Actions

Work Header

【授权翻译】【乔西/ABO灵伴AU】Pick up these Broken Pieces (So you can stitch them back together again)

Summary:

作者:Amethystfairy1
原文ao3地址:https://archiveofourown.org/works/20822084 (原作还在连载进行中,给原作者点赞留评论呀!!!)
授权于原文chapter32以及chapter1 评论处
译者:腊肉
beta:阿眠

 

人是残酷的。肆意操控他人且自私。他们只想夺走他曾经拥有的一切。

他们击碎了他曾拥有过的,对美好生活的渺小向往,他们使他那个安全的,能够被称之为家的地方分崩离析。他们夺去了他的一切,甚至是他的身体和灵魂。

他们只是索要,夺取,不断地索取。

灵魂伴侣是能够治愈这种痛苦的人。ta不会索取,而是会给予。ta以“给予”的方式,帮他拾起那些碎片,还帮他将它们慢慢地重新拼合到一起。即使他丢失了几片再也无法找回的碎片,他的灵魂伴侣也不会对此妄加评判。即使他是残缺的,ta们仍然会爱他。即使他依然是碎裂的,甚至只是一堆被勉强固定在一起的残片。

 

但……一个灵魂伴侣?

 

他不配。

无论那些人索要了什么,他都给他们了;无论那些人做了什么,他都让其发生了……尽管这一切并非出于心甘情愿,但都一样,他从未试图阻止他们。没关系。像他这样一个残缺不全,肮脏的,破碎的人不值得遇见ta。

一直以来,这就是他所相信的。

 

然而,命运另有所信。

Notes:

分级:青少年及以上(请根据阅读理解能力,自行决定是否阅读)
CP:乔瑟夫·乔斯达/西撒·齐贝林,乔纳森·乔斯达/艾琳娜·乔斯达
设定:ABO,灵魂伴侣,现代背景
警告:
A乔/O西,应对机制,噩梦,避免接触,焦虑,疲惫,暗示性的性行为,暗示性的性虐待;

***以下是无法不剧透给出的tag预警,可以想象一下,再决定是否阅读***
(因为原作者选择‘不警告’,在此采用了部分原文tag进行暗示提醒)
涉及暗示性的未成年性行为,伤疤,心理创伤,童年创伤,负债,意大利黑手党,有组织的犯罪

 

译者注(写在正文前):

请在阅读了以上警告和预警内容后自行判断是否阅读此文,目前原文连载到现在还没有出现开车的内容,所以,你懂的……我都预警这么多遍了,应该,可以了……希望大家能以文学作品的角度来欣赏这篇好文,将它和现实生活区分开,并考虑到该文的特殊背景设定以及人物在该背景下的心理行为合理性。
其实我也是初次翻译,但这篇文实在是太好看了呜呜呜呜呜,哪怕我的翻译很渣文笔也渣,但我也控制不住我想要推荐安利的心,欢迎大家直接点原文去看,如果能给我点翻译的建议就更好了。最后,所有乔西的美丽爱情属于原作,不属于我。

Chapter 1: 第一章:命运之途

Notes:

作者注:

 

这是我在整个夏天之前一直进行的一个企划,大纲已经写很多了,我真的很喜欢它。我不知道你们是怎样的,但是对于我这个ABO爱好者来说,感觉似乎在Jo圈中极度缺乏ABO内容……当然,这并非是直接开车的内容。但,就是这种类型的东西,无论如何。我决定是时候发它了,所以请让我知道你是否喜欢它,并给我想法!!!请享受阅读它〜

(See the end of the chapter for more notes.)

Chapter Text

 

前言:

 

 

命运之途

 

从出生的那一刻起,人就是残缺的

有完整的心灵和精神,却只有一半的灵魂

紧随其后的不幸,沉重的命运纠缠

这所有的苦难挣扎都是为了遇到他们的命定之人

有些人逾山越海,却永远错过

有些人留守原地,从未前往远方

 

还有一些人觉得他们被抛弃遗忘却无可奈何

只因过去的阴影笼罩而认为自己不值得

这样的一个灵魂深陷于痛苦之海,挣扎求生

ta放弃了ta的另一半

那个可以带走他痛苦的另一半

 

 

 

* * *

有时候,西撒觉得所有的烦扰都是不值得的。 

他必须把自己从凌晨的床上拽起来,拖着沉重的身躯,在寒冷黑暗中踏着雪,从鞋盒大小的出租公寓走到校园,然后打开许多咖啡因成瘾者上课前经常光顾的咖啡店。老实说,他竟然还没有被抢劫过,也没有流氓在闻到他的信息素后尾随他。简直是个奇迹,而他将这视为是他仅有的好运。

 

不过,作为一个挣扎在温饱线上的国际生,他似乎没得选,更不用说他还得寄钱回家。毕竟,至少这家店的老板多给了他几美元作为最早班的薪水,还让他从他的轮班中拿走了大部分小费。总之,这并不是一份糟糕的工作。事实上,除了薪水低,这份工作比他一些其他副业要好得多,毕竟他的老板不是一个混蛋。

西撒在闹钟响起后赖在床上的那几分钟中,愤怒地瞪着天花板,并且希望自己有时间倒流的能力。然而他没有,他烦躁地想。他为什么不能倒流时间呢?这样一来,他就可以又回到睡前的烦躁不安中,而不是又一次被投入这个残忍的工作循环中。现在是星期一。前一天的工作使他感到酸痛,肿痛和痛苦,他真的真的不想要起床。 

 

但说句公道话,生活还不是那么坏,不是吗?

他是大二学生,从他初到美国就开始通过辅导意大利语和在咖啡店打工赚钱。在他刚到这儿来的几个月中,他有了获得收入的其他渠道,而那些渠道正是他大部分积蓄的主要来源。不过,他并没有留下太多钱,仅留下了足够支付住宿,伙食以及维持某种体面的生活所必需的零花钱。 

其余的都寄回家了。从过去到未来,一直如此。

 

他走在街上,没戴手套的手放到二手夹克的口袋里,破旧的靴子在雪地里嘎嘎作响。他有一点点想家了,思乡情绪总是在这样的日子里酝酿。这种寒冷的日子让他想起阳光普照的小镇,那个他成大的家乡。当然了,那里也有冬天,但是由于某些原因,他从他早年的记忆里只能想起夏日的温暖。不过,他觉得冬天的回忆也同样令人愉快。那里曾经有过大型的冬季庆典,很有趣。虽然在经历了一段艰难的事情(当他长大一点)之后,他们就不得不停办它了。他小时候大概真的很天真幼稚,这全都得归功于他父亲的辛苦工作。当他的母亲过世时,他甚至还没有大到对死亡有概念。他的弟弟们当然也不明白。除了她的面容,他怀疑他们几乎不记得有关她的多少事。而他的父亲则是为了抚养西撒和他的弟弟们,起早贪黑地工作。 

 

西撒比他的兄弟们大得多(大7岁,如果你感到好奇的话),能够比他们更快地意识到事情并不像他们的父亲所让他们相信的那样完美。他开始努力学习。罗马的大学不错。与他童年的小镇相距不远。他也觉得那不错,不,应该说他对此非常满意。如果他能就此无知却幸福地度过余生的话,他将感激上帝。 

 

如果那发生了,他不会为破烂的公寓付房租,也不会在黑暗寒冷的雪夜穿越整个城镇。

如果过去有所不同。如果他能出生在一个更好的地方。如果他不是omega。如果他的母亲没有生病,如果他的父亲没有死,如果他的兄弟们再大一些,如果,如果,如果……

 

如果人类不是一群可怖,残忍,肆意操纵他人的混蛋。

 

嘿,但是,西撒得承认自己曾有点偏见。   

他从某个基金会收到了一封有关学术拓展机会的信,一切都变了。多亏了他在他的人生脱轨之前的良好成绩。这是他必须抓住的,能够使他和他的弟弟们再次让生活回到正轨的最佳机会。

【高等教育贫困omega援助计划?不记得了……大概就是那样。 】

 

然后他离开了,而且从那以后就再没有回意大利了。 

当然不回。 

飞机票很贵的,尤其是去他所知道的那个城市,“这样”的目的地。从美国到罗马?只是为了回去一趟?绝对不可能。当然,西撒也并不是来自罗马,但罗马机场是离那里最近的机场。当然,飞去更便宜的地方然后购买火车票也超出了他的预算。更不用说让他的弟弟们也飞回家乡的额外费用了,如果他们确实打算花些时间回趟家的话。

而且即使西撒负担得起,他也不会回来,无论付出什么代价,但那些都已经不是他的事了。而且他知道,如果可以,他宁可再也看不到那些狭窄的曲折街道,或者去见那些看他长大的人,那只会给他凌乱破碎的内心带来更多的阴霾。

 

所以比起上有全额奖学金的暑期课,为什么他不利用这个好机会呢? 

而且,也因为他还尚有些积蓄支付弟弟们的学费,他可以用他的奖学金当作自己的生活补贴。不幸的是,在这个春季学期,这笔奖学金减少了许多,他的积蓄也因此缩水了。所以,他咬咬牙决定上一些网课,同时努力工作攒钱。 

 

就这样,他在通常是一年中咖啡店工作最轻松的时间段准备营业,毕竟没人愿意在寒冷的雪夜里走到咖啡店,然后再走回学校。

 

哦,他有提过现在是该死的凌晨4:30吗? 

是的 ,

就是这样操蛋的生活。 

 

终于他到达了咖啡店,他打开门,翻转“正在营业”的标识,开始为一天的经营作准备。 

 

当他伸手去拿一盒餐巾纸放到餐纸盒中时,他手腕内侧的紫色字样从夹克袖口里露了出来。 

西撒甚至不需要阅读它就知道那说了什么。这些话烙印在他的心底。在16岁刚得到它时,他就一遍又一遍地阅读它。 

 

【请把我藏起来!求求你! 】

这可不是个能引起很多乐观情绪的灵魂印记。 

【无论他们做了什么,看起来我都将会被卷入其中……】

因为帮ta逃避警察的追捕,你与你的灵魂伴侣在初遇的第一个晚上,将会在监狱牢房里一起度过? 

【我可以预见到头条标题了。算了吧。再说,我也没有足够的钱可以拿来冒险去支付ta的保释金。】

 

但这至少是一个正确方向。他知道了他的灵魂伴侣是讲英语的人,或者至少他们会在讲英语的国家中相识的。好了,现在这个omega已经在美国了——打卡可能的备选国家No.1。

 

当咖啡店的餐巾纸盒都装满时,他又想到,当然,这也不是他第一次这样想了。

【我现在没有时间去想灵魂伴侣的事。上课,工作,房租……我的弟弟们还指望着我,而且我认为我目前无法与灵魂伴侣交往。我几乎不可能有机会遇到ta们……反正,也一定不存在一个能够接受像我这样的人的上流体面人。】

 

在他年幼一些的时候,西撒对灵魂伴侣的概念非常着迷。写在星星上的真爱,你完美的另一半。在“将就*”和灵魂伴侣之间,西撒知道大多数人会在“那个ta”进入到他们的生命中之前,去和其他人交往。你整天都能看到那些丑闻,一对幸福的伴侣的分离仅因其中一个碰巧遇到了他真正的灵魂伴侣,而人们对灵魂伴侣的感觉是不可能被抑制的。但总的来说,你无法保证你此生是否会遇到你的灵魂伴侣。你也可以轻松地过上幸福的生活,坠入爱河,结婚,拥有一个家庭,成功且充实,然后变老甚至死去,无需去往ta们所在的陆地。而有多个灵魂印记的人,意味着他们拥有许多对他们而言完美的人。有些人只有单向的灵魂印记指向那个ta,但那个ta,同时也在等待另外的ta*。

 

这真的很复杂。西撒很庆幸,至少他自己没有许多灵魂印记。不过,他的灵魂印记也很古怪,如果他真的遇到ta的话,这句古怪的话能使他轻松地认出他的灵魂伴侣。人们说,当你听到那句话时,你会感觉到它的特殊之处,就像劈入血液中的电流,又或者像阴天密布许多天后又看到的阳光。在找到ta们之前,你甚至没有意识到自己在寻觅ta们。

【或其他任何人们想出来用来形容“它”的黏黏糊糊的废话……】

他父亲是这样跟他解释的。

 

他父亲和母亲生活在一起的日子仍然是西撒珍视的记忆。但在妻子过世后,马里奥·齐贝林就和从前不一样了。当然,当他跟他的孩子们在一起时,他依然是快乐的,依然为抚养他们而努力工作,并且继续努力成为他们所需要的父亲。然而,到了深夜,西撒却能透过他们家中薄薄的墙壁听到他的哭声。这个坚忍的alpha男人一直是男孩生命中的力量支柱。西撒听到他所说的话,语气中带着渴望得到什么奇迹作为回应的希冀。 

 

他说着那些他母亲手腕上的话。

 

【我真心希望'请把我藏起来!求求你!' 不会成为一个什么浪漫的密语,如果我必须得跟这个白痴恋爱的话。】

当然,好奇心只能让他想到这里。他的兄弟,他的家,五年来一直肩负的责任,他所关心的所有。这些责任只会因他糟糕的表达、表现而变得更复杂。不久之后,西撒就完全抛弃了这些,继续为当天的营业做着准备。

 

 

日出后。

 

 

自开始营业已经过去了大约三个小时。西撒接待了一些顾客,一份松饼和咖啡外带,可能还有一个鸡蛋三明治,还有一个还点了茶。 

 

其中一个人试图和他调情,西撒从前并不擅长这个,直到他的这个弱点被一个beta得知并利用。 

 

除此之外,他并没有很多事做。他正坐在收银机后的凳子上,阅读他的一门在线课程的教材。

他有节奏地在柜台上敲起铅笔,用他的母语和英语的奇异组合在他一元店淘到的线圈本上随意地做着笔记。 

 

【两年了……我仍然不确定在一些情况下怎样使用英语……】

他在高中时的必修语言课上口语说的不多,所以英文讲得并不流畅自然。更不用说在他意识到诱饵一般的奖学金就在他头顶上之前,他究竟翘掉了多少学校课程。在收到那封信之后,他看到了通往更好生活的机会,于是才又重新埋头苦读。即使由于缺乏睡眠使他已经疲惫的身躯变得更瘦削,但他仍然努力让自己回到了从前有资格获得奖学金的水平。

至于他的英语,他已经要比刚到达这里仅能勉强交谈的水平要好多了。在一切发生之后,这也算件令人高兴的事了。 

 

不过,当咖啡店的前门被拉开又被迅速关紧后,他平静的学习时间似乎就到头了。 

 

突然的闯入和门前铃让西撒吓掉了铅笔,他猛地抬起头。

只见一个“巨人”正倚靠在门上,喘着粗气。 

 

西撒个子很高。 

这是个可以使他的自我介绍令人有些惊讶的部分。他曾经体格健壮,甚至可以说是肌肉发达。但是在美国期间累垮人的时间表使他变得消瘦,更别提他以前在家乡时还经历了那些麻烦。尽管如此,事实仍然是,他站立时的身高超过六英尺(183cm)。

 

然而对于这个陌生人,西撒不得不后仰一点才能看到他的眼睛。他的身材魁梧,不仅身高很高,而且肌肉发达。他有着令人惊叹的绿眼睛,棕色的刺猬头,并且穿着一身(西撒眼中的)正装。一件绿色毛衣背心,一个黑色领结,一身白领衬衣,以及黑色休闲裤和一双时髦的正装鞋。在此之上,是一件沉重的黑色冬季夹克,看上去很昂贵。棕色手套也与之相配。

 

然而,魁梧的alpha,这样一个令人生畏的形象,却因他像个害怕被骂的孩子而被大大削弱了。 

 

“他会杀了我的……” 

他大声抱怨道。西撒注意到他明显的伦敦口音。然后,他发现了柜台后的omega。

他毫不犹豫地冲上前去,将手掌撑在柜台上,轻松地越过收银台。

 

在西撒能开口前,男孩出人意料地灵巧落地,并双手合十。

请把我藏起来!求求你!” 他用一双大大的小狗眼恳求只距他几英寸远的金发男。

 

西撒内心炸裂着,他找不到任何话语去描述他的心情,但他脑袋里的警铃狂响。

【灵魂伴侣。这个家伙是我的灵魂伴侣。我的Alpha。肯定是。】

他觉得这是对他的惩罚,因为他曾认为人们对其灵魂伴侣的第一句话的描述过于浮夸。然而,对于西撒来说,这太不同了。 

它不像电流,或者像他的心脏从胸腔跳出来一样。 

 

没什么可以与它相比。如果问一个曾有幸见到ta的灵魂伴侣而感到幸福快乐的人,你会得到这个答案。然而,它并没有使西撒的手发抖,也没有使他的大脑眩晕或心脏停止,但它实在是太不同了。

温暖……平静……安定下来。就像在寒冷中迷失了很长一段时间后回到家一样。

 

店门的门前铃再次响起。 

“Shit!”西撒的灵魂伴侣跌倒在地,躲到柜台后面蜷缩起来。

 

一位年长的男人进入商店。尽管他已经年纪大了,但他仍然保持笔直的身姿,并散发出不容小觑的气质。他的脸上横亘着巨大的疤痕,戴着圆顶硬礼帽,衣着西装,看上去也很贵。他还有另外两个身穿相似服装的身材高大的男人陪同左右。西撒并没有嗅出这三种气味中有任何一种能发出强烈的气味,因此他认为这些人其中大部分必然是beta。

 

【这些该死的有钱人究竟怎么了?】

西撒仍在努力分析当前情况,而当那个男人带着礼貌的微笑走近柜台时,他决定先让自己平静下来。

 

“抱歉打扰到你。你有没有看到一个和你年龄相仿的男孩跑到这里来?大约这个身高,穿着黑色大衣,棕色头发?”

他问道,并将他的手掌抬高到西撒刚才看到的他的灵魂伴侣站着时的高度。

 

“你好,先生,我,呃……”他低下头,看见男孩蹲在柜台后面,正用双手比划着“求求你”的手势。

他再次转向那个男人:“我……没有。不,除了今晨早些时候,没有人来过这里。”

 

那人沉吟:“我知道了……嗯……这样。” 

他开始转身就好像要离开一样,然后向后扭头道:“乔瑟夫,除非你想让这个可怜的小伙子惹上麻烦,否则你最好赶紧出来。” 

西撒僵住,但在他打算继续努力作戏之前,或是把他刚得知名字的乔瑟夫叫出来之前,(老实说,他不确定自己会选择哪一种),柜台后面传来了大声的抱怨。

 

“你不会的,老头子!” Alpha从他的藏身处突然冒出来,在柜台旁瞪眼噘嘴。 

那所谓的“老头子”再次转过身来,露出微笑:“你是对的,我当然不会。” 

乔瑟夫的眼角抽搐着:“你坏透了!” 他再次躲在柜台后面,但是在他这么做之前,老人以惊人的与年龄不符的速度揪住了他的耳朵。

“好了好了,别再这样了。想想你奶奶会怎么想?我们现在需要回酒店。” 

“你别把埃琳娜奶奶牵扯进来!我逃跑是因为我根本没办法四处看看!是,我们去过很多地方,但事实上我一直都被关着!我快被逼疯了!我一下了那该死的飞机,我就该跑的!”

“如果有人认出你,你觉得会发生什么?你很幸运,看来您你这个被迫牵扯进来的‘同伙’并不知道你是谁!”

 

【我应该知道吗? 】

西撒茫然地想,并且试图将媒体上的一些面孔与乔瑟夫进行匹配。 

好吧,好像他也没有太多时间去看电视,看电影或其他任何事情。他唯一读过的书是学术型的教材,几个月前他也看了一部很不错的电影,但那是为了他英语课的一次电影研究论文。 

 

“ Speedwagon叔叔,好痛,放开我!” 男孩发着牢骚被拖出柜台,差点把收银机一起带到门边。

当他们即将要离开时,西撒仍然抓着差点就没抓到而坠落的收银机,然后意识到他还没回应过乔瑟夫什么,他还不知道那些是什么话。

他突然感到恐慌,所以他喊出能想到的第一件事。

等等,等下!你是我的灵魂伴侣!” 

 

沉默迅速降临在这家小咖啡店,从他们看他的目光中,西撒觉得他刚刚是在图书馆里突然站了起来尖叫了。

 

乔瑟夫的嘴巴微微张开,然后疯狂地咧嘴笑了出来。

“你听到他说的了!” 他高兴地尖声叫道。

Speedwagon慢慢地放开了年轻人的耳朵,震惊地睁大了眼睛。 

“是吗……究竟……?”

“当然!你看!” 乔瑟夫拉下他的袖子。 

西撒刚刚说过的话用他的笔迹和淡蓝色的墨书写在乔瑟夫的皮肤上,他终于感到压力从他的肩膀上散去。 

【所以不只有一种方式...】

他不得不承认,他也曾担心情况会最终变成这样。那样大喊大叫真是太尴尬了。 

 

“Oh Yeah,所以就是你!你是…你就是他!我命定的唯一!哈哈!” 乔瑟夫拍着手,高兴地大步走回柜台,然后伸出一只手。

“我是乔瑟夫·乔斯达,但你可以叫我乔乔!每个人都……”

他越过肩膀向后瞪了一眼:“……那个老人与我争吵时除外。” 

Speedwagon对此深情地翻了个白眼。 

西撒犹豫地握住了他递出的手,然后发现等待着他的是一个热情的握手礼,以上下摇动手臂的特殊形式。

 

“我是西撒……西撒·齐贝林。很高兴终于认识你。”

乔瑟夫撇嘴:“你猜怎么着?我觉得这有些生硬客套了。” 

西撒笨拙地松开了手:“啊,嗯,我只是……感到惊讶。总之,嗯...”

 

Speedwagon站到了乔瑟夫的身旁:“听着,乔乔,我们要走了。对不起,但是如果我们再呆在这里……记者会找到我们的。或者更糟,狗仔队。如果他们发现你刚认识你的灵魂伴侣,那这将会是一个更加糟糕的情况。“ 

乔瑟夫明显颤抖了一下:“你是对的……但是……”

他悲伤地看着西撒。 

 

Speedwagon抬起手:“齐贝林先生,对吗?你的轮班何时结束?或者说,你一天的工作什么时候结束?” 

西撒咬了咬嘴唇,说:“嗯……我有这个工作……学习……然后还有其他工作……最后我要回到这里关店……大概在9:30左右?”

Speedwagon思考沉吟:“我会送派一辆车来这里接你。你和乔瑟夫选个私人和安全的哪里想想怎样处理好你俩灵魂伴侣的问题。也许来个烛光晚餐?” 

 

他眨了眨眼:“别担心,我不会加入你们的。”

“叔叔!” 乔瑟夫以一种发牢骚的,尖锐的语气叫道。

【晚餐……与这些人一起吃?我没有合适的衣服。我没有足够正式的衣服……穿普通裤子会不太合适吗?】

此刻西撒的内心挣扎着。 

 

“而且……”   乔瑟夫再次看向他,片刻间,那双翠绿色的眼睛让西撒感觉到整个世间只有它们是重要的。

工作,学习,金钱,烦恼,痛苦,压力……如果他能像这样多呆一会儿,哪怕让他俩都下地狱也在所不惜。

西撒不能移开他的视线,而乔瑟夫又稍微靠近了一点。 

 

Speedwagon深深地叹气,沉痛的悲伤在他眼中浮现:“我从未见过我的灵魂伴侣……不知道那是什么感觉。” 

他犹豫了一下,深呼吸,然后再次开口:“我不想让你们两个人损失什么,但是……”

 

“我知道我知道。”乔瑟夫将视线移开,西撒的脑子里却只能思考究竟要如何寻找某种方法,才能使alpha的目光回到自己身上这件事。

又过了几秒,乔瑟夫再次抬起头,强行挤出一个微笑:“就几个小时,我俩能处理好我们的事情的!” 他这样宣布道。

 

西撒呆呆的地点了点头:“好的,是的。那晚上见,然后……”

“Yeah!今晚见!” 

 

他们离开的速度和进店时一样快。真的,乔瑟夫和他在一起的时间都没有超过10分钟。 

 

西撒看到他们走在街上,然后立即消失不见了因为有一群人拿着相机和记事本冲上来,事实上,他们几乎都压到咖啡店的窗户上了。

 

“啊!” 他退回到柜台,然后意识到这些人就是乔瑟夫这么快就离开的原因。他们一定一直在追赶他,以及他的叔叔和他们的同行者们。这就是为什么他这么突然地冲进商店的原因。

 

 

【…他到底是谁?】

 

 

 

 

TBC

 

 

 

 

Notes:

作者注:

第一章,是的!初遇很快,现在我们进入了西撒·齐贝林的冒险之旅,他失去了能够理智处理任何关于超级富豪alpha乔瑟夫·乔斯达信息的能力……以及处理他自己藏在壁橱一些秘密的能力^-^ 请发表评论在下面,帮助西撒保持他的理智,如果喜欢,请点赞!谢谢阅读!

 

译者注:

*原文是secondary,次要的,我异译成了国人更熟悉的“将就”?

*关于单向灵魂印记的解释原文,我翻译得太啰嗦了,但意思大概是对的:Some only went one way, with someone having words for someone else, but that person, in turn, waiting on words from another. 

*乔乔是在太可爱了!!!又A又可爱的少年!!!!!【发疯中

*缓慢翻译中,慢慢磨句子……【吐魂

*原文绝赞连载中!!大家去给太太点赞留评论呀!!