени Цзин-гуйфэй

Summary:

И заплакали оба -
И в кровь превращалися слезы.
("Су У" , Ли Бо)

После долгих скитаний он бы припал к материнским коленям - но из всех его родных в живых осталась одна только тетушка Цзин.

 

The knees of Jing-guifei

 

And both bursted into tears -
And those tears turned into blood.
(“Su U”, Li Bai)

 

After all the endless wandering he so would press himself to his mother’s knees. However, from all his kin only aunt Jing is alive.

Work Text: