If you accept cookies from our site and you choose "Yes, Continue", you will not be asked again during this session (that is, until you close your browser). If you log in you can store your preference and never be asked again.
The boys leave the bar in a dash, ending Dean & Cas' hopes of getting any. Dean muses over the idea of Cas trying to get laid, when he realizes something strange is going on.