Work Text:
Роза пьяно взирала на Карла. Карл делал вид, что не замечает.
— Ты зачем пришел-то вообще? Ты ж терпеть такие сборища не можешь, — спросила она.
И она была права. Подобные мероприятия были совсем не его чашкой чая, и за час, что он здесь уже проторчал, Карл лишь пару раз перекинулся парой слов с парой человек.
Честно говоря, он пришел сюда ради одного-единственного человека. Но он не собирался никому об этом распространяться.
— Пожрать нахаляву, — ответил он.
— Ага, ну да, — произнесла Роза.
Она явно ему не поверила, но хотя бы отвернулась и завязала разговор с сидевшим рядом с ней парнем.
Третий раз за вечер заиграла «Last Christmas», и Карл закатил глаза.
Ну все. Эта рождественская вечеринка с коллегами — официально худшее, что случалось с ним за год. Учитывая, что в октябре его пытались пырнуть ножом.
Может быть, было бы немного терпимее, если бы он хотя бы мог нажраться, как и большинство присутствующих. Но он не мог. Он подхватил какой-то отвратительный тонзиллит, и доктор прописал ему пенициллин.
Симптомы уже почти прошли и Карл даже мог нормально есть и пить без ощущения, словно глотает горсть лезвий, но лекарство он все еще принимал и поэтому алкоголь ему было нельзя. Правда, единственное, что удерживало его от этого шага в этом диком рождественском аду — так это сидевшие по обеим сторонам от него Роза и Ассад, которые точно не дали бы ни капли в рот взять. Роза уже спровадила многочисленных желающих налить ему шнапса, снабдив строгими указаниями, что ему ничегошеньки нельзя. Ей, кажется, это даже нравилось.
Коллеги запели в унисон, и Карл тяжко вздохнул. Надо разобраться, кто ответственный за музыкальное сопровождение, пока они снова не зарядили «All I Want for Christmas is you».
— Роза права. Зачем ты здесь, Карл? — спросил Ассад.
Судя по всему, Ассад уже с минуту наблюдал за его страданиями.
Карл нахмурился.
— А ты? Ты не пьешь и тебе нельзя почти все блюда. Какой вообще может быть в этом смысл, кроме как пожрать и выпить.
— Может, я просто хочу приятно провести время в компании коллег? — улыбнулся Ассад. — Да и поел я довольно неплохо.
— Ага, ну да, и что же ты поел? Какую-нибудь веганскую дрянь, заменяющую свинину, или еще какую фигню?
Дело было в том, что некоторые из тех коллег, что были помоложе, настояли на вегетарианских блюдах взамен традиционным.
— Утку. Нормальную такую, обычную утку, — ответил Ассад.
— А ты проверил, точно ли она халяльная?
— Да почему ты все время на рожон лезешь? — тряхнул головой Ассад.
Карл бросил на него взгляд. Он знал, что не стоит постоянно раздувать ссоры. Но так было проще. Так можно было держаться подальше от некоторых вопросов. Например, зачем он приперся на эту вечеринку. И какие чувства с этим связаны. А такие, которые начинали приносить ему одни проблемы.
Карл встал.
— Пойду перекурю.
Но в этот момент чьи-то сильные руки опустились ему на плечи, усаживая обратно. Это был Питер, парень, организовавший саму вечеринку.
— Нет, не пойдешь. Потому что настало время рисаламанде, — сообщил он.
Карл неохотно опустился на стул.
— Симона, не могла бы ты на минуточку выключить музыку? — спросил Питер.
Одна из юных офицеров нажала что-то в телефоне, и музыка выключилась. Что ж, теперь Карл хотя бы знал, чей телефон тырить.
Питер громко хлопнул в ладоши. Все резко замолчали и воззрились на него.
— Прежде чем мы переберем шнапса и пиваса, предлагаю прерваться на рисаламанде. И, конечно же, тот, кто найдет орешек, получит подарок.
Он достал из нагрудного кармана конверт.
— В этом году подарок отличный, — произнес он, держа конверт в воздухе. — Победитель получит сертификат на поездку на двоих.
По столу пронеслось восторженное роптание.
До Рождества оставалась всего пара дней, и Карл знал, что многие были бы очень рады получить лишний подарок, чтобы порадовать своих половинок. Некоторые даже, возможно, отдали бы подарок партнеру из чувства вины за то, что слишком тесно общаются с некоторыми коллегами по работе.
Карл уже заметил нескольких таких, кто как-то слишком уж миловался со знакомыми, которые точно не были им супругами. Но его это не касалось, это их проблемы.
Флирт — последнее, чего Карл опасался на этой вечеринке. Он не был заинтересован ни в ком из коллег. Ну, кроме одного. Но ему ничего не светило, и Карл это знал. Не светило по многим причинам, и Карл давным-давно с этим смирился.
— Рисаламанде, Карл, — сказала Роза, ставя перед ним тарелку.
Он взглянул на большущую порцию перед собой. Сверху было щедро полито горячим вишневым соусом. Карл скорчил недовольную гримасу.
— Нет, спасибо, — сказал он.
— Неслыханно. Нельзя сидеть на рождественской вечеринке без рисаламанде. — Она поставила вторую тарелку напротив Ассада. — Тебе вот тоже принесла, Ассад.
— Спасибо, Роза, — ответил тот. Он тоже не был особенно в восторге.
Роза направилась обратно к столу с едой, чтобы взять порцию себе.
Карл снова отодвинулся на стуле. Вот теперь ему в самом деле надо было перекурить.
Но вдруг рука снова опустилась ему на плечо. Касание на этот раз было нежным. Это был Ассад.
— Просто погоди минут пять, ладно? — он улыбнулся.
Карл вздохнул и, окончательно распрощавшись с сигаретой, принялся за подтаявший датский флаг.
На вкус было просто ужасно. Определенно, домашний.
Карл обнаружил орешек, подъев рисаламанде наполовину. То бишь выиграть чертов сертификат выпала удача именно ему. Только вот у него не было никакого желания забирать приз и он не собирался изображать восторг, который от него явно ожидали Питер и прочие бестолковые дурачки.
Он легонько пихнул Розу локтем в бок, привлекая ее внимание.
— Давай тарелками поменяемся. У меня орешек тут. Можешь забирать, — прошептал он.
Роза вдруг засияла ослепительной пьяной улыбкой и возопила:
— Орешек у Карла!
За столом неразборчиво разговорились. Кто-то был недоволен, что проиграл, кто-то, что выиграл Карл. Кто-то — и тем, и другим.
Карлу захотелось провалиться под землю.
— Вот, держи, — произнес Питер, вручая ему конверт. — А теперь мы все с нетерпением жаждем узнать, кого же ты возьмешь с собой в поездку?
— Ага, Мёрк, кто же тот счастливчик, кому повезет провести целые выходные в компании твоей светлейшей персоны? — выкрикнул кто-то с того конца стола.
Прокатились смешки.
Но Карл не засмеялся. Ничуть. Потому что шутка задела его за больное. Ну, хоть Роза с Ассадом не ржали над ним.
Карл раздраженно запихнул конверт во внутренний карман пиджака. Потом повернулся к Ассаду:
— Ну и? Теперь-то мне можно уже, блядь, выйти?
Ассад не ответил; только взглянул на него как-то виновато. Но Карл уже не смотрел на это печальное зрелище. Ему просто нужно было уже покурить, черт возьми.
Первая затяжка не принесла облегчения. Минутку спокойствия прервала подошедшая к нему какая-то женщина.
— Привет, — сказала она.
— Привет?... — повторил Карл.
Он никогда ее раньше не встречал.
— Мы, кажется, не знакомы. Меня зовут Гитте. А ты Карл, да? — радостно спросила она.
Карл кивнул.
— Ну, я видела, что ты выиграл сертификат. Неплохой приз, как считаешь? — продолжила она.
— Вроде того, — ответил Карл.
На мгновение он подумал было отдать сертификат ей. Может, тогда она оставит его в покое. Но тогда лучше стоило бы отдать его Розе.
Карл пытался игнорировать ее, но выходило с трудом — Гитте в принципе не затыкалась. Она все трындела и трындела о чертовом сертификате и все пыталась разузнать, кого он собирался с собой взять.
Карл бросил взгляд на группку людей в нескольких метрах от него. Вот не пойти бы ей лучше поговорить с ними?
— А, вот ты где, Карл.
Он обернулся на знакомый голос и, завидев идущего к нему Ассада, выдохнул с облегчением. Снова его спаситель.
— Я уж было подумал, что ты ушел, — сказал Ассад.
— Ну что ты, я просто заслушался увлекательными рассказами Гитте, — сказал Карл, успешно пряча рвущийся наружу сарказм.
Гитте хлопнула его по плечу:
— Ах, подхалим!
Карл улыбнулся сквозь зубы, а потом обернулся и одним выражением лица взмолил Ассада о помощи.
Тот улыбнулся Гитте.
— Я одолжу Карла на минуту? Нужно кое-что обсудить.
— Да, конечно. Пойду пока с остальными поболтаю, — ответила она, помахав соседней компании.
Карл направился внутрь, как только убедился, что Гитте его не видит. Нужно было ретироваться, пока она отвлеклась. И чем быстрее, тем лучше.
Внутри Карла начало закипать раздражение. Никто и не подумывал оставить его в покое, и ему было откровенно хреново. И никого не беспокоило его благополучие, кроме Ассада. Но разве это не из-за того, что ему было просто-напросто его жаль? Карл решил, что именно из-за этого.
Для всех же остальных он стал гвоздем программы.
И когда Карл уже собирался войти обратно в отделение, Ассад схватил его за руку.
— Карл, стой. Что не так?
Пока Карл размышлял, стоит ли сказать правду, кто-то свистнул ему. Это был Бьёрге Бак.
— Эй, смотрите-ка, кое-то прямо под омелой, — сказал он.
Все присутствующие повернулись, уставившись на него с Ассадом, и Карл залился краской. Они что, совсем идиоты, в проеме стоять? Кто-то заржал и засвистел им.
Ассад отпустил его руку.
Бросив на коллег раздраженный взгляд, Карл спросил:
— Вам что, совсем заняться нечем?
— Не будь таким занудой, Мёрк, — крикнул кто-то. — Если расстараешься, то, может, Ассад с тобой в поездку и съездит.
Последовал новый взрыв хохота.
Карл огляделся, чтобы выцепить того, кто это сказал и послать его нахер. И заодно всех остальных. Вечеринка оказалась чудовищной, и с него хватит этого дерьма.
Но прежде чем он успел наорать на коллег, Ассад повернул его голову к себе и запечатлел на губах короткий поцелуй.
Карл едва ли заметил, как народ вокруг восторженно завопил, отметил это дело и вернулся к своим занятиям. Карл все смотрел и смотрел на Ассада, и часть его надеялась на большее.
— Самый простой способ, чтобы они отвязались, — сообщил Ассад.
— Конечно, — ответил Карл, все еще пребывая в шоке.
Ассад потрепал его по плечу и отправился обратно к своему месту за столом.
Смущенный, злой, раненый в самое сердце, Карл так и стоял еще какое-то мгновение.
Это ничего не значит, сказал он себе. Конечно же, не значит. Он с трудом сглотнул и наконец тоже пошел за стол.
Как раз в это время вернулась Роза. Широко улыбаясь, она направилась прямо к ним.
— Что я такое аж из коридора слышала? — спросила она, подойдя к ним сзади.
Щеки Карла все еще пылали. Он молился, чтобы это не было так заметно.
Роза рассмеялась:
— Это так забавно. Кажется, на этой вечеринке вы единственные непьющие, и вместе с тем единственные, кому хватило ума встать прямо под омелой, — она потрепала обоих по плечу. — Здорово, мальчики.
И она снова удалилась — ведь она была достаточно пьяна, а вокруг было слишком много народу, чтобы не пообщаться с каждым, вместо того, чтобы трепаться с ними двумя.
Карл тяжко взирал на бутылку шнапса. Может, все же стоило пойти домой.
Тут его снова потрепали по плечу. Он поднял взгляд, чтобы узнать, кто это, и увидел, как Ассад встает.
— Мне надо в уборную, не уходи, пока меня нет, ладно?
— Ладно, — кивнул Карл.
Ассад ушел.
Карл остался. Несмотря на все, на этой сраной вечерине и с Ассадом было все равно лучше, чем дома одному.
Он смотрел на дверь и ждал, когда Ассад вернется. Увидев его, Карл улыбнулся.
Но только Ассад хотел войти, как кто-то окликнул его из коридора. Он остановился и разговорился с кем-то.
Через мгновение к нему уже с улыбкой спешила Гитте. Настроение Карла резко упало, а потом и вовсе испортилось: Гитте указала Ассаду на омелу над его головой, и сказала что-то, на что Ассад рассмеялся и поцеловал ее.
Все снова стало просто отвратительно. А потом кто-то проходящий мимо шлепнул его по плечу.
— Смотри-ка, у тебя есть соперники, — сказал тот.
Это был все тот же придурок, который ржал над ним ранее. Он и его приятель снова заржали. Карл уставился на них.
Когда Ассад вернулся, Карл рассматривал стол. Ну да: Ассад поцеловал его, чтобы коллеги заткнулись, а Гитте, потому что захотелось. А лучше бы наоборот.
Ассад уселся напротив.
— Не ожидал я.
Карл поднял на него взгляд: Ассад улыбался. Желудок сделал сальто.
— И как, понравилось? — сухо спросил Карл.
Ассад смутился:
— О чем ты?
— О Гитте. Хорошо она целуется?
Карл увлеченно разглядывал лежащую на столе крышечку от бутылки. Надавил на нее пальцем.
Ассад хмыкнул:
— Завидно, что ли?
Карл не ответил. Не то чтобы он мог сказать «да» — ведь он действительно завидовал, только не Ассаду, а Гитте.
Ассад вздохнул.
— Это ничего не значило, Карл. Уверен, ты все еще нравишься ей.
Карл хмыкнул. Единственное, что вызывало в нем интерес Гитте — это дебильный подарочный сертификат. Да и она ему тоже не нравилась. Ко всему прочему, он не мог винить ее в том, что между ними двумя она предпочла Ассада.
— Ладно, дуйся, сколько влезет, — сказал Ассад. — Но чтоб ты знал — я имел в виду, что удивлен, что ты все еще здесь.
Карл поднялся.
— Ждал, чтобы попрощаться.
— Ой, ну ладно тебе, Карл, — вздохнул Ассад.
— До понедельника.
И Карл ушел, не обращая внимания на окликнувшего его вслед Ассада.
Правда, домой идти он не собирался. Да и зачем? Чтобы сидеть в пустом доме, предаваться одиночеству и жалеть себя? Нет, уж лучше спуститься в отдел Q и поработать. Там хотя бы будет, чем себя занять.
Однако, вернувшись за рабочий стол, Карл не смог особо ничего сделать. Было тяжело сосредоточиться, и он просто сидел и пялился на одни и те же документы.
В дверь постучали, и хоть Карл не удивился, завидев Ассада, он все равно спросил:
— Откуда ты знаешь, что я тут?
— Потому что я знаю тебя.
Карл проворчал что-то.
— Значит, ты так и собираешься просидеть тут остаток вечера, или как? — спросил Ассад.
— Я подумал, что лучше немного поработать, чем торчать там, наверху, — ответил Карл.
И вернулся к документам.
Ассад прошел внутрь и оперся о стол.
— Я правда надеялся, что ты сегодня немного повеселишься, Карл. Последнее время мы тяжело работали. Нам обоим бы не помешало немного оторваться, — сказал он.
Карл не ответил. Не только он сам не получил удовольствия — теперь было похоже на то, что его унылое настроение испортило вечер и Ассаду. Впрочем, ничего нового.
— Ты правда обиделся, что я поцеловал Гитте? — спросил Ассад.
Карл пожал плечами.
— Можешь целовать кого хочешь. Это меня не касается.
— Я ее поцеловал только потому, что она сказала, что я ей должен за то, что увел тебя у нее. Не думал, что тебе будет до этого дело. Не похоже, чтобы она так тебе нравилась.
— Если ты думаешь, что это из-за нее...
Черт. Это уже перебор.
— Значит, ты все-таки дуешься, — заключил Ассад.
В его голосе звучала улыбка, но Карл продолжил пялиться в документы. Пока Ассад не крутанул его кресло так, чтобы заставить взглянуть на себя.
— Так если это не из-за нее, то из-за чего, Карл?
Карл поднял взгляд. Краска снова начинала заливать щеки, а сердце забилось чаще.
— Неважно.
— Это из-за нашего поцелуя? — спросил Ассад.
Карл не мог больше смотреть ему в глаза. Он опустил взгляд.
— Конечно, нет. Ты же поцеловал меня, только чтобы все заткнулись уже наконец.
Ассад кивнул.
— Это просто шутка.
— Именно, — шепотом ответил Карл.
Ничего особенного. Карл и так уже чувствовал себя гвоздем программы. Так почему бы всем не посчитать произошедшее — то, что заставило его ощутить себя таким уязвимым, — тоже шуткой? Не то чтобы он винил Ассада. Он знал, что тот никогда специально не сделает ему больно.
На мгновение повисла тишина.
— Разве что ты воспринял это иначе, — медленно произнес Ассад. — И это действительно что-то для тебя значит.
Карл резко поднял на него взгляд. Даже слишком резко. Они долго смотрели друг на друга.
— Карл...
— Все это не имеет значения! — отрезал он.
— Нет, имеет.
В голосе Ассада было столько теплого сочувствия, что Карлу едва не поплохело.
— Мне не нужна твоя жалость! — гневно выплюнул он. Снова отвел взгляд.
Опять повисла пауза.
— Тогда как насчет ночи без обязательств? — спросил Ассад.
Карл нахмурился. Он ничего не понял.
— О чем ты? — спросил он.
— Разве не этим люди занимаются на рождественских вечеринках? Флиртуют напропалую всего одну ночь в году, — ответил Ассад.
— Ага, если достаточно нажрутся. В смысле... Стой, ты правда хочешь... со мной?
Карл взглянул на него с еще большим непониманием. Но тот лишь кивнул, улыбнувшись.
— Ага, а завтра просто сделаем вид, что ничего не было, — ответил Ассад. На последних словах его улыбка немного увяла, но говорил он вполне искренне.
— Устроить мне отличный вечер — звучит как непосильная ноша, — сказал Карл.
Он снова отвел взгляд.
— Что ж, думаю, что и мне немного перепадет, — ответил Ассад.
Карл поразмыслил над этим. Не то чтобы ему был нужен именно секс. В целом, нет. Ему хотелось от Ассада именно близости. Но что хотел сам Ассад? Он надеялся, что как раз-таки только секс. Потому что тогда он не причинит Ассаду никакого вреда. Но что-то подсказывало, что дело было не в этом. Нужно было убедиться.
— И мы договоримся, что это будет просто секс, верно? — спросил Карл.
Ассад кивнул.
— Конечно.
И все же Карл сомневался. Сомневался, что нормально к этому отнесется. Сомневался в том, что на самом деле испытывает к нему Ассад. Но он все равно поднялся и шагнул навстречу, несмотря на вопли разума о том, что это хреновая идея. Он уже не мог остановиться. Ему так отчаянно хотелось Ассада, хотя бы раз, что он не мог ничего с собой поделать. Поэтому он обхватил его лицо ладонями и поцеловал.
Ассад жадно и чуточку слишком сильно прижал его к столу. Было больновато, но Карлу было все равно. Он был нужен — и это уже было приятно.
— Хочешь остаться? — спросил Ассад. — Можем пойти ко мне, это недалеко...
— Давай здесь, — перебил его Карл. — Не хочу, чтобы ты передумал по дороге.
Ассад печально улыбнулся.
— Я бы никогда.
— Я знаю, — ответил Карл.
Но рисковать он все равно не собирался. К тому же, это было бы слишком невыносимо — провести с Ассадом целую ночь, зная, что это больше не повторится. И без этого было больно.
Карл притянул Ассада ближе и положил голову ему на плечо. Чего он вообще творил? Это должен был быть просто секс, делов-то. Ассад соглашался только на секс. Но Карл никак не мог отпустить его.
Ассад обнял его.
— Ты в порядке? — спросил он.
— Ага, — шепотом ответил Карл. — Дай мне минутку.
— Конечно. Сколько хочешь. — Рука Ассада скользила вверх и вниз по его спине.
— Прости.
— Все в порядке, Карл. Я люблю тебя.
Карл издал мучительный стон. Это было нечестно. Ассад не мог просто так бросаться такими словами. Это не могло быть правдой.
— Мы так не договаривались, — прошептал Карл.
— Ты не обязан ничего говорить, Карл.
Карл закрыл глаза и вжался в него теснее. Он не хотел смотреть Ассаду в глаза, чтобы увидеть там разочарование, которое и так ясно слышал в его голосе.
Он уткнулся лицом ему в шею. Он заставлял себя прикусить язык. И к чему это все приведет? Ему нечего предложить Ассаду.
Ассад продолжал гладить его по спине.
— Хочешь остановиться? — шепотом спросил он.
Карл отрицательно покачал головой, не отрываясь от Ассада. Он едва мог это вынести. Ассад любил его. Несмотря на все, что он заставил его перенести. Несмотря на все те разы, когда Карл отталкивал его. Ассад отчего-то все еще его любил.
— Ладно, — не выпуская его, ответил Ассад.
Еще с мгновение Карл собирался с силами, а потом немного отстранился и взглянул на Ассада.
— Скажи, чего ты хочешь, — произнес Карл.
— Карл, знаешь, я не жду, что ты будешь испытывать ко мне то же самое.
Карл снова опустил взгляд.
— Я не об этом. — Он опять поднял на него глаза. — Я имею в виду, чего ты хочешь прямо сейчас. Что ты хочешь, чтобы я сделал.
Ассад легонько улыбнулся.
— Что угодно, Карл. Не думай, будто ты должен мне что-то конкретное.
Карл видел, что Ассад не врет, только это не меняло того, что он выглядел так, будто ему было печально от происходящего. И Карл чувствовал то же самое. Им обоим было нужно что-то большее. Но что мог предложить ему Карл? Ничего.
— Ты заслуживаешь большего, Ассад, — сказал он.
— Может, это мне решать?
— Ты видел, как я вел себя весь вечер. Я даже на дебильной рождественской вечеринке не могу все не испортить и не стать поводом для общих шуток. Со мной не стоит связываться. Все это понимают. А я не понимаю, почему это не доходит до тебя! — расстроенно заявил он.
Ассад пожал плечами.
— Может, я просто вижу немного больше. Вижу что-то еще, кроме твоего самобичевания и попыток держаться ото всех подальше, ввязываясь во всякую ругань. Ко всему прочему, несмотря на все твои сегодняшние слова, ты все равно остался. Ты каждый раз хотел уйти и все равно каждый раз давал шанс. Очевидно же, что ты хотел остаться и получить удовольствие.
— Черт возьми, да я оставался только ради тебя! — воскликнул Карл.
Ассад взглянул на него с удивлением.
Карл выругался про себя. Не такой поворот должен был обрести этот разговор. И как теперь продолжать врать о своих чувствах?
Карл вздохнул.
— Я пришел на эту вечеринку только из-за тебя. Потому что ты спросил, иду ли я, и я ответил «да», не задумываясь. Потому что хотел провести с тобой время. Я сожрал чертов рисаламанде из-за тебя. А когда ты поцеловал меня под омелой, мне понравилось, но еще я был в бешенстве, потому что понимал, что это всего лишь шутка. Ко всему прочему, я был в бешенстве и от того, что ты поцеловал Гитте, просто потому, что хотел быть на ее месте. Даже если бы это была еще одна шутка, или... то, что сейчас происходит. — Он сделал глубокий вдох. — И все это из-за того, что я люблю тебя.
Ассад выглядел взволнованным.
— Почему ты раньше об этом не сказал?
Карл снова отвел взгляд.
— Говорю же, потому что ты заслуживаешь большего.
Ассад притянул его ближе и коснулся подбородка, заставляя взглянуть на себя.
— А я говорю тебе, что сам в состоянии за себя решить. Карл, мне тебя вполне достаточно.
Ассад поцеловал его — на этот раз нежнее, и Карл едва не растаял.
— Ты мне веришь? — спросил он.
Карл кивнул.
— Ага.
— Славно.
Карл улыбнулся.
— Ну так что, теперь-то ты скажешь мне, чего хочешь?
— Ну, я уже получил, что хотел, — ответил Ассад.
Карл немного отстранился, чтобы получше взглянуть на него. Еще не хватало Ассаду твердить подобные слащавости.
— Ладно тебе, Ассад. Ты так рьяно хотел скрасить мою ночь, так дай мне сделать то же для тебя. Дай мне сделать тебе что-нибудь приятное. Я просто хочу, чтобы тебе было хорошо.
Ассад опустил взгляд к полу и кивнул.
— Ладно. Хорошо. Я подумаю об этом.
Карл ухмыльнулся. Ассад что, смутился?
— Но сперва пойдем ко мне. Не хочу больше здесь торчать, — сказал он и снова взглянул на Карла.
— Звучит неплохо, — сказал Карл.
— И еще кое-что.
— М?
— Я рассчитываю, что ты пригласишь меня в эту поездку, которую ты выиграл, — улыбнулся Ассад.
Карл улыбнулся в ответ.
— Идет.
Он подался вперед, чтобы поцеловать Ассада. И впервые за вечер действительно ощутил себя в выигрыше.