Work Text:
Артур: — Запомни, если у меня шляпа сдвинута на затылок, то я в хорошем настроении, а если на лоб, то лучше меня не злить.
Чарльз: — Если у меня руки в боки, то мне похуй, куда там у тебя сдвинута шляпа.
***
Билл: — Вот у меня в роте был один хуй...
Хавьер: — Правильно говорить не «в роте», а «во рту»
Билл: — ....ДА ПОШЕЛ ТЫ
***
— Какие красивые звёзды...
— Артур, у нас палатку спиздили
***
Чарльз: — Ладно, щас разгрузим доски для твоего дома, а я потом отвезу бедного мистера Уэйна в город и похороню...
Джон: — Облутать не забудь.
Чарльз: — Что?
Джон: — Что?
***
Артур: — Волк, зачем ты покусал Джона?
Волк: — Он лег на краю
Эбигейл: — Вот именно
***
1865 год:
Молодой ганслингер Сэм: — Назовусь-ка я Дядюшка Сэм, круто и запоминается
Огромный ганслингер с птср после Гражданской войны: — Не дорос ещё!!!
Сэм, поправляя сломанный нос: — Ладно, просто Дядюшка
***
Мэри-бет: — Артур, хочешь поговорить?
Артур: — Не сейчас.
Мэри-бет: — А знаешь, я прочитала, что если человек держит всё в себе и не выражает своих чувств, то со временем они ослабевают и могут вообще исчезнуть...
Чарльз, помешивая угли в костре рукой: — Всё так
Артур: — ...Да, я хочу поговорить
***
1899
Джон: — Как ты мог переспать с моим братом??
Чарльз: — Вы не родственники
1907
Джон: — Как ты мог переспать с моей женой??
Чарльз: — Вы не женаты
***
Чарльз: держит на коленках девушку из салуна
Артур: — Ну всё, хватит, другим тоже охота!
Девушка: — Вообще-то я за это беру один доллар...
Артур: — я не тебе!
***
1899, Клеменс Пойнт.
Дядюшка: показывает Суонсону зад
Скиннер, выглядывая из кустов: — М-м-м, какой дед, однажды я доберусь до тебя
***
Датч: — Артур, ты мне как сын.
Артур: — Нет, тебе от меня нужны только деньги!
Датч, суя ему кредитку в рот: — Не говори ерунды
***
Артур: — Джон, я как бы тебя из тюрячки спас, может, подаришь мне чего в благодарность?
Джон, нервно оглядываясь по сторонам: — После тюрьмы, Артур, я могу подарить тебе только триппер