Actions

Work Header

Four Parts Honey and One Part Vinegar

Summary:

(Esta historia se encuentra gratuitamente publicada en Ao3, si lo ves en otro sitio es plagio)

 

"Sabes", dice pensativo Ouyang Zizhen durante la cena, "Nunca he visto a Wei-qianbei ponerse celoso".

Lan Jingyi hace una pausa por un breve segundo, recuerda la regla de la secta de guardar silencio durante las comidas y decididamente la olvida. "¿Qué?"

"Bueno", continúa Ouyang Zizhen, "Hanguang-jun siempre tiene muchos admiradores dondequiera que vamos, pero a Wei-qianbei nunca parece importarle".

"¿Por qué estamos hablando de esto?" Jin Ling pregunta rotundamente.

-

Cuatro veces donde Wei Wuxian no se pone celoso, y la única vez que sí.

 

Historia escrita por masked
Yo solo traduzco, por favor denle mucho amor a la autora en Ao3, fue muy amable de su parte dejarme hacerlo

Notes:

  • Inspired by [Restricted Work] by (Log in to access.)

Traducción de "Four Parts Honey and One Part Vinegar" por masked, pueden encontrar la obra original aquí: https://archiveofourown.org/works/26095345/chapters/63474856

(See the end of the work for more notes.)

Chapter 1: Capítulo 1

Chapter Text

Escrito por: masked

Traducido por: Who_knows06

Link de Ao3: https://archiveofourown.org/works/26095345/chapters/63474856#workskin

 

[🏵]

 

"Sabes", dice pensativo Ouyang Zizhen durante la cena, "Nunca he visto a Wei-qianbei ponerse celoso"

 

"Sabes", dice pensativo Ouyang Zizhen durante la cena, "Nunca he visto a Wei-qianbei ponerse celoso".

Lan Jingyi hace una pausa por un breve segundo, recuerda la regla de la secta de guardar silencio durante las comidas y decididamente la abandona. "¿Qué?"

"Bueno", continúa Ouyang Zizhen, "Hanguang-jun siempre tiene muchos admiradores dondequiera que vayamos, pero a Wei-qianbei nunca parece importarle".

"¿Por qué estamos hablando de esto?" Jin Ling pregunta rotundamente.

"¡Porque escuché que Hanguang-jun era el segundo soltero más codiciado de su generación! Siempre se nos cruzan pretendientes en todas partes debido al soltero más codiciado número uno de nuestra generación aquí presente... "

Lan Sizhui se ruboriza y está muy agradecido por la regla de su secta de guardar silencio durante las comidas.

"... así que no puedo imaginar que sea diferente para Hanguang-jun".

Todos lo imaginan. No es demasiado difícil de imaginar.

"Justo el otro día", dice Ouyang Zizhen, "vi a una hermosa doncella lo suficientemente valiente como para acercarse a él con una flor y se la puso en las manos antes de salir corriendo, y Wei-qianbei simplemente ... ¡vio lo que ocurrió y se rió! ¡Como si fuera divertido! "

"¿Qué? ¿Cuándo fue eso?"

"Jingyi", advierte Lan Sizhui. Están peligrosamente cerca de romper la regla de no chismear a espaldas de uno. Lan Sizhui se rinde a regañadientes y le dice intencionadamente a Ouyang Zizhen: "Están felizmente casados."

"¡Ese es exactamente mi punto!" Ouyang Zizhen hace una mueca. "¿Por qué Wei-qianbei no dice 'retrocede!' O algo así? Si tu compañero de cultivo fuera perseguido tan constantemente, ¿no te sentirías al menos un poco molesto? "

Es verdad. Los otros tres no pueden refutar eso.

Ouyang Zizhen sigue hablando. "E imagina si fuera al revés y Wei-qianbei fuera quien recibiera una flor de esa doncella. ¿Te imaginas a Hanguang-jun simplemente riéndose en el acto? "

Se lo imaginan. Parece que todos llegan a la misma conclusión.

Antes de que cualquiera de ellos pueda expresarlo en voz alta, Lan Sizhui les recuerda rápidamente: "No decir chismes a espaldas de uno".

"Jin Ling y yo no somos parte de la secta Gusu Lan", le recuerda Ouyang Zizhen.

"Sería bueno que este discípulo lo practicara", le recuerda firmemente Lan Sizhui.

"No puedo imaginar a nadie dándole una flor a ese idiota", murmura Jin Ling.

Las cejas de Lan Jingyi suben hasta la línea del cabello.

Jin Ling no necesita una crítica vocal sobre cuán objetivamente falsa es su declaración, por lo que rápidamente se aclara la garganta. "Bien, bien. Es demasiado despreocupado, eso es todo. No tiene espacio en el cerebro para estar celoso ".

Ouyang Zizhen considera esto con un zumbido y dejan el tema durante el resto de la cena para hablar de cosas más interesantes.

 

[🏵]