检察官办公室大门被猛地推开。
“班吉克斯检察官，”金发的小个子刑警大步走了进来，“这一定是个恶作剧！我接到您的便笺，说以后都由亚双义来辅导我的英文读写——”
看到当事人也在场，她稍微顿了顿。被点名的青年刚从矮桌边起身，转过头一脸茫然。
巴洛克头疼地看着纸面上因为吉娜的大嗓门而抖下的一团墨渍，它正将纸泡得软胀，像呕出的一大口血。
“没错，那就是我写的，雷斯特雷德刑警。”
“什么！您、您居然让一个日本人——！”
“您没有向我提过这件事，班吉克斯阁下。”亚双义没有理会吉娜的震惊，事实上他多少也有点惊讶。
“身处国际化的英国大都市，又近距离接触留学生，我们的眼界应更为开阔，对异己更为宽容，客观地看待他人。”蓝色的眼睛扫向他，又看回吉娜，“最近我要忙着处理一件事情，无法继续辅导你。”
“可是——”吉娜和亚双义同时开口，对视一眼，谁也没有继续说下去。
“我觉得你的英语不错。”巴洛克看着亚双义淡淡开口，留意到几星眉飞色舞在那张脸上闪了闪，又被主人勉强压了下去。
“您不能这样！”吉娜气愤地涨红了脸，“我告诉您那件事，可不是想要您这样回报的！”
亚双义眨巴眨巴眼睛，看看这个又看看那个，他完全摸不着头脑。
“这是我的决定，雷斯特雷德刑警。我也希望你们能放下偏见，好好相处，合力工作。”巴洛克坐在书桌前，并不动声色，“现在，我希望能单独和我的学生谈谈。”
刑警姑娘瞪着他，情绪激动地喘着气。过了好一会儿，她终于走了出去，嘭地带上了门。
听着脚步声在走廊走远，日本青年抱起双臂，“这是怎么回事？还有，您希望谈什么？”
“我听闻你要退掉租的房子，搬到贝克街
221B
去住。”
亚双义不由后退一步，“为什么您会——！”
“如果你推理不出来，我也不会告诉你。如果是钱的问题，我正好需要人来做这份差事。你可以起居在班吉克斯府，留学生津贴照常。”
“……要是我拒绝呢？”
“果然，是有别的理由。”班吉克斯严厉地注视着他，“还需要我进一步挑明吗，亚双义检察官？”
复活的日本留学生胆战心惊地看了班吉克斯几眼。他并不怕自己的老师，但死神检察官多年来不自觉的威慑力不可小觑。
“请问，您已经了解到什么程度了，班吉克斯卿？”
“
Aapron
。”英国人只说了一个词，便又闭紧了嘴唇。
亚双义绝望地闭了闭眼。这是一个在欧洲其他国家活跃的组织，主要在修道院活动，专门培养少女杀手，且会杀害任何卷入或试图插手的人。
Aapron
从未涉足伦敦。但几天前，爱丽丝居然收到了这个组织的卡片。福尔摩斯联络了亚双义，打算跟进调查这个组织。他们不约而同地避开了班吉克斯。
但他还是知道了。亚双义抬头看着那张脸上冷峻的五官，“请您放心，福尔摩斯先生和我不会让爱丽丝有危险。”
“我也不会让她有危险。而你不应该在我之前插手这件事，也不应该对我隐瞒——”
“您才更不应该插手这件事！即使在检控局正常工作，您遭遇的袭击也已经够多了——”
“那是两回事，亚双义检察官。爱丽丝是我的侄女，你不能剥夺——”
“您是想补偿她？那么请放弃您以身涉险的考虑。请相信福尔摩斯先生和我的计划，也算补偿我一番？”
“亚双义一真——！”
“法律无法唤醒人们的良知，”青年拔出了身侧的配剑，凝视着雪亮的金属，“我想成为英雄。比起您，在这世间我也更加没有挂念和遗憾。”
班吉克斯看着他，目光烫人，仿佛他才是那个罪无可赦的
Aapron
头目。“你想要自己逞英雄，却要我留下，继续当检察官？”
“我认为您应该继续——”
“摆脱死神的名号，斧正过去的遗憾？这便是你口中的‘补偿我’吗？那么你自己呢？又是为什么要当检察官？你的使命呢？”
“我觉得自己应该……”行使公正……？破除黑暗……？似乎应该脱口而出的话语。右手是已经不算陌生的雕花剑柄，但狩魔已经不在他的身边。亚双义收了剑，班吉克斯望着他，眼中冒火，却依然颇有风度地等待着下文。他张了张口，嘴边苍白的话销匿作双唇嗫嚅的线。
死神检察官看起来更生气了。他站了起来，亚双义不得不略微仰起下颌。
“那么我换一个问法。假如一个人在你看来，已永远丧失了良善的身份，不可能再获得救赎与原谅，那么这个人是否就应该，在永远有罪的烙印之下，永远挣扎下去？而且还不能放弃，对他来说已经了无希望的行善？”
亚双义的脸白了下去。眼神惶惑地闪动几下，面色又渐渐红胀几分。
他们都是有罪之人。他，班吉克斯。活得清白完美，毫无阴影的人不在这里，而这份罪业并不需要法律来制裁。他回想起自己在庭审过后对班吉克斯的要求……他一时想不清楚，到底那是出于高尚的，对其能力的认可；还是狭隘的，要其囿于有污点之处而作弥补的偏执。但有一点是肯定的，他希望班吉克斯直面自己与所做过的事。
那么，他自己呢？在他走进不同时空却类似龌龊的法官办公室后，他真的能相信有一天，可以胸怀坦荡地从成步堂手中接过狩魔吗？亲友那双眼睛还在注视着自己，带着法庭上的锐利与码头边的希冀。这份期许从未停止，而他不知道怎样去满足它。
“不，”他捂住脸，痛苦地答道，“不是。”
沉默。朝向青年的怒火一寸寸凋败，班吉克斯跌进自己的椅子，长叹了一声，“……抱歉。”
“但我坚持自己的意见，福尔摩斯先生也赞同我。”亚双义走近几步，“您在写信？”他拿起桌角款好的信封，目光惊讶地落到英国人脸上，“给我？”
巴洛克无声地颤抖着，仿佛被施了魔法或是诅咒动弹不得，分不出一点力气阻止青年拿起桌上沾染了一团墨渍的轻飘飘的纸。骨骼清隽的手，拇指与食指微颤地擎着，随后另只手也加入，似要减缓影响阅读的颤抖。他仿佛也被他捏在手里，染了一团墨渍。
我不知从何开始我的坦白，甚至不知这是否合适归类为坦白。如果我不是在用这绯色墨水书写，大概就不会纠结于这种问题。这颜色过分惹眼，像血液直接从心脏泵出来。我将试着讲述，如果在用来打开这瓶墨水过后，我的勇气还有残余的话。
从前我也至情至性，不论是喜乐还是怨憎，都要抽刀断水地强烈表达。漫漫的时间与累累的苦楚将那些心气都折尽，费尽力气，无从回转，乃至弄巧成拙。好像作为人，我只剩一个虚有其表的空壳，沉默地熬过年月。我晓得理想的璀璨总要搅进现实的恶心，方可存活于世，平稳度日。捏着鼻子跳进人世里，被习惯与约定俗成推推搡搡，也逐渐做起一个普世意义上，乏善可陈的好人。偶尔骨鲠在喉的不平事，也见怪不怪强摁忍过。
所以我才觉得你不讨喜。比起成步堂的正直与守礼，你的行径无处不让我感到受了冒犯。
在过去，有哥哥挡在我身前。但如果克里姆特不是个，不堪忍受黑暗与污点的人，事情竟也不会变得如此糟糕。我曾久久地仰视着他的画像，恍惚好像从天空俯瞰被太阳照亮的一半人间。而另一半，是要自己走的，我想你比我更清楚这一点。
你是那么容易令人觉得唐突与不适切。我不憎恨你，甚至感激你一直认为我有罪。我背负了十年更痛苦的无辜与怀疑走到这一步，低头认输或是承认错处是否还有意义，也许我没有资格评判。这些年我都不肯正视，而就是在这时，我想起你。你那些不体面也没教养的，伤痕，狼狈与难堪。
不，我绝无侮辱你的意思。正好相反，在你面前，我终于能面对，能抛开矜持，承认对于伤害的愧怍和歉疚，平静看待命运交织与伤痕累累。这不能改变什么。过往洪流滚滚，‘死亡是一枚沉重而干净的果实，我们吃下去，医治太多活着的病症’，而活着的人回不了头。心怀这种遗憾，再做决定的时候，就会更慎重一些。正因如此，我想尽可能多给你一些，也多护你周全。
我知道你在回避着什么。在你的努力中，总藏着明晃晃的，借此来洗刷不光彩的过去的名头。人当然都会对痛得狠的，心怀余悸。我这样注目于你，本以为也是一份亏欠作祟。
但现在我认为不是。命运莽然曲折，有的人已经离开太久，不用再行告别。在每一个既定成为既定之前，我们不断地转进迷宫的另一条路，兜兜转转为每一次选择承担。你留下跟着我学习的决定，也确实左右了我的未来。而我不知应如何处置，对你怀有的，愧疚与欣赏之外的感情。
你也许觉得惊骇吧，我们的关系不好界定，仇人之上又添师生的羁绊。我不全然清楚你留下的缘由，却也知道你有自己的打算。但我留在了伦敦，我这样算什么呢？我想从身后温暖你，却忘了你我相隔山海。也许无必要提什么山与海，我首先过不去自己这关……
一大团墨渍由此盛开，掩去了接下来的词句。“这是真的吗？”青年从信里抬起头，绯色的墨水映到了他脸上，“您对我抱有愧疚与欣赏之外的感情，班吉克斯卿？”
巴洛克缓慢地点了点头。本来做了一件极其需要勇气的事，他却为此无地自容，不敢去看亚双义的脸。
他从几声低哑的笑中听见了一败涂地的自己。那笑声随即变得极为怪异，他诚惶诚恐地抬头，亚双义颤抖着，正掩着面啜泣。
