Archive of Our Own

Summary:

Многие имена персонажей в Jujutsu Kaisen что-то да значат. И наши главные герои - не исключение. Так, не смотря на то, что у Юджи часто встречающееся имя в Японии, его фамилия обозначает растение. Reynoutria japonica, или Рейнутрия японская, это многолетнее травянистое растение, растущее в Японии, Китае и Корее, которое использовали для снятия боли.
Фамилия же Нобары имеет в себе слово "гвоздь", но её имя буквально значит "дикая/полевая роза". А вот фамилия Мегуми - это Silene firma, или Смолёвка крепкая. Это род цветковых растений семейства Гвоздичные с небольшими поникшими цветами.

Every name in Jujutsu Kaisen means something, and the names of the main characters are not exceptions. Thus, Yuji is a common name in Japan, however, his surname means a herb and known as Reynoutria japonica. This is a species of herbaceous perennial plant, which is native to East Asia in Japan, China, and Korea and was used for pain relief.
While Nobara's surname means nail, her name literally means 'wild/field rose'. And Megumi's surname is Silene firma, which is a genus of flowering plants in the family Caryophyllaceae with tiny and somber flowers.