Actions

Work Header

生命不息(Life After Life)

Summary:

松村北斗有一个秘密:他记得他的过去。当他静静地过着当教授的日子时,他过去的生活变得难以忽视并且带来了噩梦。接着是他的学生京本大我,与他的初恋惊人的相似。他只是长得很像或者像北斗一样,难道京本也是转世的吗?

Notes:

这里是May!
如果喜欢这篇文章可以搜索去看原文哦!
感谢作者授权翻译啦!因为水平有限稍微借助了下翻译器~可能还有不足之处可以指出!第一次发翻译文很多都没看懂,后面慢慢再施工完善!
Thanks for authoring the translation! Because my English is limited,so I used translation software ~ There may be deficiencies please pointed out! This is my first time to translate essay, something understand, then I will slowly perfect do it!

Chapter 1: 他的过去和现在

Notes:

(See the end of the chapter for notes.)

Chapter Text

序言

1912年在沉没的泰坦尼克号上

船开始倾斜,他紧紧抓住栏杆,他想这就是他的报应吧。这是他离开所爱的女人,而没有为她坚持的报应,这也是他为了钱而结婚的报应。 他望向黑暗,从轮船出发的地方,回望向他的出生地伦敦,在那里他坠入爱河,却也伤了别人的心,他闭上眼睛,想象自己在和她说话, “如果轮回是真的,有一天我们会在不同的时间重生,我希望你不会出生成为男人,就像我希望我能弥补我对你犯下的错误一样。”

船倾斜到更危险的角度,他深吸了一口气,听到有人在喊他的名字,但他没有时间回头了,他只能向前看,接着跳进冰冷的大西洋里。

 

 

 

第一章 他的过去和现在

Chapter 1  His Past and Present

 

 

东京,2019

“大家今天的作业是写一篇300字的论文,主题是‘关于美杜莎能用她的目光把人变成石头,是一种祝福还是诅咒’。有人认为这是雅典娜在保护美杜莎,防止她受到想强奸她的男人的伤害,但也有人认为,因为美杜莎在雅典娜的神庙里和波塞冬做爱,这是雅典娜对美杜莎的惩罚。那么星期四见,下课。”北斗说道。他的命令遭到了学生们的抱怨,毕竟现在才四月中旬,每个人都表现得好像他们已经学了一整年。

北斗回望着画像,卡拉瓦乔的《美杜莎》,一个凶狠女人嘲笑般瞪着他,如果这个传说是真的,北斗现在会变成一块石头。 美杜莎的形象是用来吓唬人的,但是北斗同情美杜莎,她是众神的牺牲品,他们利用他们的优越感,玩弄着她的生命。他苦笑着,这让他回忆起在伊顿公立大学,他和他的教授激烈争论,那个教授坚持认为美杜莎只是个怪物,仅此而已,仅此而已。

北斗轻蔑地笑了笑,他应该忘记他过去的生活,但是有时候,过去却像纠缠不休的提醒。他,也可能是一个被神玩弄的受害者。 也许他也应该把这作为一个任务,让你记得过去的生活,是好事还是坏事?是的,他记得他的前世,这是他的第三次重生。他的第一世于1886年在英国伦敦出生,第二世于1928年在德国柏林出生,第三世于1993年在日本东京出生。

他不知道自己为什么能记起过去的生活,他甚至不知道自己的记忆有多准确,但他明白一件事,如果他把这事告诉任何人,都会被当作疯子对待。

北斗在敲响马鹿田大学行政大楼的巨大橡木门之前,深深地吸了一口气,他听到最高校长喊他进来的声音,慢慢地打开了门。看到了老板淡粉色的头发,北斗微微地鞠了一躬。他有点不舒服,因为他的老板几乎和他一样大,但却是一所大学的校长。

“是您叫我吗,校长?”

“是的,松村老师,请坐。”

他示意北斗坐在他那巨大的红木桌子面前路易十四的椅子上,大理石的桌面上有一个不寻常的图案,像是某种入口。

北斗安静地坐着,他过去的家族,德文郡的豪宅里,也拥有路易十四的椅子,但是他的前辈们都是挥霍者,他们去世后只留下微薄的遗产。轮到北斗继承伯爵地位时,他已经负债累累,几近破产。他又摇了摇头,他应该忘了,那就忘了吧。

“你头疼吗,松村老师?你一直在摇头。”校长问道。

“嗯,不,校长,我没事。”

“好的,我说过其实你可以叫我Juri,或者叫我Juttan,我们可是同龄人。”他说着,他的金表朝北斗闪耀着光芒。

北斗假装笑了一下,“我可不能这么做,校长,您还是这所大学的校长呢。”

“好吧,好吧,那就叫我的姓吧,田中,你觉得怎么样?”

“好吧,田中先生,”北斗强迫自己说出来,他希望这听起来很随意,尽管他脸色一僵。

“这样好多了,”他双臂交叉在胸前,“顺便说一句,你们班的花名册上有些名人。”

“啊,真的吗?”

“是的,我被告知京本大我要去上你的欧洲历史课,”田中说,他以为北斗会有很大反应,但他只是茫然地注视着他。

“你不认识他?”田中显然被吓了一跳。

“我确实认识他,”北斗纠正道,“他的名字在我的花名册上,但他没有参加我的任何课程,如果他下周仍然缺席,那么我会把他标记为「挂科」。”

“不,不,不,你知道京本大我是个名人吗?歌手?音乐剧演员?”田中急切地问道。“一个有着天使般面孔和声音的人?”

北斗直起腰来,田中先生现在看起来有点凶恶,他知道一个错误的答案可能会直接结束他的职业生涯,但他真的不知道京本大我是谁。

事实上,日本对他来说还是那么陌生。在欧洲度过了他的前两世之后,日本生活变得无法承受,一切都太多姿多彩,太过喧闹明亮,太过快速拥挤,以至于他无法相信自从1954年他最后一次去世以来,世界发生了多么大的变化。他觉得日本太令人震惊了,所以他决定默默地过着自己的生活直到去世。

“嗯,你叫我来这里干什么?”北斗转移了话题,“我一小时后还有课。”他撒谎了。

“这个啊,”田中似乎不想放弃这个话题,他无视了北斗所说的话,“啊,是和京本大我有关的事。”

北斗挑起眉毛,这听起来可不妙。

“你看,他很忙,没法参加大部分的课时,所以给他一些周转余地,比如给他布置作业或者模块课程,怎么样?”

北斗假装想了下,“田中先生,你还记得给我这份工作的时候,跟我说过什么吗?”

他看见田中喉咙滚动了下,小心翼翼地问道,“我说了什么?”

“你和我说,你给我自由授课方式,而且你永远不会因为我的教学方式而打扰我。”

“我有说过那么酷的话吗?”

“是的,田中先生,重申一遍,如果这个京本大我下周还不来上课的话,他就会被标记为‘挂科’我想这可能比‘退学’要好呢。”北斗没有等田中回答,他站了起来,在离开校长办公室前简单地鞠了一躬。

他走出房间,深深地吸了一口气,他向外望去,散落樱花像蝴蝶的翅膀一样在风中飞舞。他拿出手机拍了张照片,他喜欢这次重生的三个好处是,摄像手机,樱花,七味粉。

他又深吸了一口气,仿佛闻到了春天的气息。这个京本大我可能要等到明年才能通过这门课,因为那时将会有一个新的教授来教欧洲历史。北斗叹了口气,这将是他作为教授的最后一年,因为如果说还有一件永恒事,就像北斗的死亡和重生一样,那就是他总是在27岁前一天死去。这究竟是祝福还是诅咒?

 

*

 

京本大我掰了掰指关节,尽可能地伸展双臂,他推了推眼镜,像准备吃掉他捕获猎物的老虎一样死盯着笔记本电脑屏幕。然后,他开始疯狂地打字。

“妈的,”大我咕哝着说,“哈?你这个混蛋,我要让你看看你的下场...”

“你在干嘛?”高地问到,他边吃着香蕉边走进大我的房间。他的目光越过大我的肩膀,满脸愁容。“京本,别在你的攻击者面前为自己辩护了,你根本不认识他们,他们中有些是神经病,有些甚至可能是机器人bot。”他说道,然后瘫倒在大我床脚的番茄豆袋旁。

“没错,我是不认识他们,他们也不认识我,所以我不值得这样做!”大我怒不可遏,继续在某个论坛愤怒地回复,有人在论坛上发帖说:他,京本大我,利用他的明星地位和他父亲的影响力,进入了一所他从未上过课的大学。

在大我的辩解里,在他准备上大学之前,他作为独立歌手和舞台演员的职业生涯刚刚起步,所以他太忙了,没时间上学。另外,大学为他提供了奖学金,因为他们希望学校里有名人来做宣传。

“我的脑子被漂白了,因为我一直把头发染成金色?!哈?!”大我怒气冲冲地回答。

“不过,说真的,你可能得回学校去了。”高地说,对于他突然爆发的愤怒,他完全不担心。

“搞什么鬼?!”

“有个很严重的问题,教育部有人想检查大学里所有因特殊优待而录取的学生,所以你必须回去一段时间,直到这个问题平息下来。”

大我惊得张大了嘴巴,他必须在2个月内准备一个舞台,还将在4个月内录制一张专辑,而且他在6个月内还有一个巡回演出。他整个一年都计划好了,回学校上课可不在计划内。妈的,他都26岁了,他的大学生活已经过去了,他可没打算去。

“这不可能。”大我平静地说,心里却一沉。

“接受你的命运吧!”

“你为什么这么冷静?”大我知道高地的懒散性格,他们从高中起就是朋友了,当大我太过鲁莽的时候,高地就会充当他的安定剂。

“为什么我不能冷静?我3年前就大学毕业了。”

“是吗,不过一旦我停止工作,你也别免费租我公寓了。”

“喂!”高地睁大眼睛抗议道,“自从我搬进来,我就一直在做饭和打扫卫生,坦白说,你应该付我钱。”

“我真的不想学习,我可以退学吗?”

“你还剩多少课时?”

大我耸耸肩说,“我不知道。”

“你知道你的专业是什么吗?”高地惊恐地问。

“难道不是音乐吗?”大我问道,“其实我也不确定,但如果给奖学金,那就应该和音乐有关,不是吗?”

“你以前有上过课吗?”

大我慢慢地摇了摇头,他骄傲地说道,“在我大学第一年里,我有亲自参加一些单元课程。”

高地也摇了摇头,“你真的有大麻烦了,我会给你做番茄汤的,因为你可能会需要。”

大我在高地离开房间后,挠了挠头,他现在的困境,和一个富商的儿子有关,那个人没有参加考试就被州立大学录取的消息传出。在那之后,更多的人发现了类似的新闻,所以那些来自娱乐圈的人并没有被排除在那个丑闻之外。

他叹了一口气,他获得那笔奖学金原本是为了宣传大学,但也因为他的父亲是这所大学著名的校友之一。基本上,大我得到奖学金也是一种裙带关系,他不想把他的家庭拖进这个烂摊子里。

大我在论坛上看到一个网络广告,马上打开了。他看到杰西为他即将发布的单曲所拍的广告,他不屑的笑了笑。不管大我是否承认,从业界上来说,杰西是他在这个行业最大的竞争对手。他们俩都是独立歌手,唯一的区别就是,他在综艺节目里崭露头角,而大我在音乐剧里大放异彩。

突然大我的眼睛睁得大大的,因为他看到这不仅仅是杰西即将推出的单曲广告,这也是网络纪录片的广告,关于杰西的大学生活,看他如何努力成为一个明星,和学习广告和市场营销专业。

“广告和市场营销?!这明显是假的,他连日语都读不好,而且还是双学位?我打赌他还得到了宣传奖学金。”大我喃喃自语道,当他意识到杰西和他上的是同一所大学时,他的眼睛睁得更大了。

“草”更糟的是,广告上还有杰西被问及大我的片段。

“我们的工作人员还提到京本大我也会去马鹿田大学上学。”背景里有声音说到,她的语气中充满了明显的恶意。

“真的吗?”杰西耸耸肩回答,“这是我在这里的第二年,但我从没见过他,他还没毕业吗?”他问道,然后咧嘴大笑。

大我认为他的眼睛不会再睁得更大了,那个混蛋怎么敢暗示他不去上学?虽然他真的不上学,但这不是重点。他大步走出房间,来到厨房,在那里他可以闻到西红柿、马郁兰和帕尔马干酪的味道。他拍了拍高地,高地惊讶地看了他一眼,“Kouchi,我决定回学校一段时间。”当大我邪恶的笑声在公寓里回荡时,高地只能皱着眉头,摇了摇头。

Notes:

我没想到翻译出来字数减少了好多🤣
但我肯定没有遗漏情节。