Work Text:
Регис попросил Геральта уйти, чтобы проститься с Детлаффом в одиночестве, но Геральт просто зашел за развалины и продолжил оттуда наблюдать за трогательной сценой. Он пытался себе представить, что сейчас чувствует Регис, вынужденный убить вампира, который когда-то вернул его в мир живых, но воображение отказывало. И это же он, Геральт, заставил его пойти против друга. Простит ли его Регис когда-нибудь?..
Захваченный этими мыслями, Геральт не сразу обратил внимание, что больше не стоит прямо, а опирается о край каменной стены. И дело было не в изматывающем бое с тремя ипостасями Детлаффа, понял он, трогая следы укуса на шее. Геральт думал, что эликсиров будет достаточно, чтобы вернуть силы, и поначалу это помогло, но даже ведьмачьи средства не способны мгновенно восстановить утерянную кровь. Будь он обычным человеком, давно бы помер, а так только слабость накатила.
Геральт вышел за пределы Тесхам Мутна и уселся на груду камней, размышляя, выдвигаться ли в путь сразу или переждать неподалеку? Не хотелось оставаться в этом мрачном месте, но торопить сейчас Региса было бы бессердечным. Хватит ли ему ночи, чтобы оплакать друга? Геральт собирался оставаться здесь столько, сколько потребуется, если Регис его, конечно, не прогонит.
К его удивлению, Геральт прождал всего полчаса, прежде чем к нему присоединился Регис и уселся рядом. Выглядел он печальным — впрочем, как обычно. Геральт не решился нарушить молчание, искоса разглядывая задумчивый профиль. Ничто во внешности Региса не выдавало, что еще недавно он был во власти своей истинной сущности, и все это — чтобы защитить его, Геральта, от Детлаффа. Каково же выбирать между двумя друзьями?..
Через несколько минут Регис глубоко вздохнул и произнес, глядя на полную луну над головой:
— Знаешь, Геральт, перед тем, как умереть… перед тем, как я убил Детлаффа, он сказал довольно неожиданную вещь, — можно было подумать, что Регис продолжает давно начатый разговор. — Ради этой твари — прости, это его слова, — гм, Сианны… он убил де ла Круа, чуть ли не единственного своего друга, думая, что его предательство окупится, когда он спасет любимую из рук похитителей. Однако она сама оказалась предательницей, чем обесценила его жертву. Его последней просьбой было…
Регис резко замолчал и опустил голову.
— Извини, что тебе пришлось через это пройти, — Геральт успокаивающе положил руку ему на плечо. — Я должен был найти другой способ.
— Привести к нему Сианну? — тон Региса еле заметно изменился. — Признаюсь, я не питаю к ней теплых чувств, но отдавать ее на растерзание Детлаффу… Да, она поступила подло, воспользовавшись его чувствами, но не заслужила смерти.
— Я бы остановил Детлаффа, — не слишком уверенно ответил Геральт. — Мы бы его остановили.
— Нет, Геральт, ты оказался прав. Теперь-то я понимаю, что все мои надежды избежать кровопролития с самого начала были обречены на провал, — Регис повернул к нему голову, взглянул пронзительно: — К тому же я обещал, что, если что-то пойдет не так, я встану на твою сторону.
— Спасибо, — пробормотал Геральт, радуясь, что мутации не позволяют ему краснеть.
— Не стоит, — Регис слабо улыбнулся. — Я всегда на твоей стороне, ты же знаешь.
— Я… спасибо, — повторил Геральт.
Что он умудрился сделать, чтобы заслужить преданность такого необычного высшего вампира как Регис? Любой другой держался бы от него подальше, особенно после того, как Геральт обрек Региса на смерть. Любой другой потребовал бы долг жизни, но Регис наоборот продолжал отдавать все силы, чтобы ему помочь. И когда пришло время выбирать между другом, который буквально воскресил его, и другом, из-за которого он когда-то умер, Регис пошел по самому неожиданному пути.
— Не знаю, как тебя и благодарить, — тихо произнес Геральт. — Я уже сбился со счета, насколько часто ты рисковал своей жизнью: ради меня, ради Цири, ради Сианны, которую ты недолюбливаешь. Я… я не знаю, что сказать, Регис. Спасибо.
— Этого достаточно, мой дорогой друг, — улыбнулся Регис. — Уверяю, ты ничего мне не должен. В конце концов, я почти не рисковал: ни Скрытый, ни Детлафф не стали бы меня убивать, а вот тебя… Я бы не хотел, чтобы мир лишился такого хорошего ведьмака, — он сжал руку Геральта на своем плече. — И я не хотел лишиться лучшего друга.
— Я все еще не понимаю, — вздохнул Геральт, — как мне с тобой так повезло. Но давай для начала уйдем из этого места: тут пахнет смертью. И нужно рассказать обо всем Анариетте, а путь до Боклера неблизкий.
— И ты валишься с ног, — согласился Регис, поддержав его за локоть, когда Геральт поднимался. — Могу я осмотреть укус?
Геральт послушно подставил Регису истерзанную шею. Рана уже затянулась, но Геральт чувствовал странную слабость во всем теле, а при повороте головы казалось, что она сейчас отвалится. Регис громко втянул носом воздух и удивленно спросил:
— Это Детлафф тебя так?
— В основном Скрытый, — поспешил разубедить его Геральт. — Он выпил так много крови, что я чуть не откинулся. Если бы не замедленный метаболизм…
— И ты молчал, — возмутился Регис.
Геральт равнодушно пожал плечами:
— Я принял укрепляющее.
— И тем не менее, выглядит опасно, — Регис разве что не обнюхал его шею, внимательно разглядывая края раны. — Тебе стоит отдохнуть.
— В дороге отдохну, — отмахнулся Геральт, не понимая, почему Регис так сильно беспокоится о пустяках. Подумаешь, будет еще один шрам, что с того?
Регис вздохнул и отошел на шаг:
— Как скажешь. Но на всякий случай я сопровожу тебя в Боклер.
— Регис, правда, не…
— Не спорь со мной, мой дорогой друг, — перебил обычно вежливый Регис. — Я себе не прощу, если с тобой что-нибудь случится. Предлагаю доехать до ближайшей деревни: как раз займется рассвет.
Геральт кивнул и подозвал Плотву. Обычно Регис перемещался пешком, либо с развоплощением в фиолетовый туман, но сейчас он был не в настроении использовать вампирские способности, да и покидать Геральта отказывался даже на минуту. В результате Геральт предложил ему сесть сзади, благо седло могло вместить двоих. Некоторое время они спорили об удобствах, пока Регис, поколебавшись, не согласился потеснить Геральта. К поясу у него была приторочена торба с сильно пахнущими травами, которые отбивали его запах, и Плотва не смогла распознать вампира. К тому же она уже знала Региса и не боялась его.
В компании Региса ехать оказалось куда приятнее, чем одному: уже одно его присутствие напоминало Геральту, что все закончилось лучше, чем могло бы. Если бы Регис вновь погиб по его вине, без всякой надежды на восстановление… Нет, о таком лучше не думать.
— Еще раз извини, — не выдержал Геральт, переведя Плотву на шаг.
Ему казалось, что Регис просто не решается высказать все, что думает. Он всегда был скрытным, хотя и любил поболтать. Но о личном предпочитал хранить молчание — в этом они были схожи.
— Геральт, что тебя беспокоит? — не сразу откликнулся Регис. — Сианна жива, а «Бестия из Боклера» получила по заслугам. Разве не этого ты хотел?
Прозвучало горько. Неужели Регис не понимает?..
— Я не хотел убивать Детлаффа, он ведь твой… больше, чем друг, верно?
— В человеческом языке нет такого понятия, — подтвердил Регис. — Он меня спас, поделившись своей кровью, а это… это такой долг, который невозможно вернуть. Ближе всего, наверное — «кровный брат», но и оно звучит чересчур незначительно, — он помолчал и мягко добавил: — Что тебя действительно беспокоит, Геральт? Ты хорошо себя чувствуешь? Можем устроить привал.
Геральт чувствовал себя отвратительно, и не только из-за общей слабости, но не собирался в этом признаваться.
— Извини, что я так с тобой поступил, — произнес он наконец.
Неожиданно Регис рассмеялся:
— Забавно, но Детлафф сказал примерно то же.
— Хм?
— Он извинился, что чуть не убил моего дорогого друга, то есть тебя. Сказал, что ты достоин жить.
— Что могло изменить его мнение? — удивился Геральт.
— Думаю, Детлафф не ожидал, что ты остановишься по моей просьбе. К тому же он довольно наблюдательный и обычно разбирается в людях, — Регис кашлянул и продолжил: — Он пожелал нам более счастливой судьбы, чем была у них с Сианной. Боюсь, он и сам не понимал, что говорит.
Они помолчали. Геральт вновь перевел Плотву на рысь, и Регис крепче обхватил его за талию.
— Жаль их, конечно, — пробормотал Геральт, и Регис наклонился ближе, чтобы лучше слышать. — Союз вампира и человека выглядит красиво и романтично. И, кажется, Сианна по-настоящему была к нему привязана — какое-то время, по крайней мере. Было бы неплохо с ней встретиться и поговорить об этом. Кстати, Детлафф ничего не просил ей передать?
— Нет.
Геральт сжал поводья, затем заставил себя расслабиться. Да что с ним такое? История Детлаффа и Сианны ничуть не хуже многих других, с той лишь разницей, что в эту оказался замешан Регис.
А все-таки интересно, можно было бы избежать убийства Детлаффа?..
— Геральт, ты серьезно начинаешь меня беспокоить, — произнес Регис ему в ухо. — Давай остановимся.
Геральт поспешно выпрямился, заметив, что чересчур сильно завалился вперед. Судя по светлеющему небу на горизонте, он отключился на пару часов. Умная Плотва без единого понукания сама перешла на шаг, будто чувствуя настроение хозяина.
Шеи коснулись холодные пальцы, и Геральт в полной мере ощутил, что у него, кажется, жар. Мог ли так повлиять укус Скрытого, или это последствие нескольких бессонных дней?
— Деревня уже близко, — возразил Геральт.
— И то правда, — однако хватка лишь усилилась.
До деревни они добрались с рассветом, как Регис и предсказывал. Пришлось выложить кругленькую сумму, чтобы их, измазанных в крови и прочей дряни, согласились пустить в конюшню. Дав Плотве овса и воды, Геральт поднялся на второй этаж, где заготавливалось сено. Прикинув риски, он все же избавился от воняющих доспехов, оставшись в стеганке и шерстяных штанах. Набив сеном выданные им матрасы, Геральт услышал, как возвращается Регис. Тот с легкостью поднялся по лестнице, держа в руках куль с вареными яйцами и свежими лепешками.
— Мясо продать отказались, — извиняющеся произнес он, укладывая еду на деревянном настиле. — Говорят, самим не хватает.
Геральт с жадностью накинулся на лепешки, привычно предложив Регису разделить с ним трапезу, но тот отказался. Вампиры не нуждались в пище для поддержания жизни, и обычно Регис ел за компанию или чтобы не выделяться среди людей. Впрочем, какие-то вещи ему просто нравились на вкус.
Выхлебав кувшин воды, Геральт сыто вздохнул и устроился на матрасе, подложив под голову руку.
— Регис, — позвал он, — присоединишься?
— Ты же знаешь, что нам не нужен сон, — мягко ответил Регис, но все же подошел и сел у него в ногах.
— Просто составь мне компанию, хорошо? — и Геральт подвинул матрас Региса впритык к своему.
— Как скажешь, — согласился Регис и улегся рядом, повернувшись к нему лицом.
Какое-то время они просто смотрели друг другу в глаза, и молчание нарушил Геральт:
— Хотел бы я, чтобы Детлафф оказался прав. Я о счастливом конце для нас обоих, разумеется, — и улыбнулся при виде удивления на лице Региса. — Не стоит нарушать последнюю просьбу усопшего, м-м-м?
Регис тоже улыбнулся и сжал его плечо:
— Я думал, ты не обратил внимания на эти слова.
— Просто не хотел тебя смущать, — Геральт переплел их пальцы и часто заморгал, прогоняя сон. — Я веду себя как конченый болван, да?
Или как влюбленный подросток.
— Меня все устраивает, — голос Региса стал как будто ниже. — Нам стоит почаще разговаривать перед сном — ты становишься откровеннее.
Геральт почему-то вспомнил дневник Региса, куда тот записывал мрачные и философские мысли. Последняя запись оказалась воистину пророческой: «Думаю, что мой друг Детлафф умрет. Мне грустно.» Если бы Геральт мог, он бы нашел, чем заполнить пустующие страницы. И в первую очередь он бы рассказал о даре Региса любить тех, кто этого не достоин, будь то вампир-убийца или ведьмак.
Его мысли прервало холодное прикосновение к шее.
— Ты из-за этой раны не можешь уснуть? Выпьешь заживляющий эликсир?
— Нет, — ответил Геральт, не открывая глаз, — иначе уровень яда в крови станет смертельным. И меня не беспокоят эти укусы.
— Значит, переживаешь из-за случившегося? Для ведьмака, который ничего не чувствует, ты слишком чувствителен.
В голосе Региса слышалась улыбка, и Геральт привычно отшутился:
— Оскорблениями ты ничего не добьешься, — и добавил уже серьезно: — Все нормально, Регис, честно. Просто размышляю, как здорово, что ты остался жив.
— Благодаря тебе.
Несмотря на то, что именно из-за него Регис попал в неприятности, Геральт решил не спорить, иначе они еще долго не успокоятся.
— Не помешал бы твой самогон из мандрагоры, — пробормотал он, вспомнив, как его рубило от крепкого пойла Региса.
Регис помолчал и произнес нерешительно:
— Если это действительно проблема, я могу заставить тебя заснуть, ты ведь знаешь.
— Да-да, просто загипнотизируешь взглядом — и я отрублюсь, — хмыкнул Геральт. — Помню, как же. В первый и последний раз я проспал нападение, пока ты с остальными отбивался от разбойников. Нет уж, благодарю покорнейше, так крепко спать я больше не хочу.
— Зато ты отлично выспался. Но раз не хочешь, я не настаиваю.
Вновь наступила тишина, нарушаемая лишь звуками утренних работ снаружи. Геральт придвинулся к Регису так, что теперь касался локтем его груди, и расслабился, старательно вызывая чувство, близкое к медитации. В конце концов ему удалось выбросить из головы все мысли и погрузиться в сон.