Actions

Work Header

Rating:
Archive Warning:
Category:
Fandom:
Relationship:
Characters:
Additional Tags:
Language:
中文-普通话 國語
Stats:
Published:
2015-01-26
Updated:
2015-02-09
Words:
4,130
Chapters:
4/?
Comments:
3
Kudos:
23
Bookmarks:
4
Hits:
1,049

翻译 Art Museum 艺术馆

Summary:

thisstarvingartist的"art museum“翻译

链接:http://archiveofourown.org/works/3170042/chapters/6883868

Harold当然不是那种喜欢自拍的人。但是他意外的在大都会艺术艺术馆发现了TM的一个盲点。TM在那里没有视野是个奇怪的事情,而且,TM明显也知道这个,让Harold恼火的是,TM甚至拒绝承认Harold已经进入了艺术馆。

Notes:

这个是thisstarvingartist的”art museum"的翻译
这篇文章超级可爱温馨~
希望大家喜欢~

(See the end of the work for more notes.)

Chapter 1: You're Very Attractive

Chapter Text

 

Chapter 1 You’re Very Attractive

Harold当然不是那种喜欢自拍的人。但是他意外的在大都会艺术艺术馆发现了TM的一个盲点。TM在那里没有视野是个奇怪的事情,而且,TM明显也知道这个,让Harold恼火的是,TM甚至拒绝承认Harold已经进入了艺术馆。

“我现在在画廊153”Harold对他的手机坚决的说。手机默默地振动了一下。他瞪着对手机屏幕上小小的“No”,不开心地说“是的,我就在!”

他在Diadoumenos雕像*前面停了下来。小心的等着保安转过身之后,赶紧地给雕像照了一张相,按下了“发送”。

半秒钟不到,他的手机就又振了,依旧显示着同样的短信“No.”

Harold愤愤地叹了口气。把镜头对准自己,并且确保了那尊雕像也在背景里面。按快门的时候,他严厉得瞪着镜头,就像是瞪着一个不听话的孩子。

“对不起,”一个低沉而沙哑的声音小声的对他说,“你不能给艺术品照相。”
Harold吓了一跳,向说话的方向转过身去。那是一个保安,正不赞成的看着Harold和他的镜头。Harold发现他很高,在合身的制服下面有着清晰的肌肉,还有一双温柔的充满生机的眼睛。他有一个锋利的下巴和很高的颧骨。在感到血液瞬间冲到了脸上的时候,Harold觉得这就是古时雕刻家们会对着流口水的人,Diadoumenos之类的就算了。

“额,我。。。”Harold结巴的说,低头看了一眼手上的手机,就好像是完全忘记为什么要拿着手机。“我最真诚的歉意,我事实上是要照一个,嗯。。。”Harold脸更红了“照我自己。”

那个保安对着他微微的笑了一下,说“我知道”。那个温柔的,打趣的微笑不知怎麽的让他看起来更吸引人了。Harold咽了一下口水。

Harold张着嘴呆呆的看着他,如果他的脸还有能力能变得更红的话,他的脸一定会直接变成一个番茄。保安对着Harold眨了一下眼,他的动作如此流畅,Harold都不知道这是幻觉,还是他真的眨了一下眼。保安从Harold什么走过,胳膊轻轻地擦过Harold的肩膀。Harlod感觉一阵静电穿过了他整个人。是的,静电;那一定是静电。

突然,Harold的手机嗞了一下,他低头看了一眼。

“口袋。”

迷惑地,Harold把手伸进外套的口袋里,他知道他的口袋是空。。。哦,这里面有一张小纸片。拿出来,Harold发现那是一张艺术馆的名片。小心翼翼的,他把纸片翻过了看。上面有一行字,是给他的。

John Reese.你很迷人。联系我?555-2836

Harold充满敬畏的注视着那行字。然后抬头四处寻找那个保安,但是他已经从视线里不见了。

Harold迅速的怒视着正对着他的监控摄像头,上面的红灯一闪一闪的。

“你的视野一点问题都没有,”Harold指责摄像头说。他的手机却一声不吭。

默默地叹了口气,虽然不是他想象的那种很生气的叹气,Harold离开了艺术馆,回图书馆去了。那张名片被他小心的放在了胸前的口袋里面。