Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Fandoms:
Characters:
Language:
中文-普通话 國語
Series:
Part 2 of A Fishy Experience
Stats:
Published:
2015-01-01
Completed:
2015-01-01
Words:
3,018
Chapters:
10/10
Comments:
6
Kudos:
46
Bookmarks:
5
Hits:
4,278

A fishy experience translation(中文版)

Summary:

威震天在奇怪的地方找到了乐趣

Notes:

清水文,威震天、seeker三人组、挖地虎、滑车、吊车、擎天柱等角色出场。
角色属于孩之宝,文章属于作者ChrysCare,翻译属于interburstgap。

(See the end of the work for more notes.)

Chapter 1: 尾随者

Chapter Text

威震天走在报应号的大厅深处,处理器深处的刺痛感令他焦躁不安。
:声波,报告你的工作,:威震天对通信链路说。
:磁带:监控。位置:内华达州。:
如果声波远在内华达州,他的心灵感应术应该没法实施,不是吗?威震天回头看向身后。走廊空无一人。那为什么他总觉得有谁在监视着他?
:谁在通信中心当班?:威震天用通信链路问声波。
:目前当班:闹轰轰和迷乱,:声波说。
如果是闹轰轰和迷乱在通信室,他们很可能在肉虫的游戏网站上玩游戏,而不是查看监控。那谁在偷窥他?威震天环视大厅走廊,视线最后落在右边的墙上,整面墙都是用塞星玻璃建的。他看到的只有水。威震天接着朝大厅深处走去,刺痛感又回来了。他打量着玻璃落地窗。什么也没有。他转身又开始走,跨出第一步前他再次看向落地窗。还是什么都没有。
“我在干什么啊?”威震天嘟哝着走开。当他转向右边时,刺痛感又回来了。他盯着落地窗,什么也没有。:闹轰轰,迷乱。:
:呃...是,老大,:闹轰轰答道。
:雷达上有什么东西吗?:威震天走近落地窗问道。
:没,:闹轰轰回答。
威震天开始后退,也许它正尾随着他。他注意观察,落地窗顶部的活动吸引了他的注意。银白色生物跟在他身后几步远的地方。他停下,银白色生物也慢下来。他朝前走,银白色生物又开始跟着他。
“有意思,”威震天说着再靠近几步。银白色生物也游近了;它的鼻子碰到了玻璃,然后开始跃起水面。“有机生物最是奇怪。”
威震天慢慢后退,想看那个生物还会不会回来。他撞上了某人,俩人都摔倒了。
“走路看路啊!”红蜘蛛边说边看是谁撞上了他。“威震天陛下,你...你在做什么?”
“走路啊,你拦着我的路做什么,”威震天抓住红蜘蛛的胳膊说。
“我在...呃...有谁在跟着我,”红蜘蛛说着环视着大厅四周。
“那你看到谁跟着你了吗?”威震天问。
“没有,”红蜘蛛说。“总是我一回头它们就消失了。我在想是不是我后退着走就能看到它们了。”
“那你看见了吗?”威震天问。
“没有,”红蜘蛛说着朝下看,视线转向落地窗,光学镜突然亮了。“那是什么?”
威震天放开红蜘蛛让他去看。银白色生物又游到窗边,他微笑起来。
“它一直跟着我,”威震天说。
“是一只海豚跟着你,”红蜘蛛走向落地窗说道。海豚在玻璃后饶了个圈,另一只海豚跟了上来轻轻拱它。“也有一只海豚跟着我。”
“你了解这些生物?”威震天问。
“我可是个异种生物学家,”红蜘蛛说,手放在臀部。“研究其他物种是我的工作。因为我们把无数个世纪都浪费在寻找你的玩伴领袖的太空漫游和静止停机状态中,我才丢下这些。”
“海豚是什么样的生物?”威震天边问边看着它们彼此嬉戏。
“它们看起来是有感知能力的,拥有自己的语言,”红蜘蛛说。“它们流线型的身体能让它们在水中高速游动。它们对肉虫十分友善,吃其他的鱼类,有一部分被驯养在大水箱里供肉虫们观赏。”
“它们被作为宠物来养?”威震天说。:挖地虎,我有个工程要交给你们。:“它们能活多久?”
“大约17到25肉虫年,”红蜘蛛说。
“有意思,”威震天说着丢下红蜘蛛走了。探索者迷惑的看了威震天一小会儿。
“我还没告诉你它们必须呼吸空气的,”红蜘蛛在大厅大叫。“他究竟要干嘛?”