While we've done our best to make the core functionality of this site accessible without JavaScript, it will work better with it enabled. Please consider turning it on!
Log In
Remember Me
Work Search tip: austen words:10000-50000 sort:title
This work could have adult content. If you continue, you have agreed that you are willing to see such content.
If you accept cookies from our site and you choose "Yes, Continue", you will not be asked again during this session (that is, until you close your browser). If you log in you can store your preference and never be asked again.
23 Sep 2021
我曾经默默无语地、毫无指望地爱过你,我既忍受着羞怯,又忍受着嫉妒的折磨;我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你,但愿上帝保佑你,另一个人也会像我爱你一样。节选自А. С. 普希金《Я вас любил》 戈宝权丨译